アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subkontynent"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSUBKONTYNENTの発音

subkontynent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSUBKONTYNENTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«subkontynent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

亜大陸

Subkontynent

大陸 - コンパクトで広い土地、大陸の一部。 亜大陸を区別するための基準は、大陸全体に関連するその区別性である。 この差は、とりわけ自然要因によって決まります。 自然の障壁の存在、および地政学的および社会経済的、例えば宗教的、文化的または経済的な違いが含まれる。 亜大陸には次のものが含まれます:▪インド亜大陸 - ユーラシアの一部。 より狭い意味では、それは地質学的に対応している:インドプレートの地上部分、地理的に:インド半島; インド、パキスタン、バングラデシュ、スリランカ、ネパール、ブータン、モルディブ、英領インド洋領土など、南アジアという用語に相当する。 ▪アラビア半島 - 地質学的にはアラブプレートであり、広義には中東と同じ。 ▪ヨーロッパ - ユーラシアの西部にある半島で、世界の一部です。 Subkontynent – zwarta, duża powierzchnia lądowa, stanowiąca część kontynentu. Kryterium pozwalającym wyróżniać subkontynent jest jego pewna odmienność w stosunku do całości kontynentu. Odmienność tę określają czynniki przyrodnicze, m.in. budowa geologiczna, obecność barier naturalnych, oraz geopolityczne i społeczno-ekonomiczne, np. odmienność religijna, kulturowa czy gospodarcza. Do subkontynentów zalicza się: ▪ subkontynent indyjski – część Eurazji. W węższym rozumieniu odpowiada on – geologicznie: lądowej części płyty indyjskiej, geograficznie: Półwyspowi Indyjskiemu; w szerszym – geopolitycznym: jest odpowiednikiem terminu Azja Południowa, obejmuje wówczas: Indie, Pakistan, Bangladesz, Sri Lankę, Nepal, Bhutan, Malediwy, Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego; ▪ Półwysep Arabski – geologicznie stanowi go płyta arabska, w szerszym znaczeniu tożsamy z Bliskim Wschodem; ▪ Europa – półwysep w zachodniej części Eurazji, część świata.

ポーランド語辞典で«subkontynent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBKONTYNENTと韻を踏むポーランド語の単語


abonent
abonent
abstynent
abstynent
bialy kontynent
bialy kontynent
biokomponent
biokomponent
czarny kontynent
czarny kontynent
czarny lad kontynent
czarny lad kontynent
decernent
decernent
deponent
deponent
dysponent
dysponent
eksponent
eksponent
impertynent
impertynent
komponent
komponent
kontynent
kontynent
oponent
oponent
podkontynent
podkontynent
prakontynent
prakontynent
prominent
prominent
radioabonent
radioabonent
remanent
remanent
stary kontynent
stary kontynent

SUBKONTYNENTのように始まるポーランド語の単語

subiektywizacja
subiektywizm
subiektywizowac
subiektywnie
subiektywnosc
subiektywny
subito
subkategoria
subkod
subkonto
subkontynentalny
subkowski
subkowy
subkultura
subkulturowy
sublaponoidalny
sublicencja
sublimacja
sublimacyjny
sublimat

SUBKONTYNENTのように終わるポーランド語の単語

abiturient
abonament
absolwent
absorbent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
adwent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament
apoferment
teleabonent

ポーランド語の同義語辞典にあるsubkontynentの類義語と反意語

同義語

«subkontynent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBKONTYNENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subkontynentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsubkontynentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«subkontynent»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

次大陆
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

subcontinente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

subcontinent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपमहाद्वीप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شبه القارة الهندية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

субконтинент
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subcontinente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপমহাদেশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sous-continent
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

benua kecil
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Subkontinent
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

亜大陸
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대륙
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anak bawana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tiểu lục địa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துணைக்கண்டம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भारतीय उपखंडात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kıta parçası
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

subcontinente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

subkontynent
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

субконтинент
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subcontinent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποήπειρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

subkontinent
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

subkontinenten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

subkontinentet
5百万人のスピーカー

subkontynentの使用傾向

傾向

用語«SUBKONTYNENT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«subkontynent»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、subkontynentに関するニュースでの使用例

例え

«SUBKONTYNENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsubkontynentの使いかたを見つけましょう。subkontynentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pijani Bogiem
Tutaj łatwiej wyobrazić sobie, jak wyglądał subkontynent, zanim w 1947 roku podzielił się na dwa wrogie kraje, grożące sobie nawzajem bombą atomową i prowadzące wyniszczającą wojnę o górski Kaszmir. Tutaj łatwiej zrozumieć, jak ...
Max Cegielski, 2007
2
Państwa dysfunkcyjne i ich destabilizujący wpływ na stosunki ...
... Procent ataków Liczba ataków Procent ataków Liczba ataków Procent ataków Liczba ataków Procent ataków Azja Płd.-Wsch. 173 52,6% 122 44,2% 88 36,8% 78 29,7% Subkontynent Indyjski 32 9,7% 36 13,0% 53 22,2% 30 11,4% Ameryka ...
Robert Kłosowicz, 2013
3
Afgańcy. Ostatnia wojna imperium
konkurencyjna europejska armia nie by a w stanie dotrzeć na subkontynent, poniewaZ Brytyjczycy kontrolowali szlaki morskie, a logistyczne trudno9ci związane zprzeprowadzeniem której9 europejskiej armii przez Persję lubAfganistan byy ...
Rodric Braithwaite, 2012
4
Pacyfik. Starcie mocarstw
Do momenturozpoczęcia dzia a" wojennychna OceanieSpokojnym ruch niepodlego9ciowyna subkontynencie indyjskim zdąZy wkroczyćw zaawansowane stadium.JuZw 1939roku komitet Wszechindyjskiego Kongresu Narodowego ustali,Ze ...
Douglas Ford, 2013
5
Źródła humanistyki europejskiej t. 5.: Iuvenilia Philologorum ...
nie prostsze rozwiązanie, a kiedy 100 lat później ogłoszono angielski oficjalnym językiem Indii, wielu mieszkańców subkontynentu już od dawna się nim posługiwało. Angielski stał się dla Indusów środkiem do zdobycia lepszego zatrudnienia ...
Kazimierz Korus, 2013
6
W imię Allaha:
Rozbiór subkontynentu indyjskiego na dwa postkolonialne państwa: Indie i Pakistan, był kataklizmowym wydarzeniem, któremu towarzyszyła bezprecedensowa, śmiercionośna fala przemocy i jedno z największych przesiedleń XX wieku”393.
Daniel Estulin, 2016
7
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 165
Funkcjonowanie podziałów społecznych, w tym najbardziej symptomatycznego dla subkontynentu podziału kastowego, tylko potwierdza fakt, że koncepcja równości jest obca kulturom Indii i Pakistanu. Mimo to równość została całkowicie ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
8
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Konflikt pakistańsko-indyjski postrzegano w kategoriach lokalnych, ograniczających się do subkontynentu indyjskiego19. Próby jądrowe dokonane przez Indie i Pakistan w 1998 roku istotnie wpłynęły na nowe podejście USA do regionu Azji ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
9
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
Po odwiedzeniu Cejlonu powrócił Odoryk na subkontynent indyjski, tym razem na jego południowo-wschodnie wybrzeże, w okolice dzisiejszego Chennai (dawniej Madras). W krainie nazwanej Mobar118 udał się z pielgrzymką do rzekomego ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
10
Labirynt Verne'a
podbój tego subkontynentu by wydarzeniem nietuzinkowym. Ba, wręcz unikatowym, gdyZ ... Nie ograniczao się to w tym przypadku do kontrolowania sytuacji tylko na subkontynencie, lecz i w jego sąsiedztwie. W grę wchodzi Afganistan, Birma ...
Adam Węgłowski, 2015

用語«SUBKONTYNENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubkontynentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uwaga na „różowego flaminga”. Indie i Pakistan są blisko …
Subkontynent indyjski, na którym leżą zarówno Indie, jak też Pakistan jest w tej chwili jednym z najbardziej niebezpiecznych regionów na świecie i nadal ... «Forsal.pl, 11月 15»
2
Zatoka Perska w tym stuleciu może stać się zbyt upalna do życia …
Z kolei kiedy wiosną tego roku bardzo wilgotny subkontynent indyjski nawiedziła fala upałów i przez wiele dni temperatura sięgała 45 st. C, to w Indiach i ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Dla światowej gospodarki nadchodzą gorsze czasy
Chiny to de facto subkontynent. Trzeba pamiętać, że obszar Chin jest tylko niewiele mniejszy od całej Europy, od Lizbony aż po Ural. I że w Chinach mieszka 2 ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Indie kochają piłkę w przedziwny sposób. Podstarzałe gwiazdy …
Europejczycy mają jednak z tym problem, bo kibice z subkontynentu nie chcą ich ligowych produktów, ale szukają swojej drogi. Niedawno rozpoczęła swoje ... «Sport.pl, 10月 15»
5
Bangladesz: zatrzymano 12 bojowników Al-Kaidy
Siły bezpieczeństwa Bangladeszu zatrzymały 12 bojowników Al-Kaidy, w tym przywódcę regionalnej filii Al-Kaidy obejmującej subkontynent indyjski - AQIS. «Onet.pl, 7月 15»
6
Europę zaleje fala upałów. Dotrą także do Polski
Na razie rekordowe fale upałów - niewyobrażalne z naszego punktu widzenia - przeszły przez subkontynent indyjski. W ostatnich dwóch tygodniach czerwca w ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
7
Betel: Czarne zęby, czerwona ślina
Nic dziwnego, że kultura żucia betelu rozprzestrzeniła się w całym basenie Morza Południowochińskiego, objęła Archipelag Malajski oraz Subkontynent Indyjski ... «Focus, 5月 15»
8
Dlaczego ziemia zatrzęsła się w Himalajach?
Himalaje, najwyższe góry naszej planety, wyrosły dzięki temu, że subkontynent indyjski stale napiera na Eurazję. Obecnie płyta indyjska minęła już południową ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
9
Trzęsienie ziemi w Nepalu - wszystko przez tektonikę płyt
Najwyższe góry naszej planety wyrosły przecież dzięki temu, że subkontynent indyjski stale napiera na Eurazję. Obecnie tzw. płyta indyjska minęła już ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
10
Czy Warszawa nadaje się na stolicę Polski? Jacek Dehnel: spisuje …
... a kameralna stolica pomniejszego mitteleuropejskiego państewka nie nadaje się do kierowania ogromnym organizmem, zajmującym cały subkontynent. «Gazeta.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subkontynent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/subkontynent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż