"शर्म"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でशर्मの発音

शर्म  [sarma]

ヒンディー語でशर्मはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのशर्मの定義

恥1名詞の女性0 [f 0] 0を与える '恥' A-Mudra Santosh Sharm Husband ハングアウト Gurmukhi Jogi Tate Viroli - Prana、p。10 9。 モハ・シャイネス、恥=恥や心配。 恥=恥ずかしい仕事。 恥ずべき= （1）新しい義理の娘は、恥ずべきで縮む。 （2）羞恥から 寝る 恥と慈悲を恥ずかしく思う - 故意に恥ずかしがりを残す。 A-その豚 Said-O Maraday、額装の恥と憎しみ。 目を閉じる LE-FISANA 0、PS3、P.146。 Yo0-Sharmagah =（1）機密またはコイル状器官 Bd 膣 恥ずかしい=恥ずべき。 恥ずべき すべての恥ずかしがりと風刺的な状況では、男 アーティストの些細な気持ちから 分析された.- Love 0とGorky、p10。 恥ずかしい= 恥ずべき 恥 U-HawaとHore Adamは言う それを呼び出す 私たちは私たちにとても恥ずかしいです。-Dekhini 0、p。 334 Sharmehur、Sharmabhujuri = De 'Sharam Hazari'シャルム2号[NO] 1。 幸福 喜び 2。 彼は幸せである 3。 ホーム ホーム 4。 祝福 ドゥア （0にする）。 5。 保護する 防衛 シェルター（CO）

शर्म १ संज्ञा स्त्री० [फा०] दे० 'शरम' । उ०—मुद्रा संतोष शर्म पति झोली । गुरमुखि जोगी तत्तु विरोली ।—प्राण०, पृ० १०९ । मुहा०—शर्म आना, शर्म करना=लाज या लिहाज करना । शर्म की बात= लज्जाकारक कार्य । शर्म से गठरी हो जाना= (१) नई बहू का लाज से सिकुड़कर बैठना । (२) लज्जा से गड़ जाना । शर्म और दया भून खाना= शर्म को जान बूझकर छोड़ देना । उ०—उस छोकरी ने तीखी चितवन करके कहा—ओ मरदूये शर्म और हय भून खाई । आँखें बंद कर ले ।—फिसाना०, भा० ३, पृ० १४६ । यौ०—शर्मगाह=(१) गोपनीय या आवृत किए जानेवाले अंग । भग । योनि । शर्मानाक= लज्जाजनक । शरमिंदा करनेवाला । उ०—प्रत्येक शर्मनाक और जलील स्थिति में वह मनुष्य की निकृष्ट से निकृष्ट भावनाओं का एक कलाकार की पैनी दृष्टि से विश्लेषण करता था ।—प्रेम० और गोर्की, पृ० १० । शर्मसार= लज्जित । शरमिंदा । उ०—हव्वा और होर आदम कहे यूँ पुकार । हमें तो मेरे मुक सूँ है शर्मसार ।—दक्खिनी०, पृ० ३३४ । शर्मेहजूर, शर्महुजूरी= दे० 'शरम हजूरी' ।
शर्म २ संज्ञा पुं० [सं०] १. सुख । आनंद । २. वह जो सुखी हो । ३. गृह । घर । ४. आशीर्वाद । दुआ । (को०) । ५. रक्षण । रक्षा । आश्रय (को०) ।

शर्मの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のशर्मを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのशर्मの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«शर्म»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 耻辱
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: vergüenza
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: shame
• ヒンディー語: शर्म
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: عار
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: позор
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: vergonha
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: লজ্জা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: honte
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Shame
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Scham
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 恥
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 부끄러움
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Shame
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: xấu hổ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அவமானம்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: लाज वाटली पाहिजे
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: utanç
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: vergogna
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: wstyd
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: ганьба
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: rușine
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ντροπή
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Shame
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: skam
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: skam

«शर्म»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からशर्मの使いかたを見つけましょう。शर्मに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kis Prakar Ki Ha Yah Bhartiyata ? - Page 102

सुत्र चीज एक शर्माती चुहिया है-एक वहुत का औरत, जिसका चेहरा शर्म से ताल हो जाता है । यह संभव है । मैं आदमी अपनी शर्म बचाकर रखसयजा है जो दरअसल उसमें रोवन का लक्षण है । युढ़पि में भी ...

U.R. Anandmurti, 2004

अँगूठा छाप हस्ताक्षर: Angutha Chhap Hastakshar

लेकिन इस बार तो कमाल हो गया, 21 साल पहले हुए दंगों की रिपोर्ट से भारत के प्रधानमंत्री का सिर शर्म से झुक गया। यह पता नहीं चल पाया कि रिपोर्ट देर से आने के कारण सिर शर्म से झुका था ...

रवि शर्मा 'मधुप', ‎Ravi Sharma 'Madhup', 2015

Rag Darbari: - Page 305

'आपको शर्म नहीं जाती रे'' उन्हें अध्यापक होने के कारण शर्म तो हमेशा ही को रहती बी, पर मालवीयजी इस समय यह मानने में हिचक गए । बोले, 'प्राध्यापक होने में शर्म की बया बात हैं श्रीमान ?

Shrilal Shukla, 2007

Jeep Par Sawar Elliyan - Page 87

मेने कहा, "धीमान, जात तय मुझे रयात जाता है, मैंने अनेक वड़े नेताओं को माखन में यह यबतव्य देते सुना है कि यह उतरे लिए शर्म को बात है की देश को बाहर से अनाज पुत-गाना पड़ रहा है ।'' वे जोर ...

Sharad Joshi, 2006

Rag Darbari - Page 305

"जापको शर्म नहीं जाती र' उन्हें अष्ठप्रापरेंम होने के काम शर्म तो यस ही ऐरे उगे बी, पर मालवीयजी इस समय यह मानने में हिचक गए । छोले, 'जिध्यापक होने में शर्म की बया बात है, (बीमार ?

Shukla Sreelal, 2008

नागफनी का देश (Hindi Sahitya): Nagfani Ka Desh(Hindi Novel)

... मुझसे झूठ कहा था। वह मुहब्बत के इक़रार, वफ़ा के वादे सब झूठे थे। मगर मैं फँस चुकी हैं, हैं। मेरी वह करवा िदया होता, यह अंत ठीकनहीं, भी िजयेगीऔर अपनी शर्म करते काम तमाम का समुद्र था.

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Siddhāntakaumudī - Part 4

धवल लत । जैधातो: ज्ञा: 'बय:--' इलात्यन् है घ-त्र 'संयमय:--, इति शर्म नार्व न : ख्यात इति है रस्थामदिशपछे पव-स्वाद सियोगति देशा:" इति शर्म नटों न है यश/देश-य शस्य य-वि तु वय येवप्रकरणगतंय।

Giridhar Sharma & 'parmeshwaranand Sharma Vidyabh, 2008

Mere sākśātkātara - Page 127

अना-पम-कथाओं. में. शर्म. पकी. परते. खुलती. हैं. ईरेग्रकाश. उपाध्याय. से. यशिचीत. आत्मकथा क्यों लिखनी चाहिए जात्मयय को सीधे शब्दों में परिभाषित क्रिया जाये तो उसे 'यल्लेशन' ही यह ...

Ramaṇikā Guptā, 2007

Nishane Par, Samay, Samaj Aur Rajniti: - Page 234

शर्म. उनको. मगर. नहीं. आती. [लिस और अपराधियों के बरेली-ब/मन अ सुते लई उजागर करनेवाले ख अत ने बम्बई में /पेठले दिनों (मन बहार कर देय यर / इत्र ज्ञात में तेर की यहाँ बम मई के साब बम्बई के ...

Santosh Bhartiya, 2005

मनोहर श्याम जोशी के तीन उपन्यास: हरिया हरक्यूलीज़ की ...

२धि. शर्म. भी. तू. भूल. शान. भी. तू. "मग्रस-भ. (मशरी. हर मउबी कहानी की तरह यह वहमी भी सही है । सब कहानी भी कहानी होती है और कहानी का सच हकीकत के सच से तयार: सच होता है और जियादा मच को इब ...

मनोहर श्याम जोशी, 2008

用語«शर्म»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からशर्मという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

भाजपा सांसद आरके सिंह बोले, शर्म आती है पार्टी …

पटना/नई दिल्‍ली: बिहार में भाजपा की करारी हार के बाद पार्टी में विरोध के सुर थमने का नाम नहीं ले रहे। भोला सिंह और करिया मुंडा के बाद इस सूची में नया नाम एक और सांसद और पूर्व गृह सचिव आरके सिंह का जुड़ा है। सिंह ने कहा कि पार्टी की ओर से ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»

मिस्र के राष्ट्रपति सुरक्षा प्रबन्ध देखने के लिए …

शर्म ऐश-शेख़ के हवाई-अड्डे पर राष्ट्रपति ने सुरक्षा-प्रबन्धों का परिचय पाया और पर्यटकों से भी बातचीत की। एर-रियाद में सम्पन्न लातिनी अमरीकी और अरब देशों के शिखर-सम्मेलन से लौटकर मिस्र के राष्ट्रपति सीधे शर्म ऐश-शेख़ के हवाई-अड्डे का ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, 11月 15»

रशियन प्लेन क्रैश: एयरपोर्ट चीफ को मिला प्रमोशन …

काहिरा: मिस्र के शर्म-अल-शेख से रूस के सेंट पीट्सबर्ग जा रहा रशियन पैसेंजर प्लेन पिछले शनिवार को क्रैश हो गया था। अब पता चला है कि इजिप्ट सरकार ने शर्म-अल-शेख एयरपोर्ट के चीफ को हादसे के बाद प्रमोशन दिया है। बता दें कि आईएसआईएस ने इस ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

शर्म अल शेख़ से ब्रिटेन आने वाली उड़ानों पर रोक

सुरक्षा चिंताओं के मद्देनज़र बुधवार शाम मिस्र के शर्म अल शेख़ से ब्रिटेन आने वाली सभी फ़्लाइटें रोक दी गई हैं. ... बीते शनिवार को शर्म अल शेख़ से रूस के सेंट पीटर्सबर्ग के लिए उड़ने वाला रूसी विमान उड़ान भरने के चंद मिनट बाद ही सिनाई ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»

सुशील महापात्रा : अगर रावण जिंदा होता तो शर्म से …

आज अगर रावण जिन्दा होता तो शायद शर्म से भाग गया होता। रावण तो इतना खतरनाक नहीं था जैसा हमारा समाज हो गया है। अब रोज 92 नए रेप केस सामने आते हैं, बच्चियां भी रेप की शिकार होती हैं... लेकिन हमारा समाज ऐसी घटनाओं को नज़रअंदाज़ कर देता है। «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

शर्म की नाक कहां होती है

रामलीला में लक्ष्मण ने शूर्पणखा की नाक काट डाली। इससे यह तो साबित हो गया कि इस देश में नाक काटने और कटवाने की परंपरा हजारों साल पुरानी है। हालांकि नाक कटने के साइड इफेक्ट बहुत हैं। शूर्पणखा की नाक कटने से पूरी रामलीला में ट्विस्ट आ ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»

You are hereTop NewsCM वीरभद्र में थोड़ी शर्म बाकि …

... बॉलीवुड · हॉलीवुड · टेलीविज़न · इंटरव्यू · मूवी रिव्यू · फैशन एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. बिलासपुर · शिमला · हमीरपुर · चंबा · कांगड़ा · ऊना · मंडी · कुल्लू · सोलन. You are hereTop NewsCM वीरभद्र में थोड़ी शर्म बाकि है तो दें इस्तीफा: अनुराग (Watch Video) ... «पंजाब केसरी, 10月 15»

इंजीनियर बनना चाहते हैं तो पहले ये पढ़ लें, शर्म से …

देश में इस समय तकनीकी और उच्च शिक्षा सबसे बुरे दौर में है। पिछले पांच साल से उच्च शिक्षा का समूचा ढांचा चरमरा गया, लेकिन किसी सरकार ने इसके लिए कुछ नहीं किया। यूपीए के शासनकाल में 2010 से तकनीकी शिक्षा में गुणवत्ता की नीव कमजोर होनें ... «आईबीएन-7, 10月 15»

कलयुगी बेटे ने किया मां से ऐसा काम कि शर्म से झुक …

More. जालंधर · अमृतसर · लुधियाना · मोगा · पटियाला · फगवाड़ा · बठिंडा · गुरदासपुर · होशियारपुर · बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are herePunjab Crimeकलयुगी बेटे ने किया मां से ऐसा काम कि शर्म से झुक गया हर किसी का सिर ... «पंजाब केसरी, 10月 15»

शर्म से पानी-पानी हो गई थीं पार्टियां, जब Viral हुईं …

इलाहाबाद में कांग्रेस की एक चुनावी कैंपेन के दौरान की ये फोटो वायरल हो गई थी। इसमें राजीव शुक्ला, बॉलीवुड एक्ट्रेस अमीषा पटेल के गाल पर चपत लगाते हुए। इलेक्शन डेस्क. बिहार विधानसभा चुनाव के मद्देनजर हम अपनी आर्काइव से 4 ऐसी कैंपेन ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»