アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sydoniusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSYDONIUSZの発音

sydoniusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSYDONIUSZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«sydoniusz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sidonius

Sydoniusz

シドニウス(Sidonius) - フェニキアのシドンの都市の名前から由来した、ラテン語の起源の男性の名前。「シドンの男、シドニア人」を意味する。 この名前の守護聖人はSt. Sidonius Apolinary。 チェコの名前ズデネクはシドニウスと同等であったと信じられていましたが、すでに12-13世紀にこの名が広く使われていて、シドニウスの相対的希少性があるため、名前が織り込まれていないと考える必要があります。 女性の同等物はSydoniaです。 シドニウスの名義の日は6月6日、6月23日を迎えます。 Sydoniusz – imię męskie pochodzenia gr.-łacińskiego, pochodzące od nazwy fenickiego miasta Sydon, co oznacza 'człowieka z Sydonu, sydończyka'. Patronem tego imienia jest św. Sydoniusz Apolinary. Uważano niekiedy, że czeskie imię Zdeněk jest odpowiednikiem Sydoniusza, niemniej rozpowszechnienie tego pierwszego imienia już w XII-XIII w. i względna rzadkość Sydoniusza powodują, że należy zakładać, iż imion tych nie łączy ze sobą związek. Żeńskim odpowiednikiem jest Sydonia. Sydoniusz imieniny obchodzi 6 czerwca, 23 czerwca.

ポーランド語辞典で«sydoniusz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYDONIUSZと韻を踏むポーランド語の単語


antoniusz
antoniusz
apoloniusz
apoloniusz
askaniusz
askaniusz
enniusz
enniusz
eugeniusz
eugeniusz
fawoniusz
fawoniusz
geniusz
geniusz
herminiusz
herminiusz
jeniusz
jeniusz
kwiryniusz
kwiryniusz
licyniusz
licyniusz
nadgeniusz
nadgeniusz
noniusz
noniusz
parweniusz
parweniusz
petroniusz
petroniusz
pliniusz
pliniusz
pomponiusz
pomponiusz
sofroniusz
sofroniusz
swetoniusz
swetoniusz
wirginiusz
wirginiusz

SYDONIUSZのように始まるポーランド語の単語

syczuanski
syderalny
sydero
syderolit
syderyczny
syderyt
syderytowy
syderytyzacja
sydney
sydon
sydonski
sydow
syf
syfek
syfiasty
syfic
syfilidologia
syfilis
syfilityczka
syfilityczny

SYDONIUSZのように終わるポーランド語の単語

abecedariusz
agrariusz
akcjonariusz
aktuariusz
amuliusz
antyfonariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
ariusz
arkadiusz
artemiusz
aukcjonariusz
aureliusz
belizariusz
beneficjariusz
bestiariusz
cecyliusz
celibatariusz
cesjonariusz

ポーランド語の同義語辞典にあるsydoniuszの類義語と反意語

同義語

«sydoniusz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYDONIUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sydoniuszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsydoniuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sydoniusz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Sidonius
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sidonio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sidonius
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sidonius
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صيدنيوس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Сидоний
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Sidónio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Sidonius
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sidoine
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sidonius
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sidonius
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Sidonius
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Sidonius
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sidonius
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sidonius
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Sidonius
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Sidonius
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sidonius
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sidonio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sydoniusz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Сидоний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sidonius
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sidonius
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sidonius
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sidonius
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sidonius
5百万人のスピーカー

sydoniuszの使用傾向

傾向

用語«SYDONIUSZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sydoniusz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sydoniuszに関するニュースでの使用例

例え

«SYDONIUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsydoniuszの使いかたを見つけましょう。sydoniuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik imion - Strona 394
Sydoniusz Sidönio p. Sydoniusz Sidönios p. Sydoniusz. Serafeim p. Serafin Serafer p. Serafin Serafiina p. Serafin Serafim p. Serafin Serafima p. Serafin Serafims p. Serafin Serafine p. Serafin Serafino p. Serafin Serafinus p. Serafin Serafym p.
Wanda Janowowa, 1991
2
Zaginione królestwa
... Pedauco (cosię t umaczy jako. gęsiastopa,),. apoczę9ci dzięki bardzorzadkiej wówczas relacji naocznego. 9wiadka. dotyczącej wygląduw adcy; sporządzi ją aci"skipisarz Sydoniusz Apolinary. Sydoniusz peni funkcję biskupa Clermont, ...
Norman Davies, 2012
3
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
SLacowne w zakai'ie Gallji, Sydoniusz Apollinaris. La cLasow Tcodoryka króln ìyjiicy, domu swojego i okolic ngroduwycli, uczynii na 55265 PliniusLa opisanie: ic LasI sie,I to dziaio w lait trzysta po pierwszem, taliowe "мигр55550 025510255 ...
Ignacy Krasicki, 1833
4
Upadek Rzymu: księga wojen
Autor natomiast poematu, Sydoniusz Apollinaris, jest nam już znany, w jednym bowiem z pierwszych rozdziałów przytoczono jego list ; wywodził w nim obszernie, dlaczego to nie zamierza i nie może pisać dzieła historycznego. Obecnie pora ...
Aleksander Krawczuk, 1978
5
Sylwetki rzymskie - Strona 230
Sydoniusz zaś liczył, że dzięki gościnności mienie jego ocaleje i będzie mógł swobodnie oddawać się swym literackim zajęciom. Tych zaś miał niemało. Sława jego jako poety już się szeroko rozeszła była po całej Galii i każda znakomitsza ...
Stanisław Łoś, 1958
6
Nauki na niedziele i święta całego roku miane w Kollegiacie Łowickiej
Wielu własnym oczom wierzyć nie chciało, i podczas kiedy jedni wołali: to jest Sydoniusz, ów żebrak, który był od urodzenia niewidomy; drudzy mówili: to nie on, ale inny do niego podobny. Wywiązała się ztąd sprzeczka pomiędzy obecnymi, ...
Antoni Chmielowski, 1892
7
Kościół w życiu publicznym: Dyskusje, komunikaty, uzupełnienia, ...
Ks. prof dr hab. Józef Grzywaczewski Paryż Roma, romanitas, christianitas u Sydoniusza Apolinarego (V wiek) (u podstaw chrześcijańskiej Europy) 1. Wstęp Celem niniejszej prezentacji jest przedstawienie ewolucji pojęć od Roma - Rzym (w ...
Krzysztof Góźdź, 2004
8
Tylko o historii - Strona 40
Bohaterem ostatniego szkicu jest rymotwórca z V wieku naszej ery, biskup Sydoniusz. Jednakże — mówi nam autor — „w pojęciu współczesnych biskup bynajmniej nie powinien był być stroniącym od świata i nienawidzącym świata ascetą.
Paweł Jasienica, 1992
9
Historia literatury łacińskiej w starożytności: zarys - Strona 525
Apollinaris Sydoniusz Silenos itp. p. Sylenos itp. Skaurus (tragik) 364 G. Skryiboniusz Kurion 138 Skryboniusz Largus 347 Skryiboniusz Libon 133, 143 Sodoma p. De Sodoma Sofokles 74, 115, 232, 261, 263 Sofron 380 Solinus, G. Juliusz ...
Mieczysław Brożek, 1976
10
Z zagadnień historiografii od czasów antyku do XVI wieku - Strona 47
Andrzej Kunisz. jedyne i podstawowe. Wróćmy do cytowanego listu Sydoniusza Apolli- narisa. Autor nie chce podjąć się pisania historii, sugeruje jednak, by zrobił to Leon. Podaje przy tym cechy, konieczne według niego do podjęcia zadania, ...
Andrzej Kunisz, 1982

用語«SYDONIUSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsydoniuszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marek Sydoniusz Semp - „Wytresuj swoich niewolników”
Książkę można odczytać na dwa sposoby – jako opowieść o starożytnym świecie, lub jako gorzki komentarz do relacji między pracodawcami i pracownikami. «Interia360.pl, 2月 15»
2
Wydawnictwo Znak radzi, jak tresować niewolników. "Starożytna …
Marek Sydoniusz Semp wytłumaczy Ci, jak w kilku prostych krokach najlepiej wychować Twojego prywatnego niewolnika. Bo masz takiego, nieprawdaż? «naTemat, 12月 14»
3
Turniej, piłka, łuk... Kultura fizyczna średniowiecznej Europy
Od tego typu rozrywki nie stronił także Sydoniusz Apolinary (ok. 430 – ok. 489), poeta i jeden z ojców Kościoła, którego pisma stanowią bezcenne źródło ... «Histmag.org, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sydoniusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sydoniusz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż