アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szmuklerz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZMUKLERZの発音

szmuklerz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZMUKLERZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szmuklerz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
szmuklerz

Szmuklerz

Szmuklerz

Striped Catfish - "passamentarius"という言葉からラテン語に由来する単語。 パサモニック(Pasamonik)は、細かいドレッシングを扱う職人で、ストリップ、ガロン、フリンジ、金属糸で加工されたテープ、その他のパサモニクスを作ります。 Pasamonikは姓としても使用されます。 今日まで、Pasamonik MonasteryはCracowに保存されています。 Szmuklerz, pasamonik - słowo pochodzące z języka łacińskiego, od słowa "passamentarius". Pasamonik jest to rzemieślnik zajmujący się szmuklerstwem, czyli wyrabianiem pasów, galonów, frędzli, taśm przerabianych metalowymi nićmi i innych wyrobów pasamonicznych. Słowo Pasamonik jest używane także jako nazwisko. Do dzisiejszych czasów zachowała się w Krakowie Baszta Pasamoników.

ポーランド語辞典で«szmuklerz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZMUKLERZと韻を踏むポーランド語の単語


gleboki talerz
gleboki talerz
halerz
halerz
kanclerz
kanclerz
kaplerz
kaplerz
latajacy spodek talerz
latajacy spodek talerz
lord wielki kanclerz
lord wielki kanclerz
maklerz
maklerz
masztalerz
masztalerz
mielerz
mielerz
milerz
milerz
plaski talerz
plaski talerz
plytki talerz
plytki talerz
podkanclerz
podkanclerz
puklerz
puklerz
skaplerz
skaplerz
spichlerz
spichlerz
szkaplerz
szkaplerz
szmuglerz
szmuglerz
szpichlerz
szpichlerz
talerz
talerz

SZMUKLERZのように始まるポーランド語の単語

szmonces
szmoncesowy
szmuctytul
szmuctytuł
szmugiel
szmugler
szmuglerka
szmuglerski
szmuglerz
szmuglowac
szmuglowac sie
szmuglowanie
szmuklerski
szmuklerstwo
szmygac
szmyrgac
szmyrgiel
szmyrgnac
szmyrgniecie
szmyrk

SZMUKLERZのように終わるポーランド語の単語

alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
antyperz
arcypasterz
balbierz
balwierz
barbierz
benzynomierz
biesiekierz
bledny rycerz
chloromierz
chylomierz
ciagomierz
cieczomierz
cieplomierz
cisnieniomierz
wicekanclerz
zelazny kanclerz

ポーランド語の同義語辞典にあるszmuklerzの類義語と反意語

同義語

«szmuklerz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZMUKLERZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szmuklerzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszmuklerzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szmuklerz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szmuklerz
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szmuklerz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

szmuklerz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szmuklerz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szmuklerz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szmuklerz
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szmuklerz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szmuklerz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szmuklerz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szmuklerz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szmuklerz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szmuklerz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szmuklerz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szmuklerz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szmuklerz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szmuklerz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szmuklerz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szmuklerz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szmuklerz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szmuklerz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szmuklerz
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szmuklerz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szmuklerz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szmuklerz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szmuklerz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szmuklerz
5百万人のスピーカー

szmuklerzの使用傾向

傾向

用語«SZMUKLERZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szmuklerz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szmuklerzに関するニュースでの使用例

例え

«SZMUKLERZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszmuklerzの使いかたを見つけましょう。szmuklerzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinners on Trial - Strona 184
Through Szmuklerz's martyrdom, the Jews' commitment to the true God was demonstrated, and thus his death was not in vain. The selihah, in unusual detail, told of the events leading up to Szmuklerz's death, sometimes confirming or further ...
Magda Teter, 2011
2
Handel żydowski Krakowa w połowie XVII wieku: tabele materiałowe i ...
Salomon Szmuklerz (Smuklerz), Ż.kaz. 1/4 2 sztuki towaru szmuklerskiego 19. Samuel Szmuklerz. Ż.kaz. 1/3 2 sztuki towaru 20. 1/4 2 skrzynie towaru szmuklerskiego 21. Szymon Mojżeszowiez. Ż.kaz. 3/3 3 sztuki towaru Tabela 23. Transporty ...
Szymon Kazusek, 2006
3
Marzenie znachorki:
Szmuklerz ma ładniutką córeczkę, powinna wam się spodobać. Zaraz każę ją przyprowadzić. Gdy Albrecht ze świtą zniknęli w budynku, Joanna rzuciła się do Chrystiana, który leżał bez ruchu na ziemi. Jego żona Anna przecisnęła się do nich ...
Sabine Ebert, 2016
4
Żydzi w Lublinie: materiały do dziejów społeczności żydowskiej Lublina
162 Abel tabacznik — - — 1 — — — — 163 Gospodarza nie ma 1 164 Lewek cyrulik — — — 1 — — — — 165 Pupak szmuklerz — — — 1 — — — — 166 Gospodarza nie ma 1 167 Moszko Leyzer czapnik — — — 1 — — — 168 Szmul Ejzyk ...
Tadeusz Radzik, 1995
5
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 24
Brak danych o charakterze prac wykonywanych na ziemi bielskiej przez pasamoników i szmuklerzy żydowskich. Na Rusi Czerwonej wyrabiali oni z nici jedwabnych i metalowych galony, taśmy, sznury, pętle, obramowania do siermięg, ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1977
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 381
Pochodne: zob. prze-szmuglowac. szmuklerski poch, od szmuklerz; przym. ; szmuklerska, szmuklerskie; nie stopniuje sie; dawny ..taki, który dotyczy wyrobu tasie- mek, wstazek, galanów i innych ozdób": Strój jego zdobily kordonki i tasmy ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
Żydzi w handlu Krakowa w połowie XVII wieku - Strona 216
Marek Jakubowicz, Mojżesz Szmuklerz, Michał Szmuklerz, Lewek Szmuklerz, Samuel Szmuklerz czy Salomon Czapnik, obecni również w handlu Krakowa z innymi ośrodkami miejskimi kraju i zagranicy. Podstawowym artykułem wywożonym ...
Szymon Kazusek, 2005
8
Żydzi ziemi bielskiej od połowy XVII w. do 1795 r: studium ...
Można sądzić, że synagogalia bożnic ziemi bielskiej wykonywali miejscowi przedstawiciele szmu- klerzy i pasamoników, głównie z surowców importowanych. Pierwszy znany dotychczas szmuklerz żydowski na ziemi bielskiej to zamieszkały ...
Anatol Leszczyński, 1980
9
Rzeczpospolita wielu wyznań: materiały z międzynarodowej ...
członkami III Ordynku zostawali kupcy katoliccy. W grupie 28 katolików wchodzących w skład tego organu było: 15 kupców, 4 krawców, 4 szmuklerzy, szewc, kuśnierz, kotlarz, balwierz i złotnik. Jedynie szmuklerze (od 1731 r.) ...
Adam Kaźmierczyk, 2004
10
Nazwiska mieszkańców Bydgoszczy: od II poł. XV w. do I poł. XVIII w
Patrz: Fabrlferarius, Ferrifaber, K o w a l . SZMUKLERZ: Stanislal S m u k I e r z. 1640 KT II 14; Fam[a- tl] Stanislai Szmuklerz scabinor, 1640 KT II 38 -I- od ap. smukarz, szmuklerz 'pasamonik, ten, co wyrabia pasamony, galony, lamówki" SW VI ...
Maria Czaplicka-Niedbalska, 1996

用語«SZMUKLERZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszmuklerzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolbrom do końca XVIII wieku
Wśród 159 Żydów (78 mężczyzn i 81 kobiet) byli: doktor, browarnik, austernik, 2 karczmarzy, 3 krawców, 4 czapników, piekarz, szmuklerz (in. pasamonik ... «Przegląd Olkuski, 8月 15»
2
Z historii Wilna: nieistniejące dzielnice stolicy(1) — Pióromont
A i wszystkie guziki, a raczej guziczki, szmuklerską (szmuklerz — rzemieślnik od wyrobów pasmanteryjnych: tasiemek, galonów, wstążek — M. J.) robotą także ... «Kurier Wileński, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Szmuklerz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szmuklerz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż