アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sztormowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZTORMOWACの発音

sztormowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZTORMOWACと韻を踏むポーランド語の単語


afirmowac
afirmowac
aklamowac
aklamowac
alarmowac
alarmowac
amalgamowac
amalgamowac
anagramowac
anagramowac
animowac
animowac
aproksymowac
aproksymowac
bajramowac
bajramowac
balsamowac
balsamowac
bejramowac
bejramowac
bierzmowac
bierzmowac
bitumowac
bitumowac
blamowac
blamowac
bramowac
bramowac
bromowac
bromowac
chloroformowac
chloroformowac
chromowac
chromowac
cumowac
cumowac
decymowac
decymowac
deflagmowac
deflagmowac

SZTORMOWACのように始まるポーランド語の単語

sztolniowy
szton
sztora
sztorc
sztorcem
sztorcowac
sztorcowanie
sztorcowy
sztorm
sztorman
sztormfok
sztormiak
sztormlina
sztormowanie
sztormowka
sztormowy
sztormtrap
sztort
sztos
sztosik

SZTORMOWACのように終わるポーランド語の単語

deflegmowac
deformowac
deklamowac
deprymowac
dezarmowac
dezinformowac
diafragmowac
doinformowac
dojmowac
donajmowac
dyfamowac
dyplomowac
egzorcyzmowac
ekonomowac
ekshumowac
entuzjazmowac
estymowac
filmowac
firmowac
formowac

ポーランド語の同義語辞典にあるsztormowacの類義語と反意語

同義語

«sztormowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZTORMOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sztormowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsztormowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sztormowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sztormowac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sztormowac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sztormowac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sztormowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sztormowac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sztormowac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sztormowac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sztormowac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sztormowac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sztormowac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sztormowac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sztormowac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sztormowac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sztormowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sztormowac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sztormowac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sztormowac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sztormowac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sztormowac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sztormowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sztormowac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sztormowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sztormowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sztormowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sztormowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sztormowac
5百万人のスピーカー

sztormowacの使用傾向

傾向

用語«SZTORMOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sztormowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sztormowacに関するニュースでの使用例

例え

«SZTORMOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsztormowacの使いかたを見つけましょう。sztormowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mile morskie - Strona 253
Wczoraj wiała „dwunastka”, a ponieważ statek jest tylko pod balastem, musieliśmy zmniejszyć obroty i z prędkością jedynie 2 węzłów sztormować pod fale i wiatr. Dzisiaj warunki już się nieco poprawiły, więc idziemy na pełnych obrotach, ale ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2017
2
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
McNeish zabrał się do roboty przy wykańczaniu brezentowego pokrycia „Cairda”, a Green i OrdeLees zaczęli przetapiać tłuszcz na olej, który miano wylać na morze w przypadku, gdyby musieli sztormować na wiatr w razie bardzo złej pogody.
Alfred Lansing, 2014
3
Grudka bursztynu - Strona 96
Położył się obok owczarka, objął go za szyję i prawie natychmiast usnął. Zapomniał powiadomić ląd, że zaczął sztormować na dryfkotwie i że wszystko jest w porządku. Nadał wiała dziewiątka w skali B. Chmury szare lub ciemno-stalowe, ...
Piotr Bednarski, 2013
4
Flota Białego Orła - Strona 226
Eskorta stała się praktycznie niemożliwa, gdyż wszystkie transportowce i okręty musiały samodzielnie sztormować. Niszczyciele brytyjskie kolejno doznawały uszkodzeń i musiały zawracać do baz. Przy niewielkiej grupie statków, trzymających ...
Edmund Kosiarz, 1984
5
Wspomnienia z Marynarki Wojennej - Strona 279
Gdy podchodziliśmy do Bornholmu, kierownik maszyn zameldował mi, że jeżeli będziemy musieli sztormować i przez to przedłużyć czas trwania podróży, to obawia się, że mu zabraknie węgla. Dowódca dywizjonu polecił wejść do Roenne, ...
Jerzy Kłossowski, 1977
6
Wspomnienia z pokładu - Strona 64
Podziwiam sprawność morską i wysoką dyscyplinę załóg tych okrętów. Wiatr zmienia kierunek na północny i coraz bardziej przybiera na sile. Kolega z rufy powiadamia mnie, że poprawiamy kurs bardziej w lewo, aby bezpieczniej sztormować.
Andrzej Ujazdowski, 1971
7
Przy angielskim nabrzeżu - Strona 54
Poradziliśmy mu sztormować możliwie w miejscu, co też usiłowaliśmy robić sami. Nad ranem uspokoiło się. Zakotwiczyliśmy opodal stojącej już na kotwicy „Rasmy". Staliśmy tak cały dzień. Dopiero tuż przed zmierzchem przybyła motorówka ...
Wienczysław Kon, 1974
8
Chłopcy z morza - Strona 92
Krótka fala szarpała okrętem jak wściekła, zaczęliśmy sztormować. Pod naporem wodnych wałów przelewających się przez pokład łajba dygotała niby w febrze. Silniki wyły jak opętane do wtóru z wichrem. ' Motorzyści dawno już podnieśli ich ...
Tadeusz Becela, 1973
9
Wierna pamięć młodości - Strona 374
się pogorszyła, że cały czas musieliśmy sztormować. Niebo dostało dziwnego koloru, a morze zrobiło się całkiem ciemne. Z moim żołądkiem działy się niedobre rzeczy. Tatuś popatrzył na mnie i wydał rozkaz do -powrotu.
Bronisław Gołębiowski, 1971
10
Moja czwarta podróż na "Witeziu". - Strona 9
Już miałem poczucie, że wicher odrzuci nas na pełne morze i tam będziemy „sztormować" z niewiadomem szczęściem do końca burzy. Gotów byłem w ostateczności schronić się do Gdańska. Niestety, zakos ten od Helu wyprowadził nas ...
Marjusz Zaruski, 1930

参照
« EDUCALINGO. Sztormowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sztormowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż