アプリをダウンロードする
educalingo
stragan

"stragan"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRAGANの発音

stragan


ポーランド語でSTRAGANはどんな意味ですか?

失速

ストラーガン(Stragan) - テントの下や木製の小屋の中にある小さな一時的な店の一種で、時には広げられたテーブルやベンチです。

STRAGANと韻を踏むポーランド語の単語

atagan · balagan · biskup sufragan · dagan · dragan · dzagan · huragan · jatagan · kagan · meden agan · nagan · reagan · sagan · sufragan · uragan · zagan

STRAGANのように始まるポーランド語の単語

straczek · straczkowy · straczyna · straczyniec · strad · stradac · stradivari · stradivarius · stradowac · straga · straganiarka · straganiarski · straganiarz · straganik · straganny · straganowka · straganowy · stragarz · strajk · strajk glodowy

STRAGANのように終わるポーランド語の単語

afgan · alergan · analgan · antyslogan · buzdygan · cardigan · chuligan · cygan · ferromangan · galgan · hogan · kardigan · longan · mangan · michigan · morgan · mulligan · organ · origan · pogan

ポーランド語の同義語辞典にあるstraganの類義語と反意語

同義語

«stragan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAGANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語straganを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstraganの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stragan»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cabina
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

booth
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बूथ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كشك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стенд
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cabine
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থামা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cabine
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gerai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stand
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブース
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노점
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kandhang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quán
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फुले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ahır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cabina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stragan
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стенд
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cabină
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περίπτερο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

monter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

messe
5百万人のスピーカー

straganの使用傾向

傾向

用語«STRAGAN»の使用傾向

straganの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stragan»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、straganに関するニュースでの使用例

例え

«STRAGAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstraganの使いかたを見つけましょう。straganに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abyssos nr. 2 (#2 2015): Kwartalnik - Strona 25
Od CzaSU do CzaSU Odbijał się od Samuela, który OdZWOZachował zimną krew, pomimo tego,żeWypił podobną iloŚĆtrunkÓWCO jego przyjaciel DOCZłapali się za WCZeśniejszy Stragan. Strażnika już nie było, choć trochę dalejOd nich ...
Michał J. Sobociński, ‎Patryk Szymczak, ‎Bartosz Halik, 2015
2
Bastard
Strasznie mu zapachniała szynka. Minął stragan, zawrócił. Na ladzie leży połeć świeżej, pachnącej szynki. Rabin nie może się powstrzymać: „Panie rzeźnik, po ile ta ryba?”, „Pyta pan o Szynkę?”, „Czy ja się pana pytam, jak się ta ryba nazywa ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 321
stradivarius m IV, D. -a, Ms. ~usie; Im M. -y «smyczkowy instrument muzyczny. doskonaty technicz- nie i muzycznie, wykonany przez Antonia Stradivarie- go, takze przez jego uczniów i nasladowców» stragan m IV. D. -u, Ms. ~nie; /m M. -y ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Korzenie zła:
Pół godziny później spieszyli na targowisko, by zdążyć przed jego otwarciem o siódmej trzydzieści i sprzedać ryby handlarzom, którzy mieli tam swoje stragany. Farid i Salim należeli do uprzywilejowanych. Posiadali zarówno łódź, jak i ...
Roberto Costantini, 2017
5
Wypalanie traw
Tydzie" póXniej Tommy zosta pobity przez cz onków Afrykanerskiego Ruchu Oporu. Usi ując dorobićdopensji, wrazz kilkoma kolegami sprzedawali piwo przy drodze zVentersdorpu do Tshingu. Nie mieli pozwoleniana stragan ani na handel ...
Wojciech Jagielski, 2012
6
Wyżej już tylko bogowie - Strona 37
Ryby, rybyyy! Ostatni przechodnie na niewielkim placu w najbogatszej, północnej dzielnicy Chryslampur, patrzyli z niejakim przestrachem na stragan, przy którym wielkiej postury człowiek w ubogim chałacie i trzcinowym kapeluszu na głowie, ...
Krzysztof Cirkot, 2013
7
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
... luminal luminal luminal herbata herbata herbata herbata biernik biernik biernik nietakt nietakt nietakt biernik biernik biernik nietakt nie bankiet bankiet bankiet stragan stragan stragan bankiet bankiet bankiet bankiet neseser neseser neseser ...
Krystyna Kinel, 2007
8
Obsługa klienta: jakość usług : podręcznik : liceum o profilu ...
Państwo Czarni zwykle kupują na straganie w gtębi bazaru, z dala od parkingu. Sprzedawczyni, pani Zdun, zawsze jest pogodna i wesoto przekomarza się z klientami. Krząta się szybko po stoisku i sprawnie nakłada towar, waży go i liczy ...
Jacek Chwałek, 2003
9
Dar rzeki Fly:
Stary Abdullah już nie sprzedawał brzydkich, czarnych i twardych jak drzewo kawałków mydła, tylko założył sobie ładny stragan z wonnościami, a Ahmed – Ahmed pomagał ojcu, a poza tym uczył się czytania i pisania, i rachunków u pewnego ...
Maria Krüger, 2012
10
Dubo... Dubon... Dubonnet
Zaraz po śniadaniu pójdziemy do merostwa o pozwolenie na ten stragan. Nie policja, ale merostwo daje zezwolenie... Był to piękny dzień... Stałam za straganem, a tłumy ludzi świątecznie przyodzianych, wracając z kościoła, przystawały przy ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012

用語«STRAGAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstraganという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ograniczenie handlu w Lourdes. Kary za stragany sięgną nawet …
Koniec handlu chińskim pamiątkami w Lourdes jest bliski. Władze francuskiego miasteczka postanowiły dać więcej miejsca na ulicach dla chorych i ... «Money.pl, 8月 15»
2
Opolskie stragany pod nadzorem sanepidu
Leżące w pełnym słońcu owoce i warzywa mogą zaszkodzić zwłaszcza małym dzieciom. Sprzedawcy: O maliny i śliwki trzeba teraz dbać jak o siebie samego. «Nowa Trybuna Opolska, 8月 15»
3
Wjechała autem w stragan. Bo ją denerwował (ZDJĘCIA)
Bolesława Krzywoustego kobieta wjechała oplem combo w stragan z warzywami rozstawiony na ulicy. Według policji, zrobiła to celowo, bo od kilku tygodni ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
4
Rock Opole 2015. Kukiz otworzył stragan. Będzie kasa na walkę z …
Również pierwsze koncerty nie przyciągnęły zbyt wielu fanów. Gdy na scenie grały Bongostan i Bakshish, frekwencja była wyjątkowo niska. Z pewnością więcej ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
5
Zakopane. Straż miejska otwiera stragan pod Gubałówką. To będzie …
WIDEO: Posterunek straży miejskiej w straganie na targu pod Gubałówką ... w jednym ze straganów, a w których sprzedawane są sery góralskie i pamiątki. «Gazeta Krakowska, 5月 15»
6
Straż miejska będzie miała stragan
Na jeden ze straganów pod Gubałówką nie było chętnych więc... straż miejska zaadaptuje go na swoje potrzeby. Dzięki temu małemu posterunkowi ma się ... «fakt.pl, 5月 15»
7
Prof. Ratajczak: Uczelnia to nie stragan z warzywami
Idea konsolidacji jest dyskutowana ze środowiskiem akademickim. Akademicy w większości nie są rewolucjonistami, muszą dojrzeć do pewnych decyzji.źródło: ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
8
Eksplozja koło Białego Domu. Spłonął ruchomy stragan z pamiątkami
Do niewielkiej eksplozji doszło w centrum Waszyngtonu w ulicznym sklepiku z pamiątkami. Wybuch spowodował opóźnienie wyjazdu Baracka Obamy do ... «Dziennik.pl, 3月 15»
9
Stragan z oscypkami i… amfetaminą. Wpadka sprzedawcy z …
Stragan z oscypkami i… amfetaminą. Wpadka sprzedawcy z Krupówek. dmilo, zbyt publikacja: 03.02.2015 aktualizacja: 12:37 wyślijdrukuj. i. ok. fot. Na jednym ... «TVP, 2月 15»
10
Dziwna Bydgoszcz: Stragan w centrum miasta
Bloger Andrzej Różański umieścił w internecie notkę, w której przypomina lata świetności kina Pomorzanin przy ulicy Gdańskiej i konfrontuje to obecnymi ... «Portal Kujawski, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Stragan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stragan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA