アプリをダウンロードする
educalingo
stepiac

"stepiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTEPIACの発音

stepiac


STEPIACと韻を踏むポーランド語の単語

czepiac · doczepiac · dolepiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · obczepiac · oblepiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odsklepiac · odszczepiac · oslepiac · otepiac · poczepiac · podczepiac · podlepiac · podoczepiac · pokrzepiac

STEPIACのように始まるポーランド語の単語

step · stepa · stepac · stepaczek · stepak · stepanakert · steper · stephenson · stepia · stepialy · stepic · stepic sie · stepica · stepiec · stepien · stepienie · stepka · stepkowy · stepniarka · stepnica

STEPIACのように終わるポーランド語の単語

ponalepiac · pooblepiac · poodczepiac · poprzyczepiac · poprzylepiac · porozczepiac · porozlepiac · porozszczepiac · postepiac · potepiac · pouczepiac · powszczepiac · powystrzepiac · powytepiac · pozaczepiac · pozalepiac · pozasklepiac · pozaszczepiac · pozlepiac · przepiac

ポーランド語の同義語辞典にあるstepiacの類義語と反意語

同義語

«stepiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STEPIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stepiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstepiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stepiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embotado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

blunt
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुंद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كليل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тупой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brusco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভোঁতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

émoussé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tumpul
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stumpf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブラント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무딘
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kethul
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không nhọn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மழுங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बोथट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kör
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

smussato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stepiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тупий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bont
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμβλύς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stomp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trubbig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sløv
5百万人のスピーカー

stepiacの使用傾向

傾向

用語«STEPIAC»の使用傾向

stepiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stepiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stepiacに関するニュースでの使用例

例え

«STEPIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstepiacの使いかたを見つけましょう。stepiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 778
Stępione nerwy, stępić się «stać się tępym*: Nożyczki, noże stępiły się. stępieć dk III, ~ały (O czymś ostrym, np. nożu: stać się tępym* Tet przen.: Jego umysł stępiał. stępka i III, Im D. stępek mors. (główna belka na spodzie kadłuba statku, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-a jeźdź, walk; jechać stępa walk. stępak ma carthorse. stępiać ipf, stępić pf. 1. (= czynić nieostrym) blunt, take the edge off. 2. (= czynić niewrażliwym) grow duli. - się ipf, stępić się pf. get blunt, lose one's edge. stępieć pf. 1. get blunt. 2. przen.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Rodzina Połanieckich
Uczucie jego, oparte przeważnie na jej uroku fizycznym, posiadło to, czego chciało — i było spokojne, a czas mógł je tylko w przyszłości spowszedniać, ochładzać, stępiać. Tymczasem teraz już, jakkolwiek było jeszcze żywe, brakło mu takiej ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
4
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria druga
Śmiech jest więcbardzo dobrymwynalazkiem natury czyPana Boga (boBóg, przynajmniej wedleTalmudu, ma poczucie humoru), jako żeświat niejest naprawdę nam przyjazny, lecz raczej wrogi, trzeba więc wrogość jego stępiać humorem.
Leszek Kołakowski, 2010
5
Tylko jeden sekret:
Pod koniec goście niemal pokładali się ze śmiechu. Wygłaszano kolejne mowy i ochoczo wznoszono toasty. Kiedy nakrycia podaniu głównym zostały zebrane, obaj towarzysze Isobel mieli już mocno w czubie. Ich dowcip zaczynał się stępiać.
Simona Ahrnstedt, 2017
6
Pisma z etyki i teorii szczęścia - Strona 256
Nie stępiać wrażliwości na cierpienia przez rodzaj iluzjonizmu czy autosugestii, lecz cofać się w głąb swej świadomości, do której nie mają dostępu powierzchowne cierpienia: tego uczy chrystianizm. Zresztą i wśród doktryn filozoficznych ...
Władysław Tatarkiewicz, ‎Paweł Smoczyński, 1992
7
Wolność i rozwój: ekonomia wolnego rynku - Strona 197
Daleko posunięte rozszerzenie sfery objętej odpłatnością podatkową wymaga wysokich podatków, a te stępiają bodźce do przedsiębiorczości i pracy oraz pobudzają wywóz kapitału za granicę. Odpłatność podatkowa ze strony odbiorców ...
Leszek Balcerowicz, 1995
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 631
-tępiać: z przedr. potępiać, stępiać. Ogsł.: cz. tupit 'czynić tępym, nieostrym; pozbawiać bystrości; lżyć, szkalować', r. tupit' 'czynić tępym, nieostrym', ch./s. tupiti 'ts.'. Psł. *tppiti 'czynić nieostrym, tępym', czas. odprzym. od psł. *tppt 'nieostry, tępy' ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Nouveau dictionnaire portatif francais-polonais et polonais-francais
Stępia, f. amble, m. Stępić, stępiać, v. émousser; hébéter. Stępica, f. trappe, f. Stęplować, v. Sztęplować. Stepnować, stembnować, v. a. piquer, rentraire. Siępować, v. a. Öter la Ş à un drap; –się, v. r. se retrècir, se retirer. [moulin à vent, f. Ster ...
Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1869
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 311
-a, N. ~йет; Im M. -i «ciezki, zimnokrwisty koñ, uzywany w zaprzegu do prac wyma- gajacych duzej sih/. wykonywanych w wolnym tempie; kon idacy stçpa» stepic dk Via, ~pie, ~pisz, stçp, ~pil, ~piony — stepiac ndk /, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
参照
« EDUCALINGO. Stepiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stepiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA