アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"syjam"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSYJAMの発音

syjam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSYJAMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«syjam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タイ

Tajlandia

タイ、タイ王国 - 東南アジアの国で、東にラオスとカンボジア、南にマレーシア、ミャンマーと接しています。 タイはかつてサイアムと呼ばれ、1949年5月11日まで正式名称でした。国際的な「タイ語」とはタイ語を意味します。 Tajlandia, Królestwo Tajlandii – państwo w południowo-wschodniej Azji, graniczące z Laosem i Kambodżą na wschodzie, z Malezją na południu oraz z Mjanmą. Tajlandia była niegdyś nazywana Syjamem i była to jej oficjalna nazwa do 11 maja 1949. Międzynarodowe określenie „Thai” znaczy po tajsku wolny.

ポーランド語辞典で«syjam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYJAMと韻を踏むポーランド語の単語


abijjam
abijjam
jam
jam

SYJAMのように始まるポーランド語の単語

sygnatura
sygnatura akcesyjna
sygnaturczy
sygnaturka
sygnet
sygnet drukarski
sygnowac
sygnować
sygnowanie
sygnum
syjamczyk
syjamka
syjamski
syjamski kot
syjamskie bliźnięta
syjon
syjonista
syjonistyczny
syjonizm
syjonski

SYJAMのように終わるポーランド語の単語

abiram
abraham
abram
ad crumenam
ad futuram rei memoriam
ad ignorantiam
ad litteram
ad nauseam
ad notam
ad perpetuam rei memoriam
ad personam
ad publicandam
ad vitam aeternam
adam
akcjogram
akromonogram
aktogram
am
amalgam
american dream

ポーランド語の同義語辞典にあるsyjamの類義語と反意語

同義語

«syjam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYJAMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syjamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsyjamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«syjam»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Siam
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Siam
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सियाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صيام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Сиам
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Siam
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শ্যামদেশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Siam
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Siam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Siam
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シャム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시암
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Siam
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Siam
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சியாம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सियाम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Siyam
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Siam
65百万人のスピーカー

ポーランド語

syjam
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Сіам
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Siam
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Σιάμ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Siam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

siam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Siam
5百万人のスピーカー

syjamの使用傾向

傾向

用語«SYJAM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«syjam»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、syjamに関するニュースでの使用例

例え

«SYJAM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsyjamの使いかたを見つけましょう。syjamに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wpływ wojny na obowiązywanie umów międzynarodowych, ze szczególnym ...
Art. 18 traktatu przewidywał, że „rząd Syjamu uznaje za obowiązujące te traktaty dwustronne między Zjednoczonym Królestwem a Syjamem i Indiami a Syjamem, które mogą być odpowiednio wyszczególnione przez rząd Zjednoczonego ...
Jerzy Pieńkos, 1972
2
Od Malakki do Wietnamu: dzieje nowożytne i najnowsze Azji ...
Rywalizacja angielsko-francuska okazała się dla Syjamu do pewnego stopnia korzystna. Po długotrwałych rokowaniach oba kraje zawarły w 1896 r. konwencję, która przekształciła Syjam w strefę buforową między ich posiadłościami ...
Władysław Góralski, 1973
3
Polityka Stanów Zjednoczonych w południowowschodniej Azji, 1945-1954
Jednocześnie, zgodnie z warunkami USA, Syjam wniósł sprawę konfliktu w Indochinach na forum ONZ.86 W liście z 29 maja 1954 roku do Rady Bezpieczeństwa rząd tego kraju stwierdza, że sytuacja, jaka zaistniała w sąsiedztwie Syjamu ...
Władysław Góralski, 1968
4
Katalog odmian szczurów - Strona 77
Ze względu na kolor ciemnych znaczeń można wyróżnić następujące odmiany szczurów syjamskich lub himalajskich: Syjamski/ himalajski aguti (Agouti Point Siamese/ Himalayan) Syjamski/ himalajski niebieski rosyjski (Russian Blue Point ...
Ewa Frączek, 2015
5
Zwiastun ewangeliczny. Red. J. Borbis. (Der evangelische Bote)
Pod względem politycznym, dzieli się Azja dólna na: posiadłości angielskie, które składają, dawny Assam, Arrkan, Regu, Taungu, Martaban, Tenasserim i wyspa Singapur; królestwa: Birmy (Barma, także Awą nazywane), Syjam, Malakkę i ...
J ..... Borbis, 1871
6
Świat. Miasto. Dom. Minibook
Syjam dzielisię nacztery prowincje, ze stolicąw centrumipa acem królewskim po9rodkumiasta. Kraj odwzorowywa Wszech9wiat, ten bowiem,wedle syjamskiej kosmologii, jest czworokątem zgórąMeru po9rodku. Bangkok nazywany jest ...
autor zbiorowy, 2014
7
Mój chłopiec, motor i ja
Przywędrował od strony granicy z Syjamem Hindus z tobołkiem na głowie. Piecze bakłażany w ogniu i grzeje ręce. Człowiek z Pendżabu rad jest ze spotkania, może po angielsku porozmawiać: – Już dziesięć lat w Syjam, Birma, Chiny, robię ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 108
Syjamka syjonski brazowa": Ciocia Krysia hoduje od kilku lat przeurocza syjamkç. Bliskoznaczne: kotka syjamska. Por. zwierze. Syjamka poch, od Syjamczyk; rzecz. r. z. ; D. Syjamski, C. Ms. Syjamce, /. mn. M. B. Syjamki, D. Syjamek; ..kobieta ...
Halina Zgółkowa, 2002
9
Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 155
Mimo to mówi się co najmniej o „tendencjach” osobowościowych poszczególnych ras kotów. Koty syjamskie znane są z głośnego zachowania i przewrażliwienia. Persy często uznawane są za szczególnie flegmatyczne. Wielu badaczy tematu ...
Jake Page, 2010
10
Szepty aniołów: Niesamowite historie o anielskim wsparciu i miłości
syjamskim,. kotem w swoim miocie Ragdolli i Syjamów. #. mia piękne, bękitne oczy i futerko, które poyskiwao na niebiesko w so"cu. Poczuem,. Ze. biedaczysko potrzebuje domu, ale zauwaZyem,. Ze. ma chore oko. Hodowca zapewni mnie, ...
Kyle Gray, 2016

用語«SYJAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsyjamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zdobywca Man Booker Prize 2014 w Trójce!
Syjam). Był jednym z tych, którzy budowali Kolej Śmierci, urzeczywistniając marzenie-wizję japońskiego cesarza. Był jednym z tych, którzy szczęśliwie – choć ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Literackie znaki jesieni...
Wzruszająca proza przywołująca lata II wojny; lekarz trafia do niewoli japońskiej pomiędzy tych, którzy budują kolej śmierci łączącą Syjam z Birmą. Głód ... «Dziennik Polski, 9月 15»
3
Kambodża - nie tylko bajkowe krajobrazy
O kraj zaczęli więc rywalizować sąsiedzi: Syjam (współczesna Tajlandia) i Wietnam. W XVI w. do Kambodży przybyli Europejczycy. A w XIX wieku Kambodża ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
4
Kotek sam się karmi z butelki. Myśli, że jest małym dzieckiem …
Mały syjam niecierpliwie przebiera łapkami za swoim właścicielem, który trzyma butelkę z mlekiem. Kotek wspina się po mężczyźnie, a następnie wyrywa mu ... «wPolityce.pl, 7月 14»
5
Tajlandia: Armia przejęła władzę. Czy turyści są bezpieczni?
Dzięki konkurencji między liniami lotniczymi bilety do Bangkoku są coraz tańsze i dawny Syjam, słynący z pięknych zabytków i luksusowych hoteli nad Morzem ... «Newsweek Polska, 5月 14»
6
Syjamskie bliźnięta - błąd natury
PAP | dodano: 2014-02-03 (11:45) 32 opinii PAP bliźnieta syjamskie (fot. PAP/EPA/ ABED AL HASHLAMOUN / Palestynskie bliźnięta zrośnięte klatką piersiową, ... «Odkrywcy.pl, 2月 14»
7
Zakończyła się operacja rozdzielenia bliźniaków syjamskich
Żyli najdłużej ze wszystkich znanych zrośniętych par bliźniąt. Nazwa zrośniętych ze sobą bliźniąt wywodzi się właśnie od dawnej nazwy Tajlandii - Syjamu, ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
8
Antoni Kątski, fot. CC / Wikimedia
W 1897, w wieku 80 lat, rozpoczął wielką podróż koncertową dookoła świata, która obejmowała Australię, Nową Zelandię, Indie, Chiny, Japonię, Syjam, Rosję i ... «Culture.pl, 11月 13»
9
Zamieszki w Bangkoku. Gigantyczny protest przeciw władzy
W wyniku starć policja zatrzymała 132 zwolenników nowego konserwatywnego ruchu Pitak Siam (Chronić Syjam), który zorganizował protest. W zamieszkach ... «TVN24, 11月 12»
10
''The Railway Man'': Nicole Kidman żoną Colina Firtha [foto]
... przez Japończyków i zmuszony do pracy przy budowie drogi kolejowej łączącej Birmę i Syjam. Praca ta, ironicznie, sprawiała Lomaksowi sporą przyjemność, ... «Wirtualna Polska, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Syjam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/syjam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż