アプリをダウンロードする
educalingo
subkowy

"subkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSUBKOWYの発音

subkowy


ポーランド語でSUBKOWYはどんな意味ですか?

Subkowy

サブコウィは、ポーランド北部のポメラニア県のティチェフ郡にあるGmina Subkowy行政区の村で、Gmina Subkowyと呼ばれるgminaの座です。 公共交通機関は、ルートTczew - Subkowyの民間の運送会社によって処理されます。 1975年から1998年の間、町は行政上グダニスク州の一部でした。 村はSubku自治体の席です。

SUBKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

babkowy · bobkowy · czubkowy · dorobkowy · farbkowy · gabkowy · golabkowy · grabkowy · grzybkowy · jarzabkowy · kolebkowy · korbkowy · kubkowy · lubkowy · nadgrobkowy · nagrobkowy · narybkowy · obrobkowy · odrobkowy · osobkowy

SUBKOWYのように始まるポーランド語の単語

subiektywnie · subiektywnosc · subiektywny · subito · subkategoria · subkod · subkonto · subkontynent · subkontynentalny · subkowski · subkultura · subkulturowy · sublaponoidalny · sublicencja · sublimacja · sublimacyjny · sublimat · sublimatowy · sublimowac · sublimować

SUBKOWYのように終わるポーランド語の単語

adamaszkowy · akademikowy · aldehyd mrowkowy · alembikowy · alpakowy · altowkowy · amomkowy · ampulkowy · andrzejkowy · aniolkowy · antalkowy · antybiotykowy · antykorzonkowy · ozdobkowy · parobkowy · rabkowy · sztabkowy · torebkowy · zarobkowy · zlobkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsubkowyの類義語と反意語

同義語

«subkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsubkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«subkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Subkowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Subkowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Subkowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Subkowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Subkowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Subkowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Subkowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Subkowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Subkowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Subkowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Subkowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Subkowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Subkowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Subkowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Subkowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Subkowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Subkowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Subkowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Subkowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

subkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Subkowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Subkowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Subkowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Subkowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Subkowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Subkowy
5百万人のスピーカー

subkowyの使用傾向

傾向

用語«SUBKOWY»の使用傾向

subkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、subkowyに関するニュースでの使用例

例え

«SUBKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsubkowyの使いかたを見つけましょう。subkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toponimia byłych powiatów gdańskiego i tczewskiego - Strona 98
Subkowy: Subkowskie Pole 1933 SkorB 1645. — N. zest. z 1. ezł. top. przym. od n. m. Subkowy i 2. czł. top. Pole. Subkowy zob. Sobkowo Subkowy-Dworzec, os. tez., grom. Subkowy: gwar. Supkovy Doo&ec, część wsi Subkowy obok stacji ...
Halina Bugalska, 1985
2
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 348
Siedzibę biskupa po zburzeniu Biskupiej Górki przeniesiono do wsi Subkowy. Po długich sporach i sądach, po 22 latach, miasto Gdańsk musiało wypłacić w 1436 roku biskupom włocławskim kwotę 1200 florenów węgierskich odszkodowania ...
Janusz Bieszk, 2010
3
X-lecie samorzadnosci lokalnej na terenie powiatu tczewskiego
I wybory do Walnego Zgromadzenia Izby Rolniczej 18.05.1997 r. - I Turniej Gmin Morzeszczyn - Subkowy - Tczew w Subkowach 10.11.1 997 r. - oddanie do użytku sali widowiskowo-sportowej i oczyszczalni ścieków w Subkowach 23 . 1 2.
Jerzy Cisewski, ‎Kazimierz Ickiewicz, 2000
4
Polityka społeczna, rodzina, bezrobocie: praca zbiorowa - Strona 204
Przykładowo, roboty publiczne prowadzone są w gminach: Gniew, Pelpin, Subkowy, Morzeszczyn, Tczew (miasto i gmina); prace interwencyjne realizowane są w gminach: Gniew, Subkowy, Morzeszczyn, Tczew (miasto i gmina). Ponadto ...
Tadeusz Borkowski, ‎Aleksander Marcinkowski, ‎Anna Oherow-Urbaniec, 1997
5
Przeszłość obecnych obszarów diecezji pelplińskiej do 1772 r
Za miastem stała kaplica Jeruzalem, o której dowiadujemy się z procesu dziekana Zgierskiego w 1622 r.615 Grąbczewscy utrzymywali w Ro- kocinie prywatną kaplicę, która jest znana z XVIII w.616 Kościół w Subkowach gromadził wiernych z ...
Władysław Szulist, 2000
6
ROMA-GYPSY PRESENCE IN THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH: 15th-18th ...
1555, Subkowy. Kasper Twardowski, the bishop starosta, testifies that the group of Gypsies led by Piotr Rotemberg did not steal the horse in Subkowy that disappeared during their stay there. Etats–Ministerium, 110b, Nr 3, p. 5 [GStAPK; APO: ...
Lech Mróz, 2015
7
Radości mało - goryczy dużo: pamiętnik Pomorzanina z lat 1879-1920
Część II Lata 1904—1910 MOJE PIERWSZE PLACÓWKI DUSZPASTERSKIE W SUBKOWACH Po wyświęceniu młody kapłan niecierpliwie wyczekuje dekretu władzy biskupiej, dokąd go tenże skieruje. Mnie powołał on do Subków, ale tylko ...
Józef Dembieński, 1985
8
Dzieje Cyganów-Romów w Rzeczypospolitej XV-XVIII w - Strona 105
Z końcem wiosny znów odwiedza biskupie dobra w Subkowych; 24 maja 1555 r. starosta subkowski Kasper Twardowski, wystawia mu dokument (pisany w języku polskim), w którym stwierdza, „iż się dobrze, cznothliwie sprawiali" {Et.-Min., ...
Lech Mróz, ‎Stowarzyszenie Romów w Polsce, 2001
9
Walka księcia Jana Opolskiego "Kropidły" z Krzyżakami w obronie ...
Pewnemu ubogiemu chłopu z Falknowa ', przejeżdżającemu przez Subkowy, zabrał dwa konie dlatego tylko, że skradł trochę siana z biskupiej łąki; poruszony wreszcie prośbami, oddał mu jednego. Przewoźnikom znowu w Oorzędzieju 2 nie ...
Antoni Liedtke, 1932
10
Roczniki - Strona 51
Pewnemu ubogiemu chłopu z Falknowa 1, przejeżdżającemu przez Subkowy, zabrał dwa konie dlatego tylko, że skradł trochę siana z biskupiej łąki; poruszony wreszcie prośbami, oddał mu jednego. Przewoźnikom znowu w Gorzędzieju 2 nie ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1931

用語«SUBKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nocna wichura na Pomorzu przewracała drzewa. Synoptycy: Wiatr …
... zasilania nie ma m.in. w Gdańsku-Świętym Wojciechu i niektórych miejscowościach w gminach Dziemiany i Żukowo koło Kartuz czy Subkowy koło Tczewa. «rmf24.pl, 11月 15»
2
Wichury nad Polską. Sopot: zginęła kobieta, na którą przewróciło się …
Zasilania nie mają mieszkańcy gmin Dziemiany, Stężyca, Żukowo, Starogard Gdański, Pruszcz Gdański, Subkowy, Choczewo, Gniewino, Krokowa, Kępice, ... «Polskie Radio, 11月 15»
3
Turniej Orlika: Cztery niewiadome
... Ulanów – Wychowankowie Giszowca 0:5; Gimnazjum Subkowy – Gimnazjum nr 1 Tomaszów Lubelski 2:4; półfinały: Gimnazjum nr 2 Kołobrzeg – Gimnazjum ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
4
Gimnazjaliści "Dwójki" w najlepszej ósemce w Polsce
Lepiej w fazie grupowej poradzili sobie chłopcy, którzy rywalizowali z ZSO Ożarów, Gimnazjum Subkowy i PG Przasnysz. Zespół prowadzony prze Piotra Oliwę ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
5
Zimowe utrzymanie dróg w gminie Subkowy
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest zimowe utrzymanie: a) dróg gminnych o długości 64,985 km ... «Puls Biznesu, 10月 15»
6
Wypadek w Załężu na drodze nr 224 i w Subkowych na drodze nr 91
8 na drodze krajowej nr 91, na trasie Gniew - Tczew. W Subkowych dachował samochód osobowy. Dwie osoby zostały ranne. Pas jezdni w stronę Tczewa był ... «Dziennik Bałtycki, 8月 15»
7
Pomorskie: 184 mln zł dofinansowania na farmę wiatrową Nowotna
... fundusz inwestycyjny Taiga Mistral, który w województwie pomorskim posiada jeszcze dwie inne farmy wiatrowe: Kobylnica (41,4 MW) oraz Subkowy (8MW). «Rynek Infrastruktury, 7月 15»
8
Droga wojewódzka 230 jest w opłakanym stanie. Mieszkańcy …
Mieszkańcy gmin Subkowy i Pelplin od kilku dekad walczą o remont drogi wojewódzkiej nr 230. Ostatnio zebrali ponad 500 podpisów pod petycją w sprawie ... «Dziennik Bałtycki, 4月 15»
9
Tczew: Przez osiem lat molestował dziewczynkę. 32-letni pedofil w …
Policja zatrzymała mężczyznę, który, jak wiemy nieoficjalnie, miał zamieszkiwać w miejscowości Waćmierz w gminie Subkowy. Usłyszał on już zarzuty. - Chodzi ... «Radio Gdańsk, 2月 15»
10
„Żywa lekcja historii” w Zespole Szkół w Pieckach
Otóż w dniu 22.I.2015r. gościliśmy w Zespole Szkół w Pieckach przedstawicieli Bractwa Rycerskiego KERIN, które przyjechało do nas z miejscowości Subkowy. «Gazeta Olsztyńska, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/subkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA