アプリをダウンロードする
educalingo
szkatulkowy

"szkatulkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZKATULKOWYの発音

szkatulkowy


SZKATULKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

ampulkowy · aniolkowy · antalkowy · aparat czulkowy · babulkowy · barylkowy · belkowy · bezbelkowy · bezbialkowy · bezkalkowy · bezsciolkowy · bezszypulkowy · bialkowy · bibulkowy · bladofiolkowy · bulkowy · butelkowy · calkowy · cebulkowy · cedulkowy

SZKATULKOWYのように始まるポーランド語の単語

szkarlatniec · szkarlatnik · szkarlatnik purpurowiec · szkarlatnoczerwony · szkarlatny · szkarlatowy · szkarlatyna · szkarlupa · szkarlupien · szkarp · szkarpa · szkarpetka · szkarpowac · szkarpowanie · szkarpowy · szkatula · szkatuleczka · szkatulka · szkatulkowa forma kompozycja utworu dziela itp · szkerowy

SZKATULKOWYのように終わるポーランド語の単語

cegielkowy · celkowy · centralkowy · ciemnofiolkowy · czasownik posilkowy · czulkowy · dwuwalkowy · dwuwierzcholkowy · dzialkowy · dziewieciopalkowy · elkowy · fiolkowy · flanelkowy · folkowy · formulkowy · galkowy · gomolkowy · gruczol czulkowy · gruczolkowy · gruzelkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるszkatulkowyの類義語と反意語

同義語

«szkatulkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZKATULKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szkatulkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszkatulkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szkatulkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szkatulkowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szkatulkowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szkatulkowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szkatulkowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szkatulkowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szkatulkowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szkatulkowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szkatulkowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szkatulkowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szkatulkowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szkatulkowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szkatulkowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szkatulkowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szkatulkowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szkatulkowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szkatulkowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szkatulkowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szkatulkowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szkatulkowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szkatulkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szkatulkowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szkatulkowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szkatulkowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szkatulkowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szkatulkowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szkatulkowy
5百万人のスピーカー

szkatulkowyの使用傾向

傾向

用語«SZKATULKOWY»の使用傾向

szkatulkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szkatulkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szkatulkowyに関するニュースでの使用例

例え

«SZKATULKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszkatulkowyの使いかたを見つけましょう。szkatulkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powieść nowoczesna i dylematy współczesnej nauki o literaturze
W odróznieniu od niej „powiesc szkatulkowa" opiera sie na niezliczonej ilosci wqtków równo- rzçdnych, najczçsciej nie powiqzanych ze sobq tematycznie, nie poddajacych siç integracji w jednq fabule. Jej specyfika bierze sie stqd, ze historie ...
Przemysław Pietrzak, 2007
2
Powieść polska XIX wieku: interpretacje i analizy - Strona 16
Dla celów analizy kompozycji Rękopisu, a zwłaszcza historii Avadora, warto zwrócić uwagę na tę właściwość powieści szkatułkowej, którą nazwać by można funkcjonalnością lub ekonomią opowiadania ocenianą ze względu na prezentację ...
Lech Ludorowski, 1992
3
Magiczne dziennikarstwo: Ryszard Kapuściński w oczach krytyków
Kazimierz Wolny dostrzega tu kompozycję szkatułkową. Pisze: W tomie reportaży Ryszarda Kapuścińskiego pt. Wojna futbolowa [...] autor zastosował interesujące ramy kompozycyjne (kompozycje szkatułkową), organizujące kilkustopniowe ...
Beata Nowacka, 2004
4
Powieść w świecie literackości: szkice - Strona 15
Rozpatrując kompozycję Rękopisu, a zwłaszcza historii Avadora, warto zwrócić uwagę na tę właściwość powieści szkatułkowej, którą nazwać by można funkcjonalnością lub ekonomią opowiadania, ocenianą ze względu na prezentację ...
Kazimierz Bartoszyński, 1991
5
Słownik encyklopedyczny: je̜zyk polski - Strona 307
K.d.l. moze byc — » otwarta, — » ramowa, — » sternowska, -» szkatulkowa, — » zamkniçta. kompozycja otwarta - pojawila siç w — » romantyzmie; polega na tym, ze zwiazki miçdzy poszczególnymi skladni- kami swiata przedstawionego nie ...
Elżbieta Olinkiewicz, ‎Katarzyna Radzymińska, ‎Halina Styś, 1999
6
Adam Mit︠s︡kevich i susvetnai︠a︡ kulʹtura: - Strona 122
Narrację w powieści XX wieku charakteryzuje również stosowanie techniki luster i kompozycji szkatułkowej. W prozie Terleckiego przeplatają się ze sobą ciągi narracji dotyczące aktualnego przebiegu zdarzeń i retrospekcji z różnych planów ...
Stanisław Makowski, ‎Eligiusz Szymanis, 1999
7
Narodziny powieści poetyckiej w Polsce - Strona 300
Mniej tylko zawikłań, boć to tylko jedna historia, coś w rodzaju „rozciągniętego" jednego „Dnia", a nie ich piętrowa i szkatułkowa wiązanka, jak to ma miejsce w Rękopisie... Można by zatem powiedzieć, że powieść poetycka w typie Zamku ...
Marian Maciejewski, ‎Marian Maciejewski (doc. dr hab.), 1970
8
Literatura i metodologia: - Strona 61
łań, boć to tylko jedna historia, coś w rodzaju „rozciągniętego" jednego „dnia", a nie ich piętrowa i szkatułkowa wiązanka, jak to ma miejsce w Rękopisie... Można by zatem powiedzieć, że powieść poetycka w typie Zamku ...
Jan Trzynadlowski, 1970
9
Proza z importu: szkice literackie - Strona 168
Fantastyczna kosmologia Rosendorfera — ustanawiająca nieskończony wszechświat względnych czasoprzestrzeni — odbiera kompozycji szkatułkowej znamiona dekoracyjnej sztuczności, dynamizuje ją i czyni z niej formę jakby na nowo ...
Henryk Bereza, 1979
10
Dramat czasu i wyobraźni: filmy Wojciecha J. Hasa - Strona 259
Potockiego zadziwia czytelnika nie tylko bogactwem myśli, nie tylko niezwykłością postaci i ich historii, lecz oczywiście także swoją budową, zbliżoną jak wiemy do schematu powieści „szkatułkowej"31. Opowieść kryje się tu w opowieści, ...
Marcin Maron, 2010
参照
« EDUCALINGO. Szkatulkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szkatulkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA