アプリをダウンロードする
educalingo
syberyna

"syberyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYBERYNAの発音

syberyna


SYBERYNAと韻を踏むポーランド語の単語

arteryna · azotobakteryna · baleryna · choleryna · cholesteryna · cykloseryna · ergosteryna · eseryna · euceryna · fosforobakteryna · gliceryna · globigeryna · kadaweryna · laktoferyna · lederyna · lucyferyna · nitrogliceryna · papaweryna · peleryna · piperyna

SYBERYNAのように始まるポーランド語の単語

sybarycki · sybaryta · sybarytyczny · sybarytyzm · syberia · syberyjski · syberynowy · sybiliczny · sybilijny · sybilijski · sybilinski · sybiliński · sybilizm · sybilla · sybillinski · sybir · sybiracki · sybiraczka · sybirak · sybirski

SYBERYNAのように終わるポーランド語の単語

abituryna · akwamaryna · alizaryna · aneuryna · antypiryna · aspiryna · calcipiryna · cezaryna · chlorohydryna · chloropikryna · cyjanohydryna · prymabaleryna · reweryna · seryna · seweryna · steryna · suberyna · suteryna · teryna · witasteryna

ポーランド語の同義語辞典にあるsyberynaの類義語と反意語

同義語

«syberyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYBERYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syberynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsyberynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«syberyna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

syberyna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

syberyna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

syberyna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

syberyna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

syberyna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

syberyna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

syberyna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

syberyna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

syberyna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

syberyna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

syberyna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

syberyna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

syberyna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

syberyna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

syberyna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

syberyna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

syberyna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

syberyna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

syberyna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

syberyna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

syberyna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

syberyna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

syberyna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

syberyna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

syberyna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

syberyna
5百万人のスピーカー

syberynaの使用傾向

傾向

用語«SYBERYNA»の使用傾向

syberynaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«syberyna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、syberynaに関するニュースでの使用例

例え

«SYBERYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsyberynaの使いかたを見つけましょう。syberynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 289
SZAMAN, Mówiłem tobie, by ocalić serce. SYBERYNA, Pozwól mi patrzeć ojcze – ja przyrzekam, Ze nie obaczą ludzie mego wzroku, Ty sam nie będziesz widział, że ja patrzę. SZAMAN, Za młoda jesteś – zdradzisz się. SYBERYNA, Nie, ojcze ...
Juliusz Słowacki, 1866
2
Dzieła: Dramaty - Strona 18
SYBERYNA Nie, ojcze. SZAMAN do siebie Muszę doświadczyć, jaka jest moc kłamstwa W najniewinniejszej z żeńskiego pólglowia. głośno Dobrze więc — pomnij, moja Syberyno, Że odtąd będziesz między ludźmi ślepą. Obaczysz wtenczas ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, 1952
3
Pisma. Z przedmowạ Piotra Chmielowskiego - Tom 4 - Strona 215
S y b e r y n a. Oczy odebrac mi, ojcze? dlacz6go?... S z a m a n. Mówiiem tobie, by ocalic serce. Syberyna. Pozwól mi patrzec, ojcze — ja przyrzekam, Ze nie obacza. ludzie mego wzroku, ïy sam nie bçdziesz widziai, ze ja patrzey S z a m a n.
Juliusz Słowacki, ‎Piotr Chmielowski, 1900
4
Dzieła: Wydanie przygotowane przez Towarzystwo Literackie Im
SZAMAN - SYBERYNA. SZAMAN Córko kochana, jesteśmy już blisko Siedziby Lecha. Poddaj mi się teraz, Ja ci wybiorę przyszłego małżonka 20; I szczęście życia zapewnię wyborem. SYBERYNA Ojcze! ja między lody wychowana, Nic nie ...
Juliusz Słowacki, 1949
5
"Obrazy wszystkiego": o literaturze i sztuce : wybor z Kronik - Strona 292
Bo widzq panowie, juz kiedy mówi siç wyraz: kort czy syberyna21, to czlowiek zaraz chce wiedziec nie tylko, jak wyglada kort i syberyna, ale jeszcze - jak siç to robi i co siç z tego robi. Tymczasem w Manfredzie z daleka pokazujq ci kort i ...
Bolesław Prus, ‎Samuel Sandler, ‎Bartłomiej Szleszyński, 2006
6
Studyów nad Królem Duchem ... - Strona 5
To nie jest poemat miłości, tylko jej sceneryi -i dla niej stwarza poeta kochankę - której... nie byłol Wyborną interpretacyę tego nastroju daje Syberyna w fragmencie dramatu »Krakus‹‹: Czy my jesteśmy ojcze, w jakich stronach Zaczarowanyclfl.
Jan Gwalbert Pawlikowski, 1909
7
Listy zebrane: Do Leopolda Méyeta - Strona 42
Syberyna. 4. Bransoleta3 (ortogr[afia] galicyjska, patrz konsul, konzultacja itd.). 5. Gdzie obecnie znajduje się Asnyk? 6. Adres Sewera Maciejowskiego i Rodocia4. 7. Szaroty (o ile będzie w Zakopanem i o ile one będą na tym świecie). Więcej ...
Eliza Orzeszkowa, 1955
8
Poezje - Strona 204
SYBERYNA Okrążył mnie sybirski step. Nad stepem krążył siwy sęp. Przez sad jabłoni karłowatych Jak w ogród z baśni, gdzie klimaty Mieszają się, gdzie słychać czas, Gdzie jutrznia płoży się w jabłonkach, Rumiana, tęga agronomka Jak ...
Mieczysław Jastrun, 1954
9
Listy i notatki - Strona 377
Syberyna — nazwa bardzo grubego i ścisłego materiału wełnianego, rodzaj sukna. 8 Rodzaj nękającej gorączki (z niem. das Schleichfieber). 4 Właść. Strahuber Alexander (1814 — 1882), rysownik, litograf i malarz niemiecki, związany z ...
Maksymilian Gierymski, ‎Aleksander Gierymski, ‎Juliusz Starzyński, 1973
10
Kobiety Mickiewicza, Słowackiego, i Krasińskiego - Strona 219
Odosobnione stojq takie postaci jak Syberyna — dziecko lodów, i Agnie- szka — dziecko malomiejskiego partykularza. Sq to istoty wchodzace dopiero w zycie; widzimy je tylko na chwile; zaledwie sie im jedynie przyjrzeé mo- glismy i ...
Piotr Chmielowski, 1895
参照
« EDUCALINGO. Syberyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/syberyna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA