アプリをダウンロードする
educalingo
szpon

"szpon"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZPONの発音

szpon


ポーランド語でSZPONはどんな意味ですか?

タロン(Talon) - 死者を捕獲して運ぶための鳥の鋭い湾曲した爪。 狩猟を助けるために、獲物の鳥の主な武器であることに加えて、

SZPONと韻を踏むポーランド語の単語

dainippon · dlugoszpon · filipon · ippon · krepon · krotkoszpon · krupon · kupon · litopon · nicpon · omnopon · pantopon · pompon · pon · przypon · sapon · szampon · tampon · tarpon

SZPONのように始まるポーランド語の単語

szpitalik · szpitalniany · szpitalnica · szpitalnictwo · szpitalnie · szpitalnik · szpitalny · szplint · szpona · szponder · szponga · szpongi · szponiasto · szponiasty · szpono · szponowatosc · szpont · szponton · szpotawosc · szpotawy

SZPONのように終わるポーランド語の単語

a discretion · aaron · abaddon · abandon · abdon · abernon · acetofenon · aceton · acetyloaceton · acheron · adramyttion · adyton · aedon · aegikranion · aerofon · aeroplankton · affirmative action · aflaston · aftershave lotion · agamemnon

ポーランド語の同義語辞典にあるszponの類義語と反意語

同義語

«szpon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZPONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szponを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszponの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szpon»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

garra
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

claw
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पंजा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخلب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коготь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

garra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নখর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

griffe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cakar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Klaue
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발톱
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cakar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

móng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नख्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pençe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

artiglio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szpon
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кіготь
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gheară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δαγκάνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klo
5百万人のスピーカー

szponの使用傾向

傾向

用語«SZPON»の使用傾向

szponの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szpon»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szponに関するニュースでの使用例

例え

«SZPON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszponの使いかたを見つけましょう。szponに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciemne tunele:
Złożymy panów w ofierze – Szpon kiwnął sam sobie głową z zadowoleniem. – Straż! Krab, który przemilczał w skupieniu całą rozmowę, nagle charknął i celnie splunął dokładnie w twarz Szpona. Ten wytarł się, jak gdyby nigdy nic, podszedł ...
Siergiej Antonow, 2015
2
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na pamiątkę ...
Za naciśnięcíein szpona sczękowego na tenże gruzeł, jad w nim zcbrany wytryskuie do rurki szponowéy; a z téy przepływá w zadana rauę owym małym otworem, który się przy końcu szpona znayduie. Tyle o Paizjkach Przędących. Między ...
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1822
3
Zdarzyło się
Szpon. w. piasku. Zpokładu amerykańskiego lotniskowca USS ĚNimitzÈ płynącego poMorzu Arabskim startują wielkie śmigłowce RHIJ ̄ ̋D Sea Stallion HMorski OgierĦĂ Gdy ostatniaÁ ̃Ă maszyna wzbija się w powietrzeÁ zgrupowanie ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 417
szpona szpring dlugie szpony. ♢ Byé w czyichs szponachll Dostac siç w czyjeá szpony, szpony czegos 'zostaé opanowanym przez jakies zlo, popase w zaleznosc od kogos'. ♢ Wydobyc siç, wyrwac siç ze szponów czyichs, czegoá 'uwolnic sie ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
wysunęły się szpony i stwór sieknął raz, drugi, skosem w dół; sztych pazura zahaczył o nogę Kałasznika, który spóźnił się z reakcją i zawył, jakby dopiero teraz poczuł w nodze prawdziwy ból. Uskakując poza zasięg bestii, plecami wpadł na ...
Polscy Fani Metra 2033, 2015
6
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 41 - Strona 17
Tego samego gatunku szpon trzeciej pary nóg. c. Lepidocyrtus zyyophorus Schille, szpon trzeciej pary nóg. d. Tegoż gatunku końcowa część widełek skocznych. e. Orchesella rufescens Lubb., szpon. f. Cyphoderus albinos Nic, szpon. y.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1908
7
Słowniczek błedów językowych i najwazniejszych prawideł gramatycznych
Szpital (nie: Spital), tyeh szpitali albo szpitalów. Szpiiarnia (zobaez:Y Épizarnia). Szpon, tego szponu, tych szpouów — rzadzíej: ta szpona, tej szpony, tyeh szpon. ` Szpona (zobaez: Szpon). Szport (Zobacz: Sport). Szpyraó (zobaez: Szperaé).
Artur Passendorfer, 1904
8
Morza wszeteczne
Nic więc dziwnego, że gdy na horyzoncie pokazał się Szpon, skalista wysepka z latarnią morską, tradycyjnie wyznaczająca granicę Wysp Rozpustnych, serce Rolanda zaczęło bić nieco żywiej. W załodze natomiast wykwitł taki entuzjazm, że z ...
Marcin Mortka, 2013
9
Blask Chwały (Księga 5 Kręgu Czarnoksiężnika):
odciął jeden z jej szponów. Zielony płyn wytrysnął z rany i opryskał Thora, który podniósł wzrok i zobaczył z przerażeniem, że szpon bestii odrasta równie szybko, jak został odcięty. Jak gdyby Thor nigdy jej nie zranił. Thor przełknął ślinę.
Morgan Rice, 2015
10
Zapiski Ornitologiczne - Strona 72
To jeden, to drugi wpina szpony w grzbiet ptaka, lecz to praca daremna, pierze gdyby pancerz szponów do ciała nie przypuszcza, minuta za minutą mija, polowanie się szybko posuwa, drop pomim0 razów i ciosów wznosi się co raz wyżej, ...
Kazimierza Wodzickiego, 1876

用語«SZPON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszponという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyanogen Apps Package, czyli CyanogenMod staje się bardziej …
Dobrze jednak, by zamiast okrzyków o „wyrywaniu Androida ze szpon Google'a” serwowali po prostu konkurencyjne i solidne produkty – takie moje ciche ... «Antyweb, 11月 15»
2
Fallout 4 - Gdy wzywa wolność
Oprócz zwykłych bandytów w pewnej chwili na ulicy pojawi się groźny potwór - Szpon Śmierci. Staraj się go ostrzeliwać z dachu (obrazek powyżej). Istnieje ... «eurogamer.pl, 11月 15»
3
Iran: Atak na ambasadę USA. Przez 444 dni więziono dyplomatów
Przez 444 dni w budynku więziono 52 osoby. Ówczesny prezydent Jimmy Carter podjął decyzję o odbiciu zakładników, jednak operacja Orli Szpon zakończyła ... «Onet.pl, 11月 15»
4
Życie nie zawsze daje drugą szansę
W kruchym ciele drzemie jednak ukryta na dnie duszy siła, która pozwala jej wyrwać się ze szpon żałoby i tęsknoty, na którą nie ma skutecznego lekarstwa. «Lubimyczytac.pl, 10月 15»
5
Mad Max: Poradnik tuningowca
Ozdoby na maskę - Trzynaście "artefaktów" (o nazwach typu Taran Grozy czy Szpon) do zdobycia po zniszczeniu konwojów patrolujących Pustkowia. «CDAction.pl, 9月 15»
6
Uratowali rannego bielika. "Był osłabiony, nie próbował uciekać"
Na jednej nodze ma opuchlizny, a na drugiej uszkodzony szpon - opowiada Jan Piotrowski z Nadleśnictwa Elbląg. Jak dodaje, drapieżnik był już bardzo ... «TVN24, 6月 15»
7
"Wysyłając broń na Ukrainę strzelimy sobie co najmniej w kolano"
Paweł Kukiz podczas Majdanu mówił, że „trzeba zrobić wszystko, aby wyrwać Ukrainę spod ruskich szpon”. - W czasach Majdanu tak, ale nie teraz. W tej chwili ... «TVN24, 3月 15»
8
Ostróda: policja przechwyciła narkotyki warte prawie milion złotych
Szpon i Waciak, prawa ręka Korka zatrzymany. Policja na tropie groźnych gangsterów. 20.02.2015. Funkcjonariusze z Centralnego Biura Śledczego policji ... «Polskie Radio, 3月 15»
9
Szpon i Waciak, prawa ręka Korka zatrzymany. Policja na tropie …
Funkcjonariusze Centralnego Biura Śledczego Policji zatrzymali dwóch groźnych przestępców, którzy przez wiele miesięcy ukrywali się przed organami ... «Polskie Radio, 2月 15»
10
"Szpon" i "Waciak" za kratami. Policja złapała groźnych gangsterów
"Szpon" należał także do czołówki pseudokibiców jednego z warszawskich klubów piłkarskich. Był członkiem grupy "Teddy Boys 95", w której odpowiedzialny ... «Onet.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szpon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szpon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA