アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fertig machen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFERTIG MACHENの発音

fertig machen  [fẹrtig machen, fẹrtigmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERTIG MACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFERTIG MACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fertig machen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfertig machenの定義

終わらせてください。 仕上げ、仕上げ、準備、修正。 終わらせてください。 完成した例を完了し、時間通りに仕事を終える。 zu Ende bringen; fertigstellen, abschließen bereitmachen, -stellen, zurechtmachen. zu Ende bringen; fertigstellen, abschließenBeispieleine Arbeit rechtzeitig fertig machen.

ドイツ語辞典で«fertig machen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FERTIG MACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache fertig
du machst fertig
er/sie/es macht fertig
wir machen fertig
ihr macht fertig
sie/Sie machen fertig
Präteritum
ich machte fertig
du machtest fertig
er/sie/es machte fertig
wir machten fertig
ihr machtet fertig
sie/Sie machten fertig
Futur I
ich werde fertigmachen
du wirst fertigmachen
er/sie/es wird fertigmachen
wir werden fertigmachen
ihr werdet fertigmachen
sie/Sie werden fertigmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fertiggemacht
du hast fertiggemacht
er/sie/es hat fertiggemacht
wir haben fertiggemacht
ihr habt fertiggemacht
sie/Sie haben fertiggemacht
Plusquamperfekt
ich hatte fertiggemacht
du hattest fertiggemacht
er/sie/es hatte fertiggemacht
wir hatten fertiggemacht
ihr hattet fertiggemacht
sie/Sie hatten fertiggemacht
conjugation
Futur II
ich werde fertiggemacht haben
du wirst fertiggemacht haben
er/sie/es wird fertiggemacht haben
wir werden fertiggemacht haben
ihr werdet fertiggemacht haben
sie/Sie werden fertiggemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache fertig
du machest fertig
er/sie/es mache fertig
wir machen fertig
ihr machet fertig
sie/Sie machen fertig
conjugation
Futur I
ich werde fertigmachen
du werdest fertigmachen
er/sie/es werde fertigmachen
wir werden fertigmachen
ihr werdet fertigmachen
sie/Sie werden fertigmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fertiggemacht
du habest fertiggemacht
er/sie/es habe fertiggemacht
wir haben fertiggemacht
ihr habet fertiggemacht
sie/Sie haben fertiggemacht
conjugation
Futur II
ich werde fertiggemacht haben
du werdest fertiggemacht haben
er/sie/es werde fertiggemacht haben
wir werden fertiggemacht haben
ihr werdet fertiggemacht haben
sie/Sie werden fertiggemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte fertig
du machtest fertig
er/sie/es machte fertig
wir machten fertig
ihr machtet fertig
sie/Sie machten fertig
conjugation
Futur I
ich würde fertigmachen
du würdest fertigmachen
er/sie/es würde fertigmachen
wir würden fertigmachen
ihr würdet fertigmachen
sie/Sie würden fertigmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fertiggemacht
du hättest fertiggemacht
er/sie/es hätte fertiggemacht
wir hätten fertiggemacht
ihr hättet fertiggemacht
sie/Sie hätten fertiggemacht
conjugation
Futur II
ich würde fertiggemacht haben
du würdest fertiggemacht haben
er/sie/es würde fertiggemacht haben
wir würden fertiggemacht haben
ihr würdet fertiggemacht haben
sie/Sie würden fertiggemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fertigmachen
Infinitiv Perfekt
fertiggemacht haben
Partizip Präsens
fertigmachend
Partizip Perfekt
fertiggemacht

FERTIG MACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
deutlich machen
de̲u̲tlich machen
erwachen
erwạchen 
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

FERTIG MACHENのように始まるドイツ語の単語

fertig
fertig bekommen
fertig kochen
fertig lesen
fertig werden
Fertigbau
Fertigbauweise
fertigbekommen
Fertigbeton
fertigbringen
fertigen
Fertigerzeugnis
Fertigfabrikat
Fertiggericht
Fertighaus
Fertigkeit
Fertigkleidung
fertigkriegen
fertigmachen

FERTIG MACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
reinmachen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるfertig machenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FERTIG MACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fertig machen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fertig machenのドイツ語での同義語

«fertig machen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERTIG MACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fertig machenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfertig machenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fertig machen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

准备
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prepararse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

get ready
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приготовиться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aprontar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুত পেতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se préparer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersedia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fertig machen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

準備をします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

준비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njaluk siap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuẩn bị sẵn sàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தயாராகுங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तयार करा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hazırlanmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

preparare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przygotować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приготуватися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pregateste-te
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Έτοιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

om gereed te wees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

redo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjør deg klar
5百万人のスピーカー

fertig machenの使用傾向

傾向

用語«FERTIG MACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«fertig machen»の使用頻度を示しています。
fertig machenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fertig machen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERTIG MACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fertig machen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fertig machen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fertig machenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FERTIG MACHEN»の引用

fertig machenという言葉で有名な引用文や文章
1
Markus Höhner
Sopic hält die anderen zurück, er will den Linienrichter selber fertig machen.
2
Paul Gascoigne
Ich habe genug, alle wollen mich nur fertig machen.

«FERTIG MACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfertig machenの使いかたを見つけましょう。fertig machenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
11111] reded od. redet, redt, redt), parat ii. fertig machen, bereiten, anfertigen, rüsten, 2nriislen., in Stand setzen, ... od. rede maken (ei'ne Sache fertig machen 11. in Ordnung bringen); — red' di to, 11111 1111 kliir bist, wen 110 wagen lcumd; ...
J. ten Doornkaat Koolman
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
S.u.U.w. (von fahre», d.h. reift» oder den Ort verändern), im Stande etwas zu thuo : sich zur Ab, reise fertig machen; sich ... zum Gebrauch in Stand gesegt: eine ferrige Ar, beit; Sie Arbeit ist noch nicht feuig; eine Sack« fertig machen, volle»«« ».
Theodor Heinsius, 1819
3
Leben des Benvenuto Cellini, von ihm selbst geschrieben
Ich trug sie also zum Papst, zeigte ihm, daß der größte Teil bereits fertig war und bat ihn, mir fünfhundert Taler da zu lassen, teils als Abschlagszahlung auf meinen Lohn, teils, weil es mir wirklich an Gold mangele, um die Arbeit fertig machen ...
Benvenuto Cellini, 1994
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... geschnürt festkochend festumrissen / fest umrissen fett Feind jemandem Feind sein; jemandem bleiben fern fern liegen, fern liegend sich fern halten ferner des Ferneren darlegen fertig fertig bringen fertig machen Bertelsmann: fertigmachen  ...
‎2003
5
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
Ree maken : , fertig machen. Enem rede sttten: aufjeman- des Wort, oder Wink, bereit seyn. Rttd Geld: rede Penninge : baar Geld. Uut den redesten Middeln wat vermaken: ein Vermächmiß machen, das ans den sichersten und besten Gütern  ...
Bremische Deutsche Gesellschaft, 1768
6
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
K.c. Fertig, bereit, wie ein Mensch, p»r,» rui, promcns, eicpediruz, initru^rus. sich fertig machen, halten, pirire se, p»r»ri, inrenrum ltiire;'zu, auf etwas, rei, »6 rem; wenn man es selbst thun soll, rem p,r,re; z. B. prvteQionem , expeciirionem. fertig,  ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
fertig bringen 5.35 Kraft fertigen 5.39 Erzeugung Fertigkeit 9.46 Zweckmäßig; 9.50 Geschicklichkeit fertig machen 9.33 Vollenden; 10.57 Übel wollen; 15.55 Quälen sich fertig machen 9.24 Vorbereitung jmdn. fertig machen 15.61 Sieg fertig ...
Franz Dornseiff, 2004
8
Hamburger Handels-Archiv: Sammlung der auf Schiffahrt und ...
Faß :e Küperlohn Abliesern Empsangen Znm Versand fertig machen Absetzen Ptch. Anfbringen pr. Tonne Küperlohn Anffüllen Empsangen Znm Versand fertig machen Absetzen Schwefel in Kisten bis 3M N Brntto. Anfbringen pr.
9
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
... wollte sich schon für die Schule fertig machen, als sie merkte, wollte sich schon für die Schule fertig machen, als sie merkte, wollte sich schon für die Schule fertig machen, als sie merkte, wollte sich schon für die Schule fertig machen, als sie ...
Mara Kliege, 2011
10
Aus Gründen handeln
Und mindestens normalerweise ist es nicht wahr, daß wir unsere Stiefel fertig machen aus dem Grund, daß wir dahinter her sind, morgen den Gipfel zu erreichen. Normalerweise kommen solche Dinge wie, daß wir hinter etwas her sind, gar ...
Rüdiger Bittner, 2005

用語«FERTIG MACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfertig machenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ich will die Amtszeit fertig machen»
Am Tag ihrer Rückkehr hinters regierungsrätliche Stehpult spricht Bau- und Umweltschutzdirektorin Sabine Pegoraro exklusiv mit Telebasel über ihre ... «Telebasel, 8月 16»
2
Achtung, fertig machen: Infineon-Aktie vor starkem Kaufsignal
Die Aktien von Infineon stehen jetzt vor einer entscheidenden Hürde nach oben. Wird diese überwunden, könnte dies eine neue Ära im Chartbild von Infineon ... «Börse Online, 7月 16»
3
München: Pokémon-Spieler mit Joint festgenommen: "Darf ich das ...
Als er angesprochen wurde, erschrak er und fragte: "Oh Shit, darf ich das noch schnell fertig machen?" Der 30-Jährige spielte nach eigenen Angaben gerade ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
4
Grosse Töne - Balotelli: "Lasst uns die Deutschen wieder fertig ...
"Lasst sie uns respektieren, aber noch einmal fertig machen", schrieb der 25-Jährige. Aber auch die "Gazzetta dello Sport" tönte: "Jetzt ein weiteres Finale ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
5
"Dresden für Alle"-Sprecher Eric Hattke - "Man darf sich nicht fertig ...
Also man darf sich nicht fertig machen lassen, man darf nicht in Panik geraten, man darf aber auch nicht achtlos werden. Also in jeden Bus, in den ich einsteige ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
6
Tinnitus: Wenn die Ohren einen fertig machen
Es kreischt und klingelt in den Ohren - Tinnitus. Viele Deutsche leiden unter dem anstrengenden Ohrensausen. Wir beantworten die wichtigsten Fragen zu ... «Web.de, 4月 16»
7
Schneller fertig machen mit Cybermobbing
Es geht jetzt einfach schneller, jemanden fertig zu machen. Wenn früher jemand am Arbeitsplatz gemobbt wurde, zog sich das oft über Jahre hin. Heute reichen ... «Deutsche Welle, 1月 16»
8
9 Momente, die Kellnerin in einem Münchner Wirtshaus fertig machen
München - Eine Kellnerin in einem Münchner Wirtshaus hat aufgeschrieben, welche Situationen sie innerlich ausflippen lassen. Manche Gäste werden sich ... «tz.de, 5月 15»
9
Wetter: Fertig machen für zwölf Stunden Sommer!
Essen. Sonne satt und noch ein bisschen wärmer als bisher. Vor allem die Städte entlang des Rheins können sich am Mittwoch auf sonnige Temperaturen von ... «RP ONLINE, 4月 15»
10
Cathy Fischer - Wer will sie so fertig machen?
Arme Cathy Fischer! Wer ist die Userin, die sie auf Instagram so fertig macht! Freudiger: Unser süßer WM-Nachwuchs in der Galerie. Bildergalerie starten. 1 / 14. «BUNTE.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. fertig machen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fertig-machen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z