アプリをダウンロードする
educalingo
szopienicki

"szopienicki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZOPIENICKIの発音

szopienicki


SZOPIENICKIと韻を踏むポーランド語の単語

azjanicki · bartnicki · bierzwnicki · bobrownicki · botnicki · brodnicki · bujnicki · bytnicki · charsznicki · chmielnicki · chojnicki · cynicki · czemiernicki · czernicki · damnicki · dannicki · debnicki · domanicki · dominicki · dubrownicki

SZOPIENICKIのように始まるポーランド語の単語

szopenista · szopenistka · szopenistyka · szopenizm · szopenograf · szopenografia · szopenolog · szopenologia · szopenologiczny · szopenowski · szopiasty · szopienice · szopka · szopkarstwo · szopkarz · szopkowac · szopkowanie · szopkowy · szopowy · szopy

SZOPIENICKIのように終わるポーランド語の単語

dusznicki · dyzunicki · falenicki · fenicki · gnojnicki · gomunicki · gornicki · gozdnicki · grabnicki · gromnicki · gronicki · grynicki · hamernicki · horodnicki · hutnicki · iwonicki · janicki · jasienicki · jawornicki · jaworznicki

ポーランド語の同義語辞典にあるszopienickiの類義語と反意語

同義語

«szopienicki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZOPIENICKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szopienickiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszopienickiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szopienicki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szopienicki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szopienicki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szopienicki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szopienicki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szopienicki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szopienicki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szopienicki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szopienicki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szopienicki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szopienicki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szopienicki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szopienicki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szopienicki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szopienicki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szopienicki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szopienicki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szopienicki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szopienicki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szopienicki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szopienicki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szopienicki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szopienicki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szopienicki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szopienicki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szopienicki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szopienicki
5百万人のスピーカー

szopienickiの使用傾向

傾向

用語«SZOPIENICKI»の使用傾向

szopienickiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szopienicki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szopienickiに関するニュースでの使用例

例え

«SZOPIENICKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszopienickiの使いかたを見つけましょう。szopienickiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Photographs Have Been Taken in Szopienice:
About the History of Upper Silesia and Szopienice Szopienice is a Katowice district, the city on the upper Silesia, in Poland. To 1960 it was independent. Szopienice founded as a village in 1360 and it was developed in the second half of the ...
Jacek Lidwin, 2015
2
Dzieło łaski Boga: Diecezja Katowicka, Kościoła ...
Ciągły rozwój przemysłu górni- czo-hutniczego powodował napływ nowych mieszkańców Szopienic i okolic, w tym również ewangelików. W roku 1 898 postanowili oni wybudować własny kościół, który pozwoliłby w przyszłości stworzyć w ...
Szymon Czembor, 2003
3
Czarny Sląsk - Strona 95
Pomoc szopieniczan była jednym z pierwszych przejawów sojuszu robotniczo-chłopskiego, opartego na konkretnym współdziałaniu we wspólnym interesie. Przemysł Szopienic i Roździenia rozrastał się szybko, ale równie szybko wzrastała ...
Bonifacy Gajdzik, ‎Stanisław Ziemba, 1952
4
Pamiętniki powstańców śląskich: Z przedm - Tom 2 - Strona 36
Z przedm Tadeusz Karczewski. Pierwsze powstanie wybuchło w sierpniu 1919 roku. W Szopienicach sytuacja ułożyła się dla nas zrazu pomyślnie. Przede wszystkim udało nam się zdobyć rzecz najcenniejszą — broń. Zaczęło się od ataku na ...
Tadeusz Karczewski, 1961
5
Trace Elements: Their Distribution and Effects in the Environment
Bioconcentration index for the midgut cells and gonads of grasshoppers from Tychy and Szopienice kept for 7 days or during the whole larval development (1.-term) on a diet containing different concentrations of cadmium (CI-CA) Group ...
B. Markert, ‎K. Friese, 2000
6
Twórczość plastyczna w środowiskach robotniczych Górnego Śląska: na ...
G. Urbanek - SWIÇTO GÓRNICZE, plaskorzezba w wçglu humusowym z kopalni Lenin, 19x20x5 cm, Katowice-Szopienice 1969 r. MZ/E 1314 G» Urbanek - MISERS BO LID AX, Ъаа-relief in humus coal from the mine Lenin, 19x20x5 cm, ...
Irena Bukowska-Floreńska, 1987
7
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 151
Schön-au 'piçkna niwa', por. die Au(e) 'niwa, pole', schön 'piçkny' mor- fologicznie spolszczona, zob. Bor GS 230. SZOPIENICE, -ic (Schoppinitz), cz. Katowic, 4l.: Schepyencze 1360 MPszcz; in Szepienicz 1379 MKat 39, 41; Szopieniecz 1397 ...
Stanis·law Rospond, 1988
8
Polska Partia Robotnicza w Śląsko-Dąbrowskim Obwodzie - Strona 388
Po powrocie do kraju (1946) wstąpił do PPR i pełnił funkcję sekretarza Prezydium MRN w Szopienicach i wiceprzewodniczącego Prezydium MRN w Katowicach. Obecnie rencista. BICZYSKO Stefan, ur. 7 XII 1905. Górnik w Szopienicach.
Henryk Rechowicz, 1972
9
Słownik katowickich kopalń i hut - Strona 20
20 Szopienice Od 1905 r. należała do Zakładów Hohenlohego Sp. Akc. Na mocy umowy z 22 grudnia 1941 r. kupiła ją od niemieckich władz powierniczych spółka akcyjna Śląskie Kopalnie i Cynkownie. W 1945 r. przejęło ją Zjednoczenie ...
Jerzy Jaros, 1984
10
Zabytki techniki województwa Śląskiego: przewodnik po wybranych ...
(E.M.) „Szopienice" Non-Ferrous Metal Plant The Non-Ferrous Metal Works Complex consists of two „Uthe- mann" zinc works together with „Saeger" blende roasting plant, as well as the „Lieres" zinc works with rolling mili established at the ...
Dagny Gątkowska, ‎Ewa Mackiewicz, ‎Śląskie Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Katowicach, 2003

用語«SZOPIENICKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszopienickiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huta Metali Nieżelaznych Szopienice usunęła odpady
Pozostałe środki pochodziły ze sprzedaży majątku po likwidacji szopienickiej huty. Znaczące przyspieszenie prac nastąpiło w roku 2013. - Cieszę się, że udało ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 11月 15»
2
Ruszają konsultacje ws. zagospodarowania kompleksu pięciu …
W tym czasie każdy mieszkaniec Katowic, może wypełnić krótką, anonimową ankietę poświęconą szopienickim stawom. Ankiety znajdują się we wszystkich ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
3
Industriada 2015 Katowice: Erwin Sówka w szopienickiej walcowni …
Industriada 2015 w szopienickiej walcowni. Wielką atrakcja jest tu wystawa prac Erwina Sówki i możliwość spotkania ze słynnym artystą. Zobaczcie zdjęcia. «Dziennik Zachodni, 6月 15»
4
Pijany kierowca autobusu wiózł pasażerów. Miał ponad promil
Wpadł 39-letni kierowca autobusu, który dziś rano na ul. Szopienickiej wiózł pasażerów linii 30 i miał ponad promil alkoholu we krwi. «Dziennik Zachodni, 6月 15»
5
Rodzina znalazła kupon na 14 mln zł i ma problem. Prokurator się …
A było tak: W sobotę kobieta w czasie spaceru na ławce w szopienickim parku znalazła gazetę, a w niej kupon Lotto. W domu jej syn sprawdził kupon w ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
6
Uratowała tysiące chorych na ołowicę dzieci. Polska Ludowa …
Wtedy po raz pierwszy wyszło na jaw, że filtry zainstalowane w kominach szopienickiego kombinatu to atrapa, 350 m od fabrycznych murów zapylenie powietrza ... «Wprost 24, 5月 15»
7
Mysłowicka Rada Seniorów wybrana. Kto w niej zasiądzie …
W 2013 r. otrzymał II nagrodę podczas V konkursu „Szopienicki talent”. Członek Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów Aktywni razem. Zainteresowania: ... «Dziennik Zachodni, 4月 15»
8
Dwa katowickie parki będą rewitalizowane. Przybędzie sporo …
Zwłaszcza ten szopienicki prezentuje się marnie ze zdewastowanymi ławkami, zniszczoną zielenią i zapuszczonymi alejkami. Z kolei ten w Bogucicach bardzo ... «Dziennik Zachodni, 2月 15»
9
Giszowiec – osiedle pełne zapomnianych tajemnic (cz. 2)
... wagoniki "Bałkanu" można do dzisiaj podziwiać, odwiedzając szyb "Pułaski" przy ul. Szopienickiej, obok którego stoją obydwa pięknie odrestaurowane. «Interia, 1月 15»
10
Bezpłatne szczepienia przeciw grypie dla mieszkańców Katowic
... w Epione przy Kijowskiej, Piotrowickiej, Zawiszy Czarnego i Szopienickiej, Centrum Medycznym przy Granicznej i Centrum Zdrowia Kobiety przy Kotlarza 6. «NaszeMiasto.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Szopienicki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szopienicki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA