アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taki czy owaki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTAKI CZY OWAKIの発音

taki czy owaki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAKI CZY OWAKIと韻を踏むポーランド語の単語


aranjaki
aranjaki
blizniaki
blizniaki
buraki
buraki
byle jaki
byle jaki
chmielaki
chmielaki
czworaki
czworaki
diakrytyczne znaki
diakrytyczne znaki
dla niepoznaki
dla niepoznaki
do niepoznaki
do niepoznaki
dwojaki
dwojaki
dzataki
dzataki
dziesiecioraki
dziesiecioraki
flaki
flaki
iloraki
iloraki
inaki
inaki
jaki
jaki
jako taki
jako taki
owaki
owaki
rwaki
rwaki
taki owaki
taki owaki

TAKI CZY OWAKIのように始まるポーランド語の単語

taki
taki czy inny
taki czy siaki
taki jak
taki jaki
taki jakis
taki owaki
taki sam jak
taki sam taka sama takie samo
taki siaki
taki to
takielarnia
takielarz
takielaz
takielowac
takielunek
takieta
takin
takir
takiz

TAKI CZY OWAKIのように終わるポーランド語の単語

jednaki
jednoraki
kaki
kawasaki
khaki
kilkoraki
koperczaki
lada jaki
liczebnik wieloraki
muallaki
nagasaki
nie byle jaki
nie lada jaki
nie taki
niejaki
niejednaki
nijaki
nitrolaki
obojnaki
piecioraki

ポーランド語の同義語辞典にあるtaki czy owakiの類義語と反意語

同義語

«taki czy owaki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAKI CZY OWAKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taki czy owakiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtaki czy owakiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«taki czy owaki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

这样或那样的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

este o ese
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

this or that
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यह या वह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هذا أو ذاك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

той или иной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

este ou aquele
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এটা বা ওটা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ceci ou cela
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ini atau itu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dies oder das
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あれかこれか
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이런 저런
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

iki utawa sing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều này hay đó
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இந்த அல்லது அந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हे किंवा ते
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şu ya da bu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

questo o quello
65百万人のスピーカー

ポーランド語

taki czy owaki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тієї чи іншої
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cutare sau cutare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυτό ή εκείνο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hierdie of daardie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

den ena eller andra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dette eller at
5百万人のスピーカー

taki czy owakiの使用傾向

傾向

用語«TAKI CZY OWAKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«taki czy owaki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、taki czy owakiに関するニュースでの使用例

例え

«TAKI CZY OWAKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtaki czy owakiの使いかたを見つけましょう。taki czy owakiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 173
2. zoologlezny, rzadki „przedstawieiel tego podrzçdu": Ten owad to jakas owadziarka z rodziny gasieniezkowatych. Por. owad. o wak poch, od owaki; zaim.; nieodmien- ny: wystepuje zawsze w polqczeniach wy- razowych z tak; Jnaczej, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Mała Frankie
Wyglądało na to, że nikt nie wiedział, gdzie znaleźć taki czy owaki dokument. Emily dawała poczucie bezpieczeństwa. Każdy, kto pracował w lecznicy, znał numer jej telefonu komórkowego, ale powiedziała, że mają do niej nie dzwonić przez ...
Maeve Binchy, 2015
3
Widnokrąg
Taki czy owaki, ale zawsze mąZ. Jedno drugie przynajmniej wesprze. A nie go9cie i go9cie. Go9cie przyjdąi pójdą, awiecznie się modym nie będzie... Rozszlocha asię panna RóZa. Wybiegaz twarząw d oniach, a nawet zapomnia a zabrać ten ...
Wiesław Myśliwski, 2013
4
Turnus
Ktoś taki czy owaki jeszcze się przyplącze, jak nie do mnie, to do którejś zaufanej koleżanki. Pewien Afroafrykańczyk chciał jechać za jedną taką moją koleżanką aż do wsi Jabłoń niedaleko Białej. Ale posłał telegram, kocham cię szalenie.
Tomasz Łubieński, 2012
5
2084 Koniec świata:
... podstępu, aby zaskoczyć obserwatorów. Stąd uczucie lęku, ogarniające mieszkańców nawet wtedy, gdy dwukrotnie przekręcili klucz w zamkach drzwi swoich domów. „Otwierać w imieniu Yolaha i Abiego, taki czy owaki komitet obywatelski!
Boualem Sansal, 2016
6
Clint Eastwood. Zycie Po Obu Stronach Kamery - Strona 51
Straciłem zbyt dużo cholernych ról tylko dlatego, że ktoś powiedział, że jestem zbyt wysoki, zbyt taki, czy owaki. Jestem tego wzrostu”36 – po czym się wyprostował. Wellman powiedział, że Sinclaire był najwyższym pilotem w eskadrze, więc ...
Michal Talarek, 2012
7
W poszukiwaniu istoty czasu
Przetłumaczyłam to jako „każdy, taki czy owaki”, ale równie dobrze można by napisać „każdy”. * Eihei Dögen Zenji (1200–1253) – japoński mistrz zen i autor Shöbögenzö (Oko i Skarbiec Prawdziwego Prawa). Dla Istoty Czasu (Uji) stanowi ...
Ruth Ozeki, 2014
8
Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza Ruśkowskiego z ...
Czy nie jest przypadkiem tak, że przyjeżdża taki czy owaki zza granicy kraju lub województwa i wywozi siedleckie pieniądze i (często) nie najlepsze wspomnienia, które potem jeszcze rozpowszechnia? Czy może jest tak, że jednak te ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2014
9
O pięknie
On może być taki czy owaki, ale jest napewno bardziej honorowy od ciebie... –Odbiło ci –mruknął Howard. – Nie róbtego! –wrzasnęła Kiki. – Nie próbuj mnie zbijaćz tropu. Boże,przecież to... ty nawet nie potrafisz... Mam wrażenie, jakbymcię ...
Zadie Smith, 2011
10
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 325
... tachysejsmiczny tachystoskop tachystoskopowy tacyz [13] tajemnica poliszynela tajnopis taka owaka tak a tak tak by (np. zrobil) [36] tak czy inaczej tak czy nie tak czy owak tak czy siak taki a taki taki czy inny taki czy owaki taki czy siaki takie ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

用語«TAKI CZY OWAKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaki czy owakiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziękuję Polakom za wsparcie po ataku prof. Pazia [WYPOWIEDŹ …
U nas mówiło się przecież kiedyś, że Polak to taki czy owaki - taka była rosyjska ... Nie liczę na innych: na polityków, własne państwo czy Unię Europejską. «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
2
Apple iPhone 6 vs Samsung Galaxy Alpha - porównanie. Twardy …
Czy rzeczywiście Alpha może mierzyć się z najnowszym iPhonem? .... nie stać na daną rzecz wtedy się zaczyna "a to nie ma tego a jest taki czy owaki " . «Onet.pl, 11月 14»
3
Za brak meldunku emerytura może zostać zawieszona
... ten wysłał do zainteresowanego zapytanie, czy przypadkiem nie zaszły .... tym emeryt taki czy owaki nie musi stale siedzieć i pilnować czy jakieś pismo z ZUS ... «Gazeta Prawna, 11月 12»
4
Plakat w szkole: "Putin, oddaj nam wrak samolotu"
Gdyby było: "Putin, ty taki czy owaki", nie pozwoliłbym zawiesić, ale w tej wersji naprawdę nie dostrzegam żadnych negatywnych treści - analizuje historyk. «Gazeta Wyborcza, 7月 11»
5
Tusk: Komorowski i Sikorski to jedyni kandydaci PO
... tutaj używał argumentów, których używa wobec mnie PiS, że stchórzył, że jest taki czy owaki. Ja mam własną ocenę jego prezydentury - mówił Donald Tusk. «Gazeta.pl, 2月 10»
6
Wędkarze wykluczeni
Według Małgosi taki facet myśli o przyszłości i jest dla kobiety oparciem. No i nie może być ... Taki czy owaki, ale wyglądać też jakoś musi. - Prawdziwy facet na ... «Dziennik Wschodni, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Taki czy owaki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/taki-czy-owaki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż