アプリをダウンロードする
educalingo
szykowac

"szykowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZYKOWACの発音

szykowac


SZYKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

SZYKOWACのように始まるポーランド語の単語

szyjowy · szyk · szyk przestawny · szykana · szykanowac · szykanowac sie · szykanowanie · szykany · szyki · szyknie · szykowac sie · szykowanie · szykowiec · szykownie · szykownosc · szykowny · szyksa · szyld · szyldkret · szyldkretowy

SZYKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるszykowacの類義語と反意語

同義語

«szykowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZYKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szykowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszykowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szykowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

准备
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prepararse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

get ready
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार होना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إستعد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приготовиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aprontar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুত পেতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se préparer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersedia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fertig machen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

準備をします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

준비해
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njaluk siap
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuẩn bị sẵn sàng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தயாராகுங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तयार करा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hazırlanmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

preparati
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szykowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приготуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pregateste-te
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμάσου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kry gereed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

redo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjør deg klar
5百万人のスピーカー

szykowacの使用傾向

傾向

用語«SZYKOWAC»の使用傾向

szykowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szykowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szykowacに関するニュースでの使用例

例え

«SZYKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszykowacの使いかたを見つけましょう。szykowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
327 SZYKOWAĆ [D: reg., Sz, Dun: pot.] 'przygotowywać, przyrządzać' [na-szykować] [Sz: pot.] V,V [od-szykować, od-szykow-(y wać)] * Szpot. V,V [od-szykować się, od-szykow-(ywać) się]* Sz pot. V,V [po-szykować] 1. V,V [przy-szykować], ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Prace - Strona 47
W staropolszczyźnie szyk znany jest tylko z zapisków wielkopolskich i małopolskich, a znaczenie jego ogranicza się wyłącznie do szyku wojskowego , podobnie jak czasownik szykować oznacza w tym czasie 'ustawiać wojsko w szyk', ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1956
3
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 584
... szybkości Gpl szykować V 0 0 0 i n i szybkości Dsg 0 0 0 3 1 4 38.78 1.55 (0) 1 1 □ 0 c 3 szybkości Lsg 0 0 0 1 0 i szykować 1 0 0 0 0 i szybkościach 0 0 1 1 i i szykowano ł 0 0 ) 0 i szybkościami 0 0 1 0 i szykują 7 0 0 0 1 s szybkością 0 0 0 0 ...
Ida Kurcz, 1990
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 406
«przygotowywaé sic, byé przygoto- wywanym»: Szykowac sic do wyjScia, do wyjazdu, na imieniny, na dansing. Szykowaé sic do skoku, do bitwy, na wyprawç. Szykuje sic obtawa na ztodziei. O fraz. Cos sic komuá szykuje «coS sic komuS ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, podług podań ...
... do prowincyow, myśleli tylko o formacyi półków; insurrekcya sama najbardziej po instruktorow, kadry i armaty, wyciągała ręce do Warszawy, szykowała się u siebie w korpusy, kreśliła plany operacyi ogólnych, szukała bitew strategicznych.
Feliks Wrotnowski, 1837
6
Grammatyka dla szkół narodowych na klassę II: przedrukowana
Aze i na tém nie do- «yc ieszcze byfo , gdyz (iako obszérnic gdzie- índziéy poznámy), oprócz ostatniéy gfoski, przedostatnié tez koniecznie uwázané bydz maia : póty wszystkié' kazdego szeregu wyrazy trzeba byfo szykowac , póki, ogólnie ...
Onufry Kopczyński, 1804
7
Krwawa jutrznia
A teraz darujcie, lecz nie mogę pozwolić czekać memu królewskiemu bratu. ROK 1606 (7114) ROZDZIAfi 6 Latem 1605 rokunaziemię ukrainną spada. 11.Dworianin # wówczesnej Rosji przedstawiciel 9redniej szlachty (przyp. red.). szykować.
Mariusz Wollny, 2013
8
Dzieła - Strona 250
Jes'li po mnie przykíadów chec zawiscukryta, Sa. dzieje iycia mego, nîech je ziaze czyta. Tam obaczy obszerne dzief moich wywody, Tarn pozna, jak potrzeba podbijac narody, Szturtn przypuszczac, szykowac wo j ska do rozprawy, Jak sit; ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 389
Weseli byliszy- karne [Trykl468, ZSz28] - brus. шыкаpны, ros. шuкаpный szykowac 'przygotowywac, szykowac'. Nu kiedysc ... szykowac 'przyrzadzac, narzadzac, nastrajaé, przygotowywaé, ukladac w porzadek' szylnik 'igliwie. A szylnik to jak ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
10
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
We Lwowie Członkowie Straży Obywatelskiej skutecznie powstrzymywali grupki polskiej młodzieży, próbującej szykować zamachy na wkraczających do miasta Rosjan. Próba ochrony życia i mienia współobywateli nie zawsze spotykała się z ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
参照
« EDUCALINGO. Szykowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szykowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA