アプリをダウンロードする
educalingo
szmaciarka

"szmaciarka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZMACIARKAの発音

szmaciarka


SZMACIARKAと韻を踏むポーランド語の単語

arfiarka · barwiarka · betoniarka · bielizniarka · bileciarka · blotniarka · bobiniarka · brykieciarka · bukieciarka · cewiarka · chlewiarka · chlodniarka · chlodziarka · ciarka · cwaniarka · cykliniarka · czekoladziarka · czopiarka · deseniarka · doliniarka

SZMACIARKAのように始まるポーランド語の単語

szmaciak · szmacianka · szmaciany · szmaciara · szmaciarz · szmacic · szmacic sie · szmacina · szmacinka · szmaga · szmaja · szmajser · szmal · szmalcowka · szmalcownik · szmalec · szmalkaldzki · szmaragd · szmaragdowo · szmaragdowozielony

SZMACIARKAのように終わるポーランド語の単語

drobiarka · druciarka · drzewiarka · dykciarka · dywaniarka · dziewiarka · fanciarka · farbiarka · fileciarka · flirciarka · fotokopiarka · frezarka kopiarka · galganiarka · gawedziarka · gazeciarka · gesiarka · gieciarka · gladziarka · gobeliniarka · golebiarka

ポーランド語の同義語辞典にあるszmaciarkaの類義語と反意語

同義語

«szmaciarka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZMACIARKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szmaciarkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszmaciarkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szmaciarka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szmaciarka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szmaciarka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szmaciarka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szmaciarka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szmaciarka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szmaciarka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szmaciarka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szmaciarka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szmaciarka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szmaciarka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szmaciarka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szmaciarka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szmaciarka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szmaciarka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szmaciarka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szmaciarka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szmaciarka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szmaciarka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szmaciarka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szmaciarka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szmaciarka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szmaciarka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szmaciarka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szmaciarka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szmaciarka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szmaciarka
5百万人のスピーカー

szmaciarkaの使用傾向

傾向

用語«SZMACIARKA»の使用傾向

szmaciarkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szmaciarka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szmaciarkaに関するニュースでの使用例

例え

«SZMACIARKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszmaciarkaの使いかたを見つけましょう。szmaciarkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 404
... staro3towie (nadzorcy koni), nastepnie starai podoficerowie (tzw. szlusmajstrzy, czyli nadzorcy hydrantów). Boss Dzieje 19. SZMACIARKA «kobieta zbierajaca odpadki po ámietnikach»: Xam szmaciarka gatunkuje calo- dzienna. zdobycz ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 101
hadrjeśćer ~ra m gałganiarz, szmaciarz m hadrjeścerk/a ~i / gałganiarka, szmaciarka / hadrjeść/o ~a n gałgan m, szmata do szorowania, ścierka / hadrnić/a ~e / gałganiarka, szmaciarka /; por. hadrjeśćerka hadrnik ~a m gałganiarz, szmaciarz ...
Henryk Zeman, 1967
3
S-Z and Supplement - Strona 57
LH II 484, słń. śatorńik 'obdartus' LSW 1143; śatorńica 'szmaciarka, żona szmaciarza; kobieta niedbająca o swój zewnętrzny wygląd' S l.c., śótorńica 'szmaciarka, kobieta skupująca stare szmaty' R l.c.; śatorovati 'niegodziwy; dziadowski, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
4
Polski romantyzm: w czeskim życiu duchowym - Strona 61
Tak „Hadrnice" („Szmaciarka" i zarazem upio- rzyca w tym wierszu), skrajny płód romantyki grozy, mogłaby ... podczas gdy sama koncepcja „szmaciarki-upiorzycy" nie jest odbiciem „upiora", ale „morowej dziewicy" z „Pieśni Wajdeloty".
Marjan Szyjkowski, 1978
5
Opowieść o Justynie - Tomy 2-3 - Strona 43
Najbiedniejsi, jak na pół ślepy szewc z chorym na gruźlicę synem, szklarz — Menes czy wdowa Zalewska — szmaciarka, koszykarz Kozłowski i kilku innych wyprowadzili się natychmiast, przenosząc na plecach swe sienniki, skrzynki i stołki ...
Maria Boniecka, 1955
6
Ze wspomnień straganiarki - Strona 29
Straganiarki mełły ozorami, a kobiety z Karczewia, śmierdzące wędzeniem i czosnkiem, dokładały swoje. — Szmaciarka. Cwaniaczka. Tak. Gadanie było prawdą. Puszczała się. Trochę z głodu, trochę dla kiecek,, a trochę dlatego, aby nie^ iść ...
Janina Surynowa Wyczólkowska, 1972
7
Prace filologiczne - Tomy 22-23 - Strona 223
nik') oznacza 'kobietę, „co miechy depce" przy grze na organach', kletarka — 'szmaciarka' (od Metarz), kmoterka, kumoterka — 'kuma', 'matka chrzestna', kosiarka, kośniczka, krawczka, kucharka, ministerka — 'kobieta minister', nie- boszka, ...
Adam Kryński, 1972
8
Boleslaw Prus - Strona 16
Dlaczego się śmiejemy? Są dwa powody. Śmieszne zazwyczaj są postaci, które Prus przedstawia (szmaciarka Wojciechowa, dorożkarz Wojciech, pan Dratewka), a czasem i położę- n i e, w którem się znachodzą, nadto zaś Prus chętnie sam ...
Konstanty Wojciechowski, 1913
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
SKar; kletarka (od kletarz 'szmaciarz') 'szmaciarka' Chludz 223 ; krawczka (od krawiec) 'krawcowa' Bąk 39, Chludz 223, Górn I 25, Hal 115, (Kurp.) SKar, SMac 155, Świd 363; lokajka 'żona lokaja' (Krak.) SKar; myckarka 'żona myckarza, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
10
Mowa polska na Śla̧sku - Strona 97
... zgaczka 'kolec' (Niemodlinskie), gly(n}glaczka 'grzechotka', kfyrlaczka 'matewka do rozbijania ámietany, gniecenia ziemniaków', klapaczka, kopaczka, zgaczka 'kolec' (Glogóweckie); 3) nazwy charakteryzujace: chadyrlouczka 'szmaciarka', ...
Stanisław Bąk, 1974

用語«SZMACIARKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszmaciarkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ofiara mody - czy łatwo uzależnić się od zakupów?
Przetrząsając sieć w poszukiwaniu tematu na artykuł, trafiła na dziwne określenia: szafiarka, szmaciarka, zakon mody. Zaintrygowały ją i w parę minut ... «Wirtualna Polska, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Szmaciarka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szmaciarka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA