アプリをダウンロードする
educalingo
szos

"szos"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZOSの発音

szos


ポーランド語でSZOSはどんな意味ですか?

高速道路

ハイウェー - 州の利益のために旧ポーランドの町民が支払った基本財産税。 その基本料金は、最初はプロパティのすべての罰金から2グロージーでした)。 税務当局は税金の徴収を担当していました。 16世紀以来、この道路は街で平らになっていました。 市民間の税金の分配は市議会によって行われた。 議会廃止の採択の機会に、彼らは基本料金の倍数で臨時の高速道路を市に課した。 16世紀の後半には、道路が引っ張られたコロンニーに約700の都市と町がありました。 小さな町の場合、それは比較的小さかった。 たとえば、Sierrasの土地にあるKamionの町は、1563の4つの花と24の幹線道路の登記に従って支払った。 道路の名前は、ドイツのschossから来ています。

SZOSと韻を踏むポーランド語の単語

brazos · dionizos · krzos · okrzos · potrzos · przeczos · trzos · wanczos · wrzos

SZOSのように始まるポーランド語の単語

szorstkowlosy · szorstuch · szort · szorthorn · szorthorny · szorty · szory · szosa · szosowac · szosowiec · szosowka · szosowy · szosta · szostak · szostakowicz · szostka · szostoklasista · szostoklasistka · szosty · szoszoni

SZOSのように終わるポーランド語の単語

a huis clos · a propos · abydos · ad multos annos · ad oculos · agabos · ajnos · ajschylos · albatros · albinos · alkajos · alkamenes z lemnos · alkinoos · amfiprostylos · amos · ankajos · antinoos · apollos · argos · asbestos gelos

ポーランド語の同義語辞典にあるszosの類義語と反意語

同義語

«szos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZOSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szos»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

高速公路
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carreteras
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

highways
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

राजमार्गों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الطرق السريعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дороги
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rodovias
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মহাসড়ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

autoroutes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lebuh raya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Autobahnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

高速道路
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고속도로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dalan-dalan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đường cao tốc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நெடுஞ்சாலைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

महामार्ग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karayolları
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

autostrade
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szos
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дороги
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

autostrăzi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκινητόδρομους
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

snelweë
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

motorvägar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

motorveier
5百万人のスピーカー

szosの使用傾向

傾向

用語«SZOS»の使用傾向

szosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szos»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szosに関するニュースでの使用例

例え

«SZOS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszosの使いかたを見つけましょう。szosに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozmieszczenie własnosci ziemskiej na Kujawach: w II połowie XVI w
ASK I Karty 3 1534 lanowe pow.bydgoski 50 521-532 4 1536 lanowe, szos, c zopowe pow. inowroclawski 50 489-504 5 1536 lanowe pow.bydgoski 50 477-488 б 1537 c zopowe wojewodztwo 103 83 7 1541 lanowe, szos, c zopowe t.
Zenon Guldon, 1964
2
Sejmik lubelski, 1572-1696 - Strona 258
1588 1 łanowe i szos Łukasz Zyrzyński ibidem, s. 276, 1589 1 łanowe i szos Stanisław Kyszkowski ibidem, s. 303. 1590 ? Krzysztof Rei ibidem, s. 325. 1591 1 /2 łanowego i szos Marcin Giżycki ibidem, s. 339. 1593 1/2 łanowego i szos ?
Magdalena Ujma, 2003
3
Prace - Tomy 26-29 - Strona 210
К arty Tresc zrddia ASK I 71 koninski 1576 12 606-617 tanowe, szos, czopowe 72 1577 13 151-176 tanowe, szos, czopowe 73 1578 3 580-613 1 ano we, szos, czopowe 74 1578 5 848-850 czopowe 75 1579 13 217.-260 tanowe, szos ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1971
4
Własność feudalna w województwie Kaliskim w XVI wieku - Strona 209
ASK 1 Karty Tresć źrodła 36 pyzdrski 1535 12 453-47 3 v. łanowe, szos. czop. I i II raty 37 38 m 1536 1540 11 11 s. 199-239 s. 737 łanowe, szos, czop, I i II raty rctenty łanowe 39 • 1541 11 s. 738-739 retenty łanowe i czop. 40 • 1552 11 s.
Leon Polaszewski, 1976
5
Dzieje Wielkopolski - Tom 2 - Strona 406
W wyniku wybudowania nowych szos zwiększyła się jednak jej gęstość. Do r. 1875 budowa szos przebiegała w warunkach ożywienia inwestycyjnego, zapoczątkowanego w r. 1867. W latach tych wybudowano ogółem 1030 km szos, ...
Czesław Łuczak, 1973
6
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 42 - Strona 103
Nie zawsze płacą szos miasta zarówno małopolskie, jak Wielkopolskie. Płaciły one ten podatek w latach 1456, 1465, 1466, 1469, 1470, 1472, 1479, 1487, a w latach 1458, 1496 tylko miasta wielkopolskie 1S9. Kutrzeba podejrzewa, że szos ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1981
7
Finanse Krakowa w wiekach średnich - Strona 52
To wyrażenie zdawałoby się wskazywać, iż już wtedy zaszła zmiana, iż szos z przychodu nieregularnego dorazowego zmienił się na zwykły, coroczny dochód miejski, zmiana w skutkach oczywiście nadzwyczaj doniosła. Niestety wiadomości ...
Stanisław Kutrzeba, 1899
8
Gospodarka finansowa miasta Lwowa w latach 1624-1635 - Strona 174
Szos miejski Nadzwyczajne wydatki, a do takich należały przedewszystkiem wyprawy sejmowe, poselstwa w sprawach sądowych i znaczniejsze procesy, okup konfederacjom wojskowym i spłata długów, wymagały nadzwyczajnych ...
Roman Zubyk, 1930
9
Trzynaście kamienic staromiejskich: strona Dekerta - Strona 172
Lp Rok Dane o właścicielach Dane o posesji Źródło Uwagi 1 1579-1583 •Swiethlik Adam Szos I, k. 107 2 1594-1619 Smoczky Joannes aurifex Szos II, k. 213 3 1605 Tobolinski Stanislaus aurifaber Ac. cons. 16. k. 314v-315 et Anna 4 1605 ...
Stanisław Żaryn, ‎Hanna Szwankowska, 1972
10
Ziemie Ruskie - Strona 157
Z miasteczka J. M. pana Stanislawa Radziwita z RadziwUowa szos flor. 14/22. Z rzemieálników, z komorników, z piekarzów, z prasotów,. z kucharek zydowskich, od popa, z kót mtynowych flor. 27/8. Czopowego per arend. flor. 8o. Summa flor.
Aleksander Jablonowski, 1889

用語«SZOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Powrót królowej szos
Nowa syrenka - stylizowana na dawną "królową szos", nazywaną też "skarpetą" - będzie produkowana w Kutnie. Jest to możliwe dzięki pieniądzom z Unii ... «Gość Łowicki, 10月 15»
2
Młody kierowca - postrach szos i sprawca wypadku?
Młodzi kierowcy nie cieszą się dobrą opinią. Albo blokują ruch, albo szaleją na drogach bez opamiętania powodując wypadki. Policja zwraca na nich ... «eGospodarka, 9月 15»
3
Sędziowie postrachem polskich szos. Są ponad prawem
Za dwie trzecie wykroczeń drogowych popełnionych przez osoby objęte immunitetem krajowym odpowiadają przedstawiciele Temidy, a nie politycy jak się ... «Sfora, 8月 15»
4
Myślał, że jest królem szos. Dostał 26 punktów karnych
Funkcjonariusze z Jeleniej Góry złapali kierowcę, który na terenie Lubania nie tylko przekroczył prędkość o prawie 50 km/h, ale naraził na niebezpieczeństwo ... «Portal Radia Wrocław, 8月 15»
5
Bydgoscy dżentelmeni szos
Bydgoscy dżentelmeni szos. Policjanci bacznie obserwują kierowców w Centrum Mobilnego Monitoringu. ×. Policjanci bacznie obserwują kierowców w ... «Express Bydgoski, 7月 15»
6
Następczyni królowej szos?
Hałaśliwa, dymiąca, okrzyknięta najpierw królową szos, a później poboczy, była pierwszym w pełni polskim samochodem osobowym produkowanym od 1957 ... «Gość Łowicki, 7月 15»
7
Królowa polskich szos wraca. Zobacz nową, sportową wersję Syreny
Syrena to marka sama w sobie. Nazwana kiedyś "królową polskich szos" w pewnym stopniu i pomimo wszystkich ówczesnych wad zmotoryzowała Polskę. «TVN24 Biznes i Świat, 7月 15»
8
Tytuł trafił do mistrza szos
Szymon Rekita to Sportowiec 2014 Roku w powiecie, mistrz Polski orlików w jeździe na czas, zawodnik Warmii Biskupiec i włoskiej grupy GFDD Altopack. «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
9
Top 10: Krążowniki szos na każdą kieszeń
Samochody segmentu D są duże, wygodne oraz idealnie nadają się zarówno do codziennej jazdy, jak i dalszych podróży. Odpowiednio dobrane, nadają się na ... «Onet.pl, 5月 15»
10
w weekend odbędzie się Rajd Weteranów Szos
Zabytkowe pojazdy zjadą do Mogilna. Potem pojawiają się na drogach regionu. Weterani szos w ten weekend odwiedzą ziemię mogileńską oraz pobliskie ... «Gazeta Pomorska, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA