アプリをダウンロードする
educalingo
szkapsko

"szkapsko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZKAPSKOの発音

szkapsko


SZKAPSKOと韻を踏むポーランド語の単語

chalupsko · dupsko · kanapsko · kiepsko · lapsko · lepsko · lipsko · niekiepsko · pupsko · slipsko

SZKAPSKOのように始まるポーランド語の単語

szkapa · szkapi · szkapie · szkapiec · szkapina · szkapisko · szkapka · szkaplerz · szkaplerzny · szkaplerzyk · szkarada · szkaradnica · szkaradnie · szkaradniec · szkaradnik · szkaradno · szkaradnosc · szkaradny · szkaradstwo · szkaradziejstwo

SZKAPSKOのように終わるポーランド語の単語

aktorsko · aktorzysko · alfresko · amatorsko · andrusisko · anielsko · aptekarsko · archanielsko · artykulisko · babisko · babsko · bagnecisko · bagnisko · bagrowisko · bajorzysko · balaganiarsko · baranisko · barbarzynsko · barlogowisko · barlozysko

ポーランド語の同義語辞典にあるszkapskoの類義語と反意語

同義語

«szkapsko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZKAPSKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szkapskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszkapskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szkapsko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szkapsko
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szkapsko
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szkapsko
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szkapsko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szkapsko
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szkapsko
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szkapsko
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szkapsko
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szkapsko
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szkapsko
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szkapsko
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szkapsko
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szkapsko
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szkapsko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szkapsko
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szkapsko
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szkapsko
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szkapsko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szkapsko
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szkapsko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szkapsko
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szkapsko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szkapsko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szkapsko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szkapsko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szkapsko
5百万人のスピーカー

szkapskoの使用傾向

傾向

用語«SZKAPSKO»の使用傾向

szkapskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szkapsko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szkapskoに関するニュースでの使用例

例え

«SZKAPSKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszkapskoの使いかたを見つけましょう。szkapskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lud: Kujawy - Strona 180
A chłop mówi: „Ja go na plecy nie będe brał i tyż go obniesę; bo ja go weznę między nogi i tyż go trzy razy obniesę, a to jeszcze ciężyj.“ Wzion chłop i siod na szkapsko (inni: wzion chłop kija, i siad niby na szkapsko) i objechał trzy razy ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867
2
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 180
A diabeł wzion szkapsko na plecy, zaledwie raz ob- niós i cisnoł i ucik(ł). „Ja, powiada, nie chcę i tych pieniędzy od ciebie i śkapska nosić, boś ty i tak mocniejszy jak ja." Od tego czasu zawsze się diabeł chłopa boi. Pieniędzy mu dość darował ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
3
Lud: Sandomierskie - Strona 180
Wzion chłop i siod na szkapsko (inni: wzion chłop kija, i siad niby na szkapsko) i objechał trzy razy kole łąki." A diabeł wzion szkapsko na plecy, zaledwie raz ob- niós i cisnoł i ucik(ł). „Ja, powiada, nie chcę i tych pieniędzy od ciebie i śkapska ...
Oskar Kolberg, 1867
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 585
Wyb. SZKAPSKO, a, п., szkaradna , brzydka, paskudna szkapa; Ross, кляча, клячка, клячонька, (cf. klacz); eine garftifle ©фтЬтЭДге. Z dzielnego siç konia z laty szpetne szkapsko slajc. Zab. 8, 398. SZKAPLERZ, a, т., z tac. , scapulare; (Sorab.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 147
babsko, cielsko, gapsko (gapa 'wrona'), chalupsko, knapsko (knap 'chlop'), krówsko, koñsko, szkapsko, zielsko. M. Szymczak (1961, s. 143): cielsko, chalupsko, choróbsko, kobylsko, krówsko, maciórsko, szkapsko, iabsko, zielsko, paróbsko ...
Bogusław Kreja, 1996
6
Wybór tekstów do dziejów kultury Wielkopolski - Strona 226
Mówię mu: „Jako słyszałem, że pożyczacie na nieduży procent, pożyczcie i mnie; spotkało mnie — tak mu powiadam — nieszczęście: szkapsko mi padło, zasiewki, spóźniłem się z robotą". Kościelny O! te nieszczęścia! jak zaczną padać na ...
Posen (Germany). Kuratorium Okre̦gu Szkolnego Poznańskiego, ‎Posen (Germany). Pedagogicnza Biblioteka Wojewódzka, 1962
7
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 46
szkapsko (2 cyt.) i szkapisko (2 cyt.), trawsko (1 cyt.) i trawisko (2 cyt.), wrońsko (1 cyt.) i wronisko (1 cyt.); ramiońsko (1 cyt.) i ramienisko rzad. (1 cyt.). Gdyby wnosić o żywotności formacji na -sko (i -isko) na podstawie tak względnej i niepewnej ...
Bogusław Kreja, 1989
8
Obrazy dramatyczne - Strona 43
Poiyczylem od niego, trzy lata temu bedzie, kîedy mnìe nawîedzilo to straszne nieszczescie, 22 mi padlo szkapsko —— poiyczylem przeszlo szeáédzìesìat talarów... Byly zasîewki, koń byl potrzebny, spóz'nilem sie z robota... Mówìe sobie: ...
Jan Kasprowicz, 1912
9
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 350
... a potem bronują – Brony zwykle w Litwie i trakcie Zapuszczańskim bywają małe, drewniane, które z łatwością pociągnąć może jeden lichy wolik, lub chude szkapsko, w Prusiech zaś, na Żmudzi i w Kurlandyi, żelazne, – zaprzęga się do nich ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
10
Pamiętnika księdza Pstrokońskiego: kanonika katedralnego Gnieznieńskiego
biję szkapsko aż do zmordowania, a on ledwie nogi podnosi: szczęsciem nadjéźdża mię chłopek ze wsi opactwa ŁęndzIkiego i patrząc na moje zniszczenie ową jazdą, użalił się na demną, kazał miwsieść na swego konia, a on osiadł mego.
Bartołomiej Pstrokoński, 1844

用語«SZKAPSKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszkapskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hultaje, złoczyńcy, wszetecznice w dawnym Krakowie
dopiero mnie grzych skusił, żem Żydowi karczmarzowi z Górki Kościelnickiej wsiadł na szkapsko i przyjechałem na nim do swojej wsi. Najważniejszym ... «Opoka, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Szkapsko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szkapsko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA