アプリをダウンロードする
educalingo
szarm

"szarm"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZARMの発音

szarm


SZARMと韻を踏むポーランド語の単語

alarm · arm · autoalarm · enharm · farm · karm · overarm · pokarm · przekarm · wykarm · zandarm

SZARMのように始まるポーランド語の単語

szarlatan · szarlataneria · szarlatanic · szarlatanizm · szarlatanski · szarlatanstwo · szarlatny · szarlatowate · szarlatowaty · szarlotka · szarmancki · szarmancko · szarmanckosc · szarmant · szarmanteria · szarmantka · szarmeza · szarmycel · szarmyclarz · szaro

SZARMのように終わるポーランド語の単語

alperm · brainstorm · bromoform · chloroform · derm · drm · endosperm · epiterm · euryterm · fanodorm · ferm · germ · hurm · inform · jodoform · kerm · kominform · kseroform · kseroterm · landszturm

ポーランド語の同義語辞典にあるszarmの類義語と反意語

同義語

«szarm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZARMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szarmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszarmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szarm»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沙姆沙伊赫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sharm
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sharm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शर्म
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شرم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Шарм-
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Sharm
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শারম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sharm
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sharm
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sharm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シャルム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sharm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஷர்ம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शर्म
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Şarm
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sharm
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szarm
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Шарм-
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sharm
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Σαρμ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sharm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sharm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sharm
5百万人のスピーカー

szarmの使用傾向

傾向

用語«SZARM»の使用傾向

szarmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szarm»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szarmに関するニュースでの使用例

例え

«SZARM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszarmの使いかたを見つけましょう。szarmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 400
GRUPA PAŃSKA (piano) Och, och, och, och, och, hrabia Szarm! Och, och, baron Firulet! SZARM Kochany bahonie Fihulet, spostrzegam, jeśli mnie wzhok nie myli, że bahon porzuciłeś upajające gąszcze ohchidej naszej oszałamiającej ...
Jan Kłossowicz, 2007
2
Dzieje - Strona 780
... 529 asz-Szarifa 680, 681 Szarm Barejka 681 Szarm al-Chor 681 Szarm Dżibber, Zibber 679 Szarm (H)abban 680 Szarm Husej 680 Szarm Lulija 494 Szarm Mahar 680 Szarm Obhor 683 Szarm Szajch 494, 627 Szatt al-Arab 499 Szczęśliwa ...
Agatharchides, 2007
3
Gombrowicz I Krytycy - Strona 273
jest Szarm, Szarm zaś godzi się powiedzieć pas. Nie może sprostać młodości, nowości, nagości... Tym samym motywacja społeczna zostaje zastąpiona mitologiczną, zgodnie ze słowami i zamiarami Gombrowicza (czy muszę ...
Zdzisław Łapiński, 1984
4
Obszary zwątpień i nadziei: inscenizacje Jerzego Grzegorzewskiego ...
Po chwili na scenç wkracza Szarm (Ignacy Gogolewski) ze swym lokajem Wladyslawem (Walde- mar Kownacki). Szarm wyglada jak ledwo zywy, bialy, nalany, ze wzrokiem utkwionym w przestrzeñ, plecie w kólko o jednym, porusza siç ...
Danuta Kuźnicka, 2006
5
Wśród starych i nowych lektur szkolnych - Strona 581
ia Szarm, arystokratyczny światowiec i hulaka, syn księcia Himalaj. Hrabia Szarm pragnie uwieść uroczą nastolatkę Albertynkę pochodzącą z prostej, drobnomieszczańskiej rodziny. Szarm nie może zaczepić Albertynki, ...
Piotr Żbikowski, 1994
6
Historja literatury niepodległej Polski (z wypisami) - Strona 600
Szarm. Te łzy, te rozp-aóze -'. Porzuć, proszę, bo ja się prawdziwie rozpłaczę ! SAnq.. Comme vous itesbon, honnśtel* jak masz duszę tkliwę! • "'' Ty jeden cieszyć możesz serca nieszczęśliwe. Szarm. Wszystkiego ' mi .się zwierzyć możesz ...
Ignacy Chrzanowski, 1997
7
O Witoldzie Gombrowiczu: materiały z sesji w 95 rocznicę urodzin i ...
nalność może najlepiej pokazana jest w postaciach Szarma i Firuleta. Jeśli cały dwór księstwa Himalaj przypomina trochę postaci z kart do gry (kłania się tu Alicja w krainie Czarów), to Szarm i Firulet byliby idealnymi wprost ...
Elżbieta Brodowska-Skonieczna, 2000
8
Egipt: od Kairu do Abu Simbel i Synaju - Strona 124
Poszarpane, skaliste wybrzeże od strony Morza Czerwonego w okolicy Szarm el-Szejch z lotu ptaka Klasztor świętej Katarzyny > Fragment bazyliki Przemienienia Pańskiego Góra Mojżesza Około dwudziestu milionów lat temu Egipt, Synaj i ...
Abbas Chalaby, 1995
9
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 276
Szarmach Marian, „Heroikos” Filostrata jako główne źródło do rekonstrukcji zaginionego „Palamedesa” Eurypidesa, Meander 28 (1973) 281–287. Szarmach Marian, Le mythe de Palamède avant la tragédie grecque, Eos 62 (1974) 35–47.
Antoni Bobrowski, 2009
10
Proceedings of the 3rd International Congress of Acarology - Strona 544
... r czyk, I., Szarm a ch, H.: Czy epidemia swierzbu? Polski tyg. lek. 23: 1931–1933, 1968. Grad wohl, R.B.H., Kour í, P.; Clinical and Laboratory Methods and Diagnosis. Vol. III, 4th Ed., London, H. Kimpton, 1948. He rr man n, W.P., Steigle der, ...
Milan Daniel, ‎B. Rosický, 2014

用語«SZARM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszarmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czartery TUI nie polecą do Szarm el-Szejk
Czartery TUI nie polecą do Szarm el-Szejk ... Zagranicznych Wielkiej Brytanii, wydłuża okres zawieszenia lotów do Szarm el-Szejk o kolejne dwa tygodnie. «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Egipt o szacowanych stratach po zawieszeniu lotów do Szarm el-Szejk
Straty związane z zawieszeniem przez Rosję i Wielką Brytanią lotów do egipskiego kurortu Szarm el-Szejk po katastrofie rosyjskiego samolotu sięgnęły ... «Wyborcza.biz, 11月 15»
3
Ochrona w Egipcie używa fałszywych wykrywaczy materiałów …
Po katastrofie rosyjskiego samolotu ochrona w egipskich kurortach turystycznych została wzmocniona. Ochroniarze w Szarm el-Szejk używają jednak sprzętu, ... «TVN24, 11月 15»
4
Największe agencje turystyczne wstrzymują loty do Szarm el-Szejk
Z kolei kierownictwo Novaturas poinformowało, że w najbliższym czasie turyści przebywający w Szarm el-Szejk będą przetransportowani na Litwę, natomiast ... «ZW.lt, 11月 15»
5
Rainbow: Szarm el-Szejk stop
Biuro podróży Rainbow, a wraz z nim Wezyr i Sun & Fun, na miesiąc zawiesiło udział w lotach do Szarm el-Szejk. Dzisiaj z Warszawy i Katowic odlecieli ostatni ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
6
Co łączy Transaero, Izrael, Szarm el-Szejk, Rosję, Anodinę i W …
Sprawa „carycy katastrof lotniczych”, katastrofa rosyjskiego Airbusa na Synaju oraz Państwo Islamskie, Stany Zjednoczone i Izrael są ze sobą związane. «Blasting News, 11月 15»
7
Airbus z Szarm-el-Szejk - to był zamach?
Dlaczego A321 niedługo po starcie z Szarm-el-Szejk rozpadł się w ... brytyjski premier David Cameron, tłumacząc powód zawieszenia lotów do Szarm. Brytyjski ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
8
Kolejne kraje odwołują loty do Egiptu
Brytyjczycy zawiesili jedynie loty do i z Szarm el-Szejk, podczas gdy Rosjanie objęli restrykcjami wszystkie połączenia lotnicze z Egiptem. Agencja zwraca też ... «TTG Polska, 11月 15»
9
Ewakuacja Brytyjczyków z Szarm el-Szejk
Na lotnisku w egipskim Szarm el-Szejk lądują puste brytyjskie samoloty. Na ich pokładzie powracają turyści, którzy utknęli w kurorcie po katastrofie rosyjskiego ... «rmf24.pl, 11月 15»
10
Media o naruszeniach w sferze bezpieczeństwa na lotnisku Szarm
Dziennikarze wyjaśnili, że bezpieczeństwo na lotnisku Szarm el-Szejk znajduje się na niebezpiecznie niskim poziomie. Problemy dotyczą zarówno personelu, ... «Sputnik Polska, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szarm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szarm>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA