アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nie taki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIE TAKIの発音

nie taki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIE TAKIと韻を踏むポーランド語の単語


aranjaki
aranjaki
blizniaki
blizniaki
buraki
buraki
byle jaki
byle jaki
chmielaki
chmielaki
czworaki
czworaki
diakrytyczne znaki
diakrytyczne znaki
dla niepoznaki
dla niepoznaki
do niepoznaki
do niepoznaki
dwojaki
dwojaki
dzataki
dzataki
dziesiecioraki
dziesiecioraki
flaki
flaki
iloraki
iloraki
inaki
inaki
jaki
jaki
jako taki
jako taki
siaki taki
siaki taki
sirtaki
sirtaki
taki
taki

NIE TAKIのように始まるポーランド語の単語

nie szkodliwiej
nie szkodliwszy
nie sztuka
nie tam
nie tamten
nie tedy
nie tego roku
nie ten
nie teraz
nie trudniej
nie trudniejszy
nie trzeba
nie trzeci
nie trzy
nie tu
nie tutaj
nie twoj
nie tyle
nie tylko
nie tylko by

NIE TAKIのように終わるポーランド語の単語

jednaki
jednoraki
kaki
kawasaki
khaki
kilkoraki
koperczaki
lada jaki
liczebnik wieloraki
muallaki
nagasaki
nie byle jaki
nie lada jaki
niejaki
niejednaki
nijaki
nitrolaki
obojnaki
owaki
piecioraki

ポーランド語の同義語辞典にあるnie takiの類義語と反意語

同義語

«nie taki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIE TAKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nie takiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnie takiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nie taki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

并非如此
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no tan
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

not so
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नहीं तो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ليس هكذا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не так
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não tão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তাই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pas si
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak begitu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht so
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ではないので、
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

별로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora supaya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không quá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதனால்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तसे नाही
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

o kadar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non tanto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nie taki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

не так
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu atât de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όχι τόσο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie so
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte så
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke så
5百万人のスピーカー

nie takiの使用傾向

傾向

用語«NIE TAKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nie taki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nie takiに関するニュースでの使用例

例え

«NIE TAKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnie takiの使いかたを見つけましょう。nie takiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 249
nie opadnę z sił. Za oknem huk morza toczy swe fale po uśpionej jeszcze łące. Przestaję poznawać swoje ciało. Nie wiem nawet, czy jest mi zimno (na zewnątrz wieje lodowaty wiatr), czy tylko tęsknię za ciepłem. Pamiętam, jak w drewnianych ...
Robert Lewandowski, 2013
2
Oko proroka:
Ale nie ten wasz Koniecpolski, pan Samuel, tylko ten drugi, p. ... A co by ja tu był u was robił, gdybym ojca ratować nie chciał! A po co mnie ... Ale to już nie taki pan, jak Stanisław, i nie taki żołnierz, choć z jednego rodu i z jednej krwi. Ot, jak to ...
Władysław Łoziński, 2013
3
Być kobietą i nie zwariować
Wszystko, co robię, jest nie takie, jak trzeba. Z ludźmi źle rozmawiam, źle, żedbam oporządek, z mężem się rozstałam nie tak, zsynami kontakt mam nie taki, z matką nie taki,z ojcemnie taki, doprzyjaciółki źle się odzywam. Do kurwy nędzy!
Monika Pawluczuk, ‎Katarzyna Miller, 2010
4
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 642
Dumny pohańcze, ozwal sie Zawisza, Nie takich TAKROCZNY, ob. sub Tak. TAKSA TAKTY. TAKSA, TAXA, ab. Szacowanie, Cena, Szacunek, Germ. bie. 642 TAKI. ten czas maja tak placié, jako tak rok. ib. 665. et 665. ‚Злу/Ь. 519. Birk. Podz.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Dzieła - Tom 10 - Strona 98
A, tamto człowiek wcale nie taki. Proszę mi tę szkatułkę przysunąć tu. Marcin (z grzecznością przysuwa). I panna Katarzyna zapewne śpieszy do tamtego? Kasia (sypiąc herbatę do czajnika). Wcale nie — tamto człowiek żonaty. Marcin.
Józef Korzeniowski, 1873
6
Turecka namiętność
Zmuszałam się, przekonywałam samą siebie,że moja miłośćdoYamama, moja namiętność nie będzie wieczna, że z czasem osłabnie, ulegnie przemianom, że sięwypali. Czy nie taki był proces miłoścido Ramira? Nie,nie taki. Ramira, teraz ...
Antonio Gala, 2015
7
Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 127
On opowiadał, że to sztuczne, co ten Alen robi, a podoba się, bo świat dookoła jest taki. Myślałam sobie, że to dziwne, bo mnie wcale się ten świat taki nie wydawał. Inny film to był fajny Bond Dla twoich oczu tylko. O tym Bondzie to słyszałam ...
Bronislaw Wildstein, 2010
8
Chyba za nami nie traficie
Zoga pokręcił głową: – Nie. Błoto tam było i ... żadnych, ale to żadnych śladów w nim nie znaleźli, chociaż w błocie mokrym – uniósł brwi – powinno coś zostać, nie? – To kto to ... No taki poblask, teraz mi się przypomina, szedł od tych krzaków.
Jacek Milewski, 2013
9
Na granicy zmysłów
Natchnienia nie mam. – No tak, natchnienie u artysty święta rzecz. Ale gdyby tak pan wziął i tak na zamówienie. Na zamówienie nie namalowałby pan czegoś? Bo wie pan, ja to sobie myślę, że chciałabym zamówić taki obrazek. Niewielki.
Przemek Kossakowski, 2014
10
Lord Jim:
Stary Simons prędko się unosi, to prawda. Nie, nie ten jasnowłosy, to tamten z brodą. Gdyśmy go wciągnęli do łodzi, jęczał: „Oj, moja noga! Moja noga !” i przewracał oczami. Pomyślcie sobie, taki wielki chłop, a mdlał jak dziewczyna.
Joseph Conrad, 2014

用語«NIE TAKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnie takiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie taki ten Morawiecki straszny. Polemika z Potockim i Szewczakiem
Nie będę się w tej sprawie mądrzył, bo i jakież to będzie miało znaczenie. Po owocach ministrów Beaty Szydło, ją, a także prezesa Kaczyńskiego, ocenimy. «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Nie taki mainstream straszny jak go malują
Ale te czasy są już za nami, czego zdają się nie rozumieć media europejskie i polski mainstream. Dzielni żurnaliści płci obojga zestarzeli się w swoim ... «wPolityce.pl, 11月 15»
3
Steve Jobs nie taki zły, jak go malują. Nowa biografia pokazuje …
Technologiczny wizjoner Steve Jobs zmarł cztery lata temu, wciąż jednak budzi emocje i fascynuje. Najnowsza biografia „Droga Steve'a Jobsa” próbuje ... «Głos Pomorza, 11月 15»
4
Halloween? Nie taki znowu "trendy"!
Halloween? Nie taki znowu "trendy"! ... Święty to nie jest człowiek, który tylko stoi ze złożonymi rękami. ... Nic nie przynosi większej satysfakcji - podkreśla. «Gość Gdański, 11月 15»
5
Umowy śmieciowe - nie taki diabeł straszny, jak go malują
Nie jest znana dokładna liczba Polaków, zatrudnionych w oparciu o umowy-zlecenia i umowy o dzieło. Szacuje się, że może być ich około 10 % wszystkich ... «Blasting News, 10月 15»
6
Cracovia - Legia Warszawa. Wicemistrz Polski wcale nie taki straszny
Piłkarze Cracovii chcą udowodnić, że w okazałym zwycięstwie nad mistrzem Polski nie było przypadku. Gdzie? W Warszawie, na stadionie Legii. Początek ... «Sport.pl, 10月 15»
7
Nie taki islam krwawy jak w naszej wyobraźni [WYWIAD Z …
Zwolennicy takich poglądów zapominają, iż islam nie jest już religią wyznawaną tylko przez przybyszów. Jest natomiast wyznaniem pełnoprawnych obywateli, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
8
Vin Diesel: Wcale nie taki idealny
Tymczasem okazuje się, że Diesel nie jest wcale tak idealny, jakby się mogło wydawać. Fotoreporterom udało się sfotografować aktora znienacka, a ich zdjęcia ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
9
Jak zaczynałem, rodzice się o mnie bali. Zobaczyli, że „nie taki
Jednak, jak zaczynałem to rodzice bali się o mnie. Później, z biegiem czasu zobaczyli, że „nie taki diabeł straszny…”. Znajomi również bardzo mocno mi kibicują ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
10
Nie taki Uber straszny
Protestujący taksówkarze bronią w istocie nie siebie, ale firm, które ... Taki właśnie cel stawia sobie lobby skupiające właścicieli małych księgarń i część ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nie taki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nie-taki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż