アプリをダウンロードする
educalingo
szafran falszywy

"szafran falszywy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZAFRAN FALSZYWYの発音

szafran falszywy


SZAFRAN FALSZYWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezgrzywy · bialogrzywy · bujnogrzywy · czarnogrzywy · dlugogrzywy · falszywy · gestogrzywy · inwentarz zywy · krysztal falszywy · krzywy · lapczywy · lechczywy · lzywy · natarczywy · niefalszywy · nielapczywy · nienatarczywy · nieobelzywy · niezelzywy · parszywy

SZAFRAN FALSZYWYのように始まるポーランド語の単語

szafka nocna · szafkowy · szaflarski · szaflary · szafliczek · szaflik · szafot · szafowac · szafowanie · szafownictwo · szafowy · szafran · szafraniec · szafranny · szafranowo · szafranowy · szafsko · szafunek · szafuski · szafuza

SZAFRAN FALSZYWYのように終わるポーランド語の単語

bialoklywy · maledywy · niezywy · obelzywy · obrywy · polpokrywy · polzywy · robaczywy · superlatywy · tegopokrywy · uporczywy · wplywy · wpolzywy · zapalczywy · zelzywy · zywnosciowy · zywokostowy · zywoplotowy · zywy · zyznosciowy

ポーランド語の同義語辞典にあるszafran falszywyの類義語と反意語

同義語

«szafran falszywy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZAFRAN FALSZYWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szafran falszywyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszafran falszywyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szafran falszywy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

假藏红花
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

azafrán falsa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

saffron false
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भगवा झूठी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كاذبة الزعفران
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шафран ложным
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

açafrão false
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা জাফরান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

safran faux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kunyit palsu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Safran falsch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サフランはfalse
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사프란 거짓
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saffron palsu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghệ tây giả
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தவறான குங்குமப்பூ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोटे केशर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sahte safran
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zafferano falso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szafran falszywy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шафран хибним
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șofran fals
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σαφράν ψευδείς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saffraan valse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

saffran falsk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

safran false
5百万人のスピーカー

szafran falszywyの使用傾向

傾向

用語«SZAFRAN FALSZYWY»の使用傾向

szafran falszywyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szafran falszywy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szafran falszywyに関するニュースでの使用例

例え

«SZAFRAN FALSZYWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszafran falszywyの使いかたを見つけましょう。szafran falszywyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarys Botaniki ; dla klas wyzszych szkol srednich - Strona 160
właściwym i zabarwianiem żółtem, sprzedają szafran fałszywy, zastąpiony lub fałszowany kwiatami nogietka lekarskiego, granatu pospolitego i włóknami mięsa wędzonego. Na 1 funt szafranu potrzeba około 200000 kwiatów. Inne gatunki ...
Jan Jerzy Bill, 1875
2
Kupiec - Strona 450
Z jego nasion pozyskuje się olej, z płatków kartaminę (czerwień hiszpańską) i żółcień saflorową, używaną m.in. do farbowania włókna i barwienia ciasta jako namiastka szafranu; stąd inna nazwa krokoszu barwierskiego - „szafran fałszywy".
Mikołaj Rej, ‎Anna Kochan (dr), 2008
3
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 374
Można je gotować tak jak flaki wołowe lub smażyć. KROKOS, KROKOSZ, SZAFLOR - szafran fałszywy, polny zwany krokoszem balwierskim. Kwiaty dostarczają barwników używanych do farbowania i wyrobu kosmetyków i lekarstw, a nasiona ...
Hanna Szymanderska, 2005
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1051
... z których dziesięć rośnie dziko na stepach i pustyniach Azji i Indii* A Krokosz barwiarski «Certhamus tinctorius, gatunek krokosza uprawiany w krajach o suchym klimacie jako cenna roślina oleista i barwiar- ska; szafran fałszywy* <gr.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Potop - Tom 1 - Strona 197
roślina oleista o kwiatach pomarańczowych, ich płatki służyły do wyrobu barwników, szminek; szafran fałszywy. szynkwas — (z niem.) bufet, lada w szynku, przy którym sprzedawano trunki. piwo grzane, a niektórzy krupniczek warzony z masła ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Bogdan Mazan, ‎Danuta Mazanowa, 1991
6
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
Ze szafran 2е1а2пу robig суш sposobem, to sig dzieie dla tego , iz' po takiey robocie , kolor z'elaza doskonaley ... Ostatni шт! przepaliwszy , zrobi sig calc/m ur podobny do pospolitego „мот , 2 którego Malarze тога; robié kolor _ falszywy.
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
7
Ginę za to co najgłębiej człowiek ukochać może: członkowie ...
Po ogłoszeniu amnestii w 1947 r., S. Szafran ujawnił się razem z „Zukiem" przed komisją amnestyjną UB w Puławach. Po ujawnieniu ... Ten wyrobił mu fałszywe dokumenty i wyprawił „na przeczekanie" do Jerzego Jurkiewicza ps. Junacz ...
Zofia Leszczyńska, 2003
8
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...
(SJP PAN III 1150), u W. Po- tockiego krokodyle calowanie 'falszywe, obludne' (L.); w tym samym znaczeniu 'o lzach ... kroksztyn p. konsola. krokulica p. krakula. krokus 'roálina cebulkowa z rodziny kosaccowatych, szafran, Crocus' u L. w ...
Franciszek Sławski, 1969
9
Prace językoznawcze dedykowane Profesor Jadwidze Sambor
W efekcie mozna latwo zweryfiko- wad swoja. intuicjç jçzykowa., a przez to uniknad wielu falszywych generalizacji w opisach i ... ciag bçdacy zakoriczeniem formy haslowej i wyszukuje tç formç w slowniku form podstawowych (Szafran 1996).
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, ‎Romuald Huszcza, ‎Jadwiga Sambor, 2003
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 372
«czyn, posunięcie, postępowanie, działanie; starania, zabiegi*: K. śmiały, stanowczy, fałszywy, ryzykowny, nierozważny. ... ozdobna i użytkowa, dostarczająca szafranu; szafran* kromka i III, Im D. ~mek -kawałek, porcja odkrajanego chleba, ...
Elżbieta Sobol, 2002
参照
« EDUCALINGO. Szafran falszywy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szafran-falszywy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA