アプリをダウンロードする
educalingo
szyfrogram

"szyfrogram"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZYFROGRAMの発音

szyfrogram


ポーランド語でSZYFROGRAMはどんな意味ですか?

暗号文

▪暗号文 - 暗号概念▪暗号文 - 精神的娯楽の種類...

SZYFROGRAMと韻を踏むポーランド語の単語

akcjogram · akromonogram · aktogram · antybiogram · audiogram · autoradiogram · balistokardiogram · barogram · biogram · chromatogram · chronogram · cyklogram · cystogram · daktylogram · echoencefalogram · echogram · echokardiogram · elektroencefalogram · elektrokardiogram · elektromiogram

SZYFROGRAMのように始まるポーランド語の単語

szyfer · szyferek · szyfkarta · szyfman · szyfon · szyfoniera · szyfonierka · szyfonowy · szyfr · szyfrant · szyfrantka · szyfrarka · szyfrarka telegraficzna · szyfrator · szyfrowac · szyfrowanie · szyfrowka · szyfrowy · szyfunt · szyici

SZYFROGRAMのように終わるポーランド語の単語

encefalogram · ergogram · etogram · foliogram · fonogram · fonoideogram · fonokardiogram · fotogram · harmonogram · hektogram · hemogram · hierogram · histogram · hologram · homogram · ideogram · immunogram · impulsogram · jonogram · kablogram

ポーランド語の同義語辞典にあるszyfrogramの類義語と反意語

同義語

«szyfrogram»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZYFROGRAMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szyfrogramを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszyfrogramの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szyfrogram»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

criptograma
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cryptogram
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बीज लेख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللازهرية نبتة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

криптограмма
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

criptograma
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাংকেতিক লিপি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cryptogramme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tulisan dlm
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kryptogramm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

暗号文
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

암호문
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cryptogram
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

loại ẩn hoa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிரிப்டோகிராம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त लिपीत लिहिलेला लेख
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kriptogram
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

crittogramma
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szyfrogram
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

криптограма
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

criptogramă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρυπτογράφημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kriptogram
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kryptogram
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cryptogram
5百万人のスピーカー

szyfrogramの使用傾向

傾向

用語«SZYFROGRAM»の使用傾向

szyfrogramの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szyfrogram»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szyfrogramに関するニュースでの使用例

例え

«SZYFROGRAM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszyfrogramの使いかたを見つけましょう。szyfrogramに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 133
203, Szyfrogram 5983 nadany do Rzymu 7 VIII 1970 r. do [Wojciecha] Chabasińskiego od [Józefa] Winiewicza . 88 R . Skobelski, op. cit., s. 455–456. 89 AMSZ, Depesze przychodzące, Rzym 1970, Zespół Depesz 6/77, w. 258, t. 1175, k. 417 ...
Wojciech Kucharski, 2013
2
Rewolucja Solidarności
365 IPN0449/34, t. 10, k. 239#241. Opracowanie na podstawie szyfrogramów dotyczące stanowiska ZSRR wobec sytuacji w Polscez 17 paXdziernika 1980. 366 IPN0449/34, t.10, k. 11. Szyfrogram nr 5388 Malskiegoz 22 wrze9nia 1980.
Andrzej Friszke, 2014
3
Przed i po 13 grudnia: Kwiecień 1981 - Grudzień 1982 - Strona xii
1981 październik 19, Berlin - Szyfrogram nr 729/IV z ambasady PRL do MSZ, tajne 316 Nr 304. 1981 październik 19, Praga - Opracowanie Wnioski płynące z kryzysu w PRL (materia! roboczy), ściśle tajne 317 Nr 305. 1981 październik 20 ...
Iskra Baeva, ‎Łukasz Kamiński, 2006
4
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
Nr 18 Nr 19 Nr 20 Nr 21 Nr 22 Nr 23 Nr 24 Nr 25 Nr 26 Nr 27 Nr 28 Nr 29 Nr 30 1965 listopad 23, Rzym – Szyfrogram nadany przez ambasadora Adama Willmanna do Wojciecha Chabasińskiego na temat charakterystyki duchownych ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
5
Reglamentowana rewolucja
Rzeszowska opozycja w tajnych archiwach MSW, oprac.J.Draus, Z.Nawrocki, Rzeszów 2000,s.329#330. 46List M. Orzechowskiego do W. Jaruzelskiegoz 8 lipca 1989 r. [w:] Zmierzch dyktatury1, dz.cyt.,t.2,s.159. 47 Szyfrogram szefa GO ...
Antoni Dudek, 2014
6
Miłosz. Biografia
[1140] Szyfrogram nr 8354, nadany5września 1950 r. zWaszyngtonu, od Winiewicza do amb. Wierbłowskiego i min. Skrzeszewskiego, Archiwum teczka personalna Cz. Miłosza. MSZ, [1141]Szyfrogram nr 9014, nadany 21 września 1950r. z ...
Andrzej Franaszek, 2011
7
NSZZ Solidarność, 1980--1989: WOKÓŁ SOLIDARNOŚCI - Strona 91
Szyfrogram nr 2552/1 1 1/I-I I z Kolonii, 29 VIII 1980 r., k. 463-462; ibidem. Szyfrogram nr 2451/111/2 z Kolonii, [koniec sierpnia 1980 r], k. 455: ibidem, Szyfrogram nr 2816/111 z Kolonii, 4 IX 1980 r., k. 489; A1PN, MSW, Gabinet ...
Łukasz Kamiński, ‎Grzegorz Waligóra, 2010
8
Służba bezpieczeństwa wobec przemian politycznych w latach ...
1989 lipiec 2, Skierniewice - Szyfrogram w sprawie reakcji mieszkańców województwa skierniewickiego na kandydatury gen. Wojciecha Jaruzelskiego i gen. broni Czesława Kiszczaka na urząd prezydenta PRL 363 Nr 154. 1989 lipiec 3 ...
Sebastian Pilarski, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2009
9
Religia krwi - Strona 244
I śniada karnacja... Chociaż, mogła opalać się w solarium. Teraz nawet politycy mają wykupiony abonament. Wyszła, zanim zdążył zagadać, ale nie szkodzi. Niech myśli, że z niego taki niedostępny superagent. – Szyfrogram z Genewy via Tel ...
Adam Peterson, 2016
10
Operacja "Podhale": Slużba Bezpieczeństwa wobec wydarzeń w ...
Nr 83. l968 sierpień 2l, Wrocław - Szyfrogram nr 8l0/68 do komendantów powiatowych MO i równorzędnych dotyczący działań związanych z sytuacją wewnętrzną w Czechosłowacji, sygnowany przez komendanta wojewódzkiego MO we ...
Łukasz Kamínski, ‎Grzegorz Majchrzak, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2008

用語«SZYFROGRAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszyfrogramという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
By list nie był pocztówką: Gmail ostrzeże przed wysyłaniem e-maili …
STARTTLS stripping), potrafiący przekształcić szyfrogram w jawny tekst. To ostatnie jest bardziej powszechne, niż mogłoby się wydawać. W rekordowej pod tym ... «dobreprogramy, 11月 15»
2
Czesław Kiszczak nie żyje. Nie doczekał wyroku za Wujek
W stanie wojennym generał Kiszczak wydał milicji w całym kraju szyfrogram, który umożliwiał oddziałom zwartym użycie broni palnej przeciwko strajkującym ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
3
Niemcy się jednoczą - Polacy boją się o granicę na Odrze i Nysie …
Szyfrogramy tajne specjalnego znaczenia, raporty, notatki, które udostępnia MSZ, są dowodem skali zmian, jakie zaszły i w Niemczech, i w Polsce. Przesyłali je ... «TVN24, 10月 15»
4
Oficer polskiego wywiadu ostrzegał przed lądowaniem w …
W pierwszych dniach „po”, szef Agencji Wywiadu wysłał szyfrogram do rezydentur na Białorusi, na Ukrainie i w Rosji z treścią następującą – „zakaz zajmowania ... «m.niezalezna.pl, 9月 15»
5
Byli działacze "Solidarności" przeciwko uhonorowaniu premiera …
Szyfrogramy dotyczące rządu Tadeusza Mazowieckiego w czwartek - przeddzień 25. rocznicy jego powołania - udostępniło na swojej stronie internetowej ... «Polskie Radio, 3月 15»
6
33 lata temu MO i ZOMO strzelały do górników
Kiszczak jako ówczesny szef MSW 13 grudnia 1981 r. w szyfrogramie do jednostek Milicji Obywatelskiej, bezprawnie wykorzystując swoje uprawnienia, wydał ... «Nasz Dziennik, 12月 14»
7
„Mazowiecki to człowiek rozsądku”. MSZ publikuje szyfrogramy
Szyfrogramy dotyczące rządu Tadeusza Mazowieckiego udostępniło na swojej stronie internetowej Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Dokumenty ilustrują ... «TVN24, 9月 14»
8
MSZ odtajniło PRL-owskie szyfrogramy
Ministerstwo Spraw Zagranicznych odtajnia szyfrogramy z 1989 roku. Odnajdziemy tam wytyczne dla dyplomatów, jak mają relacjonować wydarzenia w kraju w ... «TVN24, 6月 14»
9
Odtajnione szyfrogramy MSZ: wyniki wyborów 1989 r. były dla …
Z upublicznionych przez MSZ szyfrogramów, wysyłanych w 1989 r. do placówek zagranicznych, wynika, że komuniści nie spodziewali się klęski w wyborach ... «Wirtualna Polska, 6月 14»
10
Odszyfrowany polski przełom
MSZ odtajnił i w przyszłym tygodniu opublikuje 53 szyfrogramy, które w 1989 roku wysyłano z Polski do placówek dyplomatycznych, by poinformować ... «Wirtualna Polska, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Szyfrogram [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szyfrogram>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA