アプリをダウンロードする
educalingo
taborycki

"taborycki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTABORYCKIの発音

taborycki


TABORYCKIと韻を踏むポーランド語の単語

abderycki · dorycki · emerycki · epos homerycki · gorycki · hipokrycki · homerycki · jezyk sanskrycki · kimation dorycki · klerycki · madrycki · negrycki · nigrycki · obrycki · porzadek dorycki · rycki · sanskrycki · skamandrycki · sybarycki · ugarycki

TABORYCKIのように始まるポーランド語の単語

tabor · taborecik · taborek · taboret · taboretowy · taborny · taborowac · taborowy · taborski · taboryci · taboryta · tabu · tabuistyczny · tabuizacja · tabuizm · tabuizowac · tabula · tabula in naufragio · tabula rasa · tabulacja

TABORYCKIのように終わるポーランド語の単語

adriatycki · afroazjatycki · apoetycki · atlantycki · attycki · austroazjatycki · azjatycki · baltycki · bandycki · banskobystrzycki · bartoszycki · belzycki · bystrzycki · celtycki · daleszycki · dobczycki · dobroszycki · dobryszycki · wyrycki · zarycki

ポーランド語の同義語辞典にあるtaboryckiの類義語と反意語

同義語

«taborycki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABORYCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taboryckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtaboryckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«taborycki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Taborite
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Taborite
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Taborite
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Taborite
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Taborite
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

таборитов
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Taborite
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Taborite
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

taborite
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Taborite
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

taboritischen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Taborite
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Taborite
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Taborite
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Taborite
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Taborite
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Taborite
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Taborit
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Taboriti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

taborycki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

таборитів
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Taborite
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Taborite
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Taborite
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Taborite
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Taborite
5百万人のスピーカー

taboryckiの使用傾向

傾向

用語«TABORYCKI»の使用傾向

taboryckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taborycki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、taboryckiに関するニュースでの使用例

例え

«TABORYCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtaboryckiの使いかたを見つけましょう。taboryckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura elitarna a kultura masowa w Polsce późnego średniowiecza
Mikołaj, wybrany seniorem kościoła taboryckiego jesienią 1420 r., nie był reprezentantem skrajnej lewicy taboryckiej, lecz jego poglądy na rolę kaznodziei różniły się mimo to znacznie od koncepcji praskich mistrzów uniwersyteckich swą ...
Bronisław Geremk, 1978
2
Historia Czechosłowacji - Strona 94
Czołowy przywódca lewicy taboryckiej Martinek Hiiska krytykował z pozycji racjonalizmu podstawowe dogmaty kościelne, a zwłaszcza naukę o przemianie chleba i wina w ciało i krew Chrystusa. Taborytom zarzucano herezję. Tymczasem na ...
Roman Heck, ‎Marian Orzechowski, 1969
3
Na skraju lewicy husyckiej - Strona 121
mniej część delegacji taboryckiej, która pewnie nie przewidywała ich wprowadzenia na forum obrad. Merytorycznej dyskusji na ten temat nie podjęto. Nie jest jasne, co miał na myśli młody ksiądz taborycki Martin Huska o przydomku Loąuis, ...
Stanisław Bylina, 2005
4
Jan Žižka z Trocnova - Strona 153
W grudniu 1420 roku na spotkaniu poświęconym sprawom religijnym, które odbyło się w praskim domu pana Piotra Zmrzlika ze Svojśina, taboryckich duchownych wraz z Mikulaśem z Pelhfimova reprezentował Morawianin Martin Huska.
Anna Paner, 2002
5
Tabor a kandydatura jagiellońska w Czechach, 1438-1444 - Strona 17
Dla zrozumienia roli ugrupowania politycznego, które nazywać będziemy w dalszym ciągu pracy stronnictwem taboryckim względnie stronnictwem radykalnym, należy przynajmniej ogólnie określić jego charakter w interesującym nas okresie ...
Roman Heck, 1964
6
Historia Słowian południowych i zachodnich - Strona 162
W 1444 r. jego obóz uzyskał podczas sejmu praskiego potępienie taboryckiego wyznania wiary i odtąd nauka księży taboryckich uznana została w Czechach za heretycką, a liczba jej zwolenników szybko zaczęła zmniejszać się. Wzmocniło ...
Jerzy Skowronek, ‎Mieczysław Tanty, ‎Tadeusz Wasilewski, 1977
7
Historja rozwoju społecznego - Strona 249
Więc skoro szlachta powstała przeciw Taborytom, skoro zaczęła zaciągać żołnierzy, którym dzięki bogactwom kościoła katolickiego, chwilowo mogła dawać lepsze warunki, w hufcach taboryckich wszędzie zaczęła się wyłaniać zdrada.
Karl Kautsky, 1910
8
Historia Śląska: od pradziejów do 1945 roku - Strona 66
Wyprawy Poczynając od 1425 roku Śląsk stał się terenem wypraw taboryckich czeskich taborytów 0^z[złóv/, które brały odwet za wyprawy urządzane przeciwko nim przez śląskith książąt i rycerstwo. Wśród przybywających na Śląsk oddziałów ...
Kazimierz Popiołek, 1984
9
Ruch husycki w Czechach i w Polsce - Strona 482
Odprawiano więc nabożeństwa z dawną taborycką prostotą, wyświęcano księży i w dużej mierze trzymano się taboryckich tradycji dogmatycznych. Czy były to już tylko zewnętrzne, nic nie znaczące formy? Nowe ujęcie Taboru w historiografii ...
Ewa Maleczyńska, 1959
10
Wolke und Weide: Marcel Reich-Ranickis polnische Jahre - Strona 156
9 Als ihr Mann sich schon in Berlin aufhält, schreibt sie einen weiteren »Raport«, diesmal an Hauptmann Taborycki, den damaligen Chef des Hauptamts für Zensur. Sie macht ihre Prioritäten deutlich: »Da ich von der Akademie der Schönen ...
Gerhard Gnauck, 2009

用語«TABORYCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaboryckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mord na praskim reformatorze
Przez następne kilkadziesiąt lat ziemie czeskie trapiły wojny religijne, powstały nowe Kościoły przyznające się do autorytetu Jana Husa: utrakwicki i taborycki, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Taborycki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/taborycki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA