アプリをダウンロードする
educalingo
tacjana

"tacjana"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTACJANAの発音

tacjana


ポーランド語でTACJANAはどんな意味ですか?

tatianの

Tatiana、Tanaanna - ローマの起源の女性の名前; Tatiusの男性名の女性相当物は、Tatiusのローマ字の名前から由来するTatianusというローマ字の名前から形成されたもので、接頭辞-anus / anaを付け加えたものです。 この名前は、東スラブ地域の中世以来、1411年に初めてTatja、Tatyana、Tetejana、Tetyana、Tatyanaの形でポーランドに記録されたもので、Tatja、Tac(z)、Tanya = Tajkaと呼ばれています。 そのロシアの対応は、Tatiana(Татьяна)形式であり、この名前はロシアでEugeniusz Aniegin Alexander Pushkinの詩のおかげで人気を博しました。この詩の内容の中で、Tatiana Tatianaは独特の名前であることを強調しました。 ↑1,0,1,1 M. Malec(編)、古代ポーランドの個人的な名前の動詞と動詞辞典、

TACJANAと韻を踏むポーランド語の単語

bojana · chleb swietojanski chleb sw jana · felicjana · gencjana · gracjana · gujana · hanajana · hinajana · jana · kasjana · lucjana · luizjana · mahajana · mantrajana · narajana · nikocjana · ramajana · tantrajana · wadzrajana

TACJANAのように始まるポーランド語の単語

tachymetr · tachymetria · tachymetryczny · tachysejsmiczny · tachystoskop · tachystoskopowy · tachytelia · tacierzynski · tacito consensu · tacitron · tacka · taco · tacos · tacowy · tacyt · taczac · taczac sie · taczanie · taczanka · taczerysta

TACJANAのように終わるポーランド語の単語

abana · acqua tofana · adriana · alana · altana · ana · andromedy odmiana · aniana · anilana · apadana · apage satana · arkana · asana · aureliana · balzakiana · banana · bandana · bardyzana · benzyna etylizowana · bibiana

ポーランド語の同義語辞典にあるtacjanaの類義語と反意語

同義語

«tacjana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TACJANAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacjanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtacjanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tacjana»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Tacjana
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Tacjana
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Tacjana
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Tacjana
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Tacjana
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Tacjana
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Tacjana
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Tatian
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Tacjana
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Tatian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tacjana
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Tacjana
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Tacjana
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Tatian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tacjana
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Tatian
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Tatian
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Tatian
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Tacjana
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tacjana
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Tacjana
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Tacjana
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Tacjana
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Tacjana
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Tacjana
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Tacjana
5百万人のスピーカー

tacjanaの使用傾向

傾向

用語«TACJANA»の使用傾向

tacjanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacjana»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tacjanaに関するニュースでの使用例

例え

«TACJANA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtacjanaの使いかたを見つけましょう。tacjanaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pontificale biskupów krakowskich z XII wieku - Strona 7
Flawjusza Tacjana, stanowił czynnik religijny. Tacjan był poganinem ') i jego osobistość stanęła na drodze do zniesienia dawnego kultu na Wschodzie. "W ciągu czterolecia jego rządów ofenzywa na wyznawców dawnej czci religijnej ustala ...
Władysław Abraham, 1927
2
Rozprawy - Strona 81
Przyczynę zmiany rządu i obalenia poprzednika Rufina, prefekta Flawjusza Tacjana, stanowił czynnik religijny. Tacjan był poganinem •) i jego osobistość stanęła na drodze do zniesienia dawnego kultu na Wschodzie. W ciągu czterolecia jego ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1927
3
Rozprawy - Strona 7
Przyczynę zmiany rządu i obalenia poprzednika Rufina, prefekta Flawjusza Tacjana, stanowił czynnik religijny. Tacjan był poganinem1) i jego osobistość stanęła na drodze do zniesienia dawnego kultu na Wschodzie. W ciągu czterolecia jego ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1927
4
Historia Kościoła od początku aż do naszych czasów
> pierwsze wyjaśnienie zanikło pozostawiając zaledwie lekki ślad (rozdz. Xlii). Stara on się ze wszystkich sił ustalić, że prorocy poprzedzali filozofów, i wykazać, że Grecy są plagiatorami (rozdz. XXXI i nast); ten sposób argumentacji ...
Augustin Fliche, 1939
5
Jerozolima, Ateny, Aleksandria: greckie źródła pierwszych nurtów ...
dla których filozofia grecka jest czymś bardzo podejrzanym25. Należy jednak pamiętać, że sam Tacjan w dziele Przemowa do Greków26 nazywa siebie „filozofem barbarzyńskim"27 - chrześcijaninem, po to, aby ukazać małość i zni- komość ...
Jacek Zieliński, 2000
6
Streszczenia rozpraw doktorskich, magisterskich i seminaryjnych ...
w świetle najogólniej pojętej problematyki bytu, czyli zbadanie tego, czy i w jakiej mierze problematyka filozofii bytu została przez Tacjana uwzględniona. W tym celu podzielono pracę na cztery rozdziały. Pierwszy z nich podaje życiorys ...
Mieczysław Albert Krąpiec, ‎Stefan Swieżawski, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1956
7
Pejzaż gnojnej góry - Strona 14
Nie wtrącaj się — powie, (płomyki wirują) Odpowiadam — powie — za mój dom, Tacjana — powie (w głębi stołu płomyki gasną i szybko zapalają się gdzieś we wnętrzu szkarłatnego lustra podłogi) — Tacjana jest przewrażliwiona i, i.
Stanisław Swen Czachorowski, 1968
8
Dzieje europejskiej filozofii klasycznej - Strona 271
ROZDZIAŁ IV Tacjan Ściśle związany ze św. Justynem jest drugi apologeta Tacjan (Asyryjczyk, a może Syryjczyk jak Klemens Aleksandryjski), urodzony w 120 r. w Mezopotamii. Zrazu był wędrownym sofistą i retorem, wtajemniczonym w ...
Stefan Swieżawski, 2000
9
Inspiracje platońskie literatury staropolskiej: materiały z ... - Strona 30
Justyna nie wynika, ze tendencja Tacjana nie cieszyla siç takze powodzeniem. Myslicieli, potçpiaja.- cych filozofiç antycznaj a potem takze i cala. wspólczesna. kulturç swieckaj bylo wielu. Wspólczesny Tacjanowi Hermiasz przescigal siç z nim ...
Alina Nowicka-Jeżowa, ‎Paweł Stępień, ‎Uniwersytet Warszawski. Zespół Badań Literackich nad Historią Kultury Epok Dawnych, 2000
10
Eschatologia okresu prześladowań na podstawie pism Tertuliana i Cypriana
Tacjan Syryjczyk281, który prawdopodobnie napisał swoją Mowę do Greków tuż po śmierci św. Justyna lub jako odpowiedź na prześladowanie chrześcijan W Lyonie W latach siedemdziesiątych II Wieku282, jasno wyrażał znaczenie ...
Marcin Wysocki, 2010

用語«TACJANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacjanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Różne wybory
„Trwają wybory na prezydenta Białorusi. Startują: p.Tacjana Karatkiewicz (dość bezbarwna demokratka), p.Sergiusz Hajdukiewicz (szef raczej marionetkowej ... «Najwyższy Czas!, 10月 15»
2
Testépítés: négy ujjal és lábak nélkül vett részt a versenyen – kép …
A kitartás mintaképe lehetne Tacjana Hvicko. A 24 éves ukrán hölgy anyukája négy évvel az 1986-os csernobili atomkatasztrófa után a sugárfertőzött területen ... «Nemzeti Sport, 10月 15»
3
Insufficient sleep can lead to big health problems
Dr. Tacjana Friday and Dr. JoEllyn Abraham from Abbott Northwestern Hospital are holding a free seminar Thursday, Oct. 15 to talk about how sleep disorders ... «KARE, 10月 15»
4
Lukasenka fölényesen győzött az elnökválasztáson
A második helyen végzett Tacjana Korotkevics, a Mondj Igazat elnevezésű civil kezdeményezés jelöltje a voksok 4,42 százalékát kapta. Felfüggesztett ... «Magyar Hírlap, 10月 15»
5
Dzień Latawca
To dziecinnie proste — przynaje Tacjana Matuszek z Żywca. Co roku na tym spotkaniu pojawia sie coraz więcej osób, nie tylko z Żywiecczyzny i jak się okazuje, ... «Radio Katowice, 10月 15»
6
Na wyróżnienie Kurnikowska musi się napracować
Wiodącymi postaciami były: najskuteczniejsza w ekipie Aksana Kawalczuk (16 i 19 pkt) oraz Tacjana Markiewicz (12 i 14). Co ciekawe, w drugim spotkaniu na ... «Dziennik Polski, 9月 15»
7
Økonomi står i vejen for fosterscreening
Heller ikke Tacjana Pressler, overlæge på Rigshospitalet med over 20 års erfaring af CF-patienter, forstår, hvilke økonomiske overvejelser der skulle ligge til ... «Dagbladet Information, 8月 15»
8
Atsargus iššūkis Lukašenkai: Baltarusijoje turi būti daugiau Europos …
... tai skatina žmones trokšti permainų“, – interviu naujienų portalui Alfa.lt teigia jėgas suvienijusių politinių jėgų į šalies prezidentus keliama Tacjana Karatkevič. «Alfa.lt, 6月 15»
9
Tacjana (Tatiana)
Tacjana, męczennica. Za rzymską bohaterkę wiary uznało ją Martyrologium Rzymskie, które wspomina ją pod dniem 12 stycznia i głosi, że śmierć poniosła za ... «Deon.pl, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Tacjana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tacjana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA