アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beneficjariusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBENEFICJARIUSZの発音

beneficjariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEFICJARIUSZと韻を踏むポーランド語の単語


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz
dezyderiusz
dezyderiusz

BENEFICJARIUSZのように始まるポーランド語の単語

benedyktyn
benedyktynka
benedyktynski
benedyktyńska praca
benefaktor
benefaktorski
beneficium deliberandi
beneficium inventarii
beneficjalny
beneficjant
beneficjat
beneficjent
beneficjum
benefis
benefisant
benefisantka
benefisowy
beneluks
benelux
benesic

BENEFICJARIUSZのように終わるポーランド語の単語

diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz
komandytariusz

ポーランド語の同義語辞典にあるbeneficjariuszの類義語と反意語

同義語

«beneficjariusz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENEFICJARIUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beneficjariuszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbeneficjariuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«beneficjariusz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

beneficjariusz
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

beneficjariusz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

beneficjariusz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

beneficjariusz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

beneficjariusz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

beneficjariusz
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

beneficjariusz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

beneficjariusz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

beneficjariusz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

beneficjariusz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beneficjariusz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

beneficjariusz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

beneficjariusz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

beneficjariusz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

beneficjariusz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

beneficjariusz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

beneficjariusz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beneficjariusz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

beneficjariusz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

beneficjariusz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

beneficjariusz
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

beneficjariusz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

beneficjariusz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beneficjariusz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beneficjariusz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beneficjariusz
5百万人のスピーカー

beneficjariuszの使用傾向

傾向

用語«BENEFICJARIUSZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«beneficjariusz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、beneficjariuszに関するニュースでの使用例

例え

«BENEFICJARIUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbeneficjariuszの使いかたを見つけましょう。beneficjariuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Taki typ franchisingu jest rezultatem zawarcia umowy, w której beneficjent zobowiązuje się do udostępnienia beneficjariuszowi swego know-how, technologii produkcji, tajemnicy zawodowej i swego doświadczenia technicznego celem ...
Adam Stabryła, 2010
2
Umowy mie̜dzynarodowe a państwa trzecie - Strona 73
Pozostaje natomiast do rozstrzygnięcia kwestia, czy można to uczynić po przyjęciu oferty przez beneficjariusza. Do sprawy tej wypadnie jednak powrócić później. Zawsze wprawdzie może nasuwać się pytanie, dlaczego strony, dążąc do ...
Ryszard Baturo, 1971
3
Historia powszechna - Tom 3 - Strona 169
Jeżeli beneficjariusz nie chciał wykonywać tego obowiązku, tracił beneficjum. Jeśli umierał beneficjariusz lub darczyńca, beneficjum wracało do właściciela lub jego spadkobierców. Beneficjum przeto nie mogło być przekazywane w spadku ...
Evgeniĭ Mikhaĭlovich Zhukov, ‎Władysław Głuchowski, ‎Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1962
4
Następstwo procesowe w polskim procesie oywilnym - Strona 109
resowanych podmiotów, w tej liczbie i ewentualnego beneficjariu- sza upływu przedawnienia (beneficjariusz ten będzie z reguły podmiotem dopozwanym). Skoro zaś beneficjariusz upływu przedawnienia może zrzec się korzystania z ...
Witold Broniewicz, 1971
5
Prawo gospodarcze: część szczegółowa - Strona 158
132) zawarta już umowa niejako „odrywa się" jednak od tego aktu. tzn. jego ewentualne późniejsze podważenie pozostaje bez wpływu na ważność umowy. Sposób egzekwowania przez beneficjariusza przydziału obowiązku zawarcia umowy ...
Wojciech Pyzioł, ‎Stanisław Włodyka, 1988
6
Po drogach polsko-hiszpańskich - Strona 296
Ale gdy udałam się do Tarragony i skonfrontowałam to przypuszczenie z dokumentami „in situ", czyli w archiwum katedry, okazało się, że był on tylko „un be- neficiado", a więc beneficjariuszem, znajdującym się w hierarchii tytułów kościelnych ...
Gabriela Makowiecka, 1984
7
Census populi: demografia starożytnego Rzymu - Strona 51
Jest to wartość kapitału , który zależy od liczby lat , jakie beneficjariusz prawdopodobnie przeżyje . Niektórzy badacze , np . Frier i Dupåquier , przyjmują , że jest to jakby prawdopodobna długość życia w różnym wieku , a raczej mediana ...
Wiesław Suder, 2003
8
Studia nad twórczością Mikołaja Reja - Strona 227
... Plebana", to Jakub Wierzba (Wirzba) herbu Awdaniec, proboszcz w parafialnym Rejowym Bobinie w latach 1537- 1546, a nadto kanonik łęczycki, kruszwicki i pułtuski, pleban w Stróżyskach i altarysta krakowski, „uparty beneficjariusz" 1M.
Tadeusz Witczak, 1975
9
Rycerstwo Ziemi Sandomierskiej: podstawy kształtowania się ...
Pierwsza wynikała stąd, że autorem tego programu był książę — beneficjariusz rycerstwa, a druga szła w parze z utylitaryzmem sandomierskiego rycerstwa. Książę bowiem przeznaczył prowincję sandomierską najmłodszemu synowi ...
Tomasz Giergiel, 2004
10
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 45
... SJP; beneficjant « korzystający z beneficjum »: beneficjum (łc. beneficium), por. beneficjant SW i beneficjariusz SWil, SW; benefisant « artysta, na rzecz którego odbywa się przedstawienie » SWil, SJP: benefis (fr. benefice); breweriant «ten, ...
Roman Zawlinśki, 1988

用語«BENEFICJARIUSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeneficjariuszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiedy powstaje i jakie ma skutki podatkowe darowizna z poleceniem
... ani uprawniony (beneficjariusz), czyli osoba mająca otrzymać świadczenie w ... i otrzymujący korzyść wynikającą z wykonania polecenia (beneficjariusz). «Gazeta Prawna, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Beneficjariusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/beneficjariusz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż