アプリをダウンロードする
educalingo
talerzyk

"talerzyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTALERZYKの発音

talerzyk


TALERZYKと韻を踏むポーランド語の単語

alkierzyk · belwederzyk · dzierzyk · halerzyk · harcerzyk · jerzyk · kawalerzyk · kolnierzyk · merzyk · mozdzierzyk · pancerzyk · pecherzyk · perzyk · polpancerzyk · puklerzyk · rycerzyk · spichlerzyk · szermierzyk · szkaplerzyk · traktierzyk

TALERZYKのように始まるポーランド語の単語

talencik · talent · taler · talerz · talerze · talerzowac · talerzowanie · talerzowaty · talerzowka · talerzowy · talerzykowaty · talerzykowy · tales · tales z miletu · talia · talib · talidomid · talidomidowy · talijka · talion

TALERZYKのように終わるポーランド語の単語

aktorzyk · buduarzyk · burzyk · bystrzyk · capstrzyk · carzyk · cebrzyk · cedrzyk · cmentarzyk · cukrzyk · czapstrzyk · damarzyk · dykcjonarzyk · elementarzyk · filarzyk · kalamarzyk · kalendarzyk · kasprzyk · komentarzyk · zolnierzyk

ポーランド語の同義語辞典にあるtalerzykの類義語と反意語

同義語

«talerzyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALERZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talerzykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtalerzykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«talerzyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

茶托
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

platillo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

saucer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तश्तरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صحن الفنجان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

блюдце
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pires
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্লেট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soucoupe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

plat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Untertasse
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ソーサー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

받침 접시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

piring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dĩa để dưới tách
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्लेट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

plaka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piattino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

talerzyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блюдце
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

farfurioară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιατάκι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

piering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tefat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skål
5百万人のスピーカー

talerzykの使用傾向

傾向

用語«TALERZYK»の使用傾向

talerzykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talerzyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、talerzykに関するニュースでの使用例

例え

«TALERZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtalerzykの使いかたを見つけましょう。talerzykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 255
ogrzane filiżanki podaje się jednocześnie z przyniesieniem napoju do śniadania; ♢ nad talerzykami ustawia się przyprawy (sól, pieprz), musztard niczkę, cukiernicę, małe wazoniki z kwiatami oraz popielniczkę. Jeżeli przewiduje się podanie ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Pomoce Do części pierwszej należy przygotować: • pięć miseczek, wszystkie wypełnione wodą, • sól na talerzyku i naczynie, którym można ten talerzyk przykryć, • sok z cytryny, rozkrojona cytryna na talerzyku oraz naczynie, którym można ten ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
3
Widnokrąg
komplet do owoców, sk adający się zdwunastu talerzyków i patery, z widokami raju, a na kaZdym talerzyku inny. ... Najpierw stuk a się ta patera, podobno jeszcze przed moim urodzeniem, a ostatni talerzyk, jaki zosta z ca ego kompletu, trzyma ...
Wiesław Myśliwski, 2013
4
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Rozlej trochę wody na suchy szklany talerzyk, a następnie wylej wodę z talerzyka. Czy talerzyk znów jest suchy? c. Postaw suchą szklankę na suchy talerzyk, a następnie ją podnieś. Rozlej trochę wody na talerzyk i ponownie postaw i podnieś ...
Sławomir Ziemicki, 2008
5
Wigilijne psy i inne opowieści:
Talerzyk szybko przewędrował od liczby do liczby. – Zgadza się – powiedziałem. Miękki był lepszy, niż przypuszczałem. – Kiedy zaczęliście z Piwnicą? – zapytał z ciemności Szczurowaty. 1956 – podyktował talerzyk. Znów dobrze. – Kto był ...
Łukasz Orbitowski, 2016
6
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 192
Wykonywa ono się Ja ma belek i wtenczas, gdy na talerzyki równe ciężary następuje: Na jeden talerzyk kładzie się ciało, które położymy; przybędą bowiem siły, które znowu równe zważyć mamy, a na drugi tara tj. jakiekolwiek drobne ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1862
7
Charlotte Street:
Niósł talerzyk z kopą jedzenia. Wyglądał, jakby próbował grać w jengę. – Jedzonko! – powiedział. – Szamajcie, szamajcie, na zdrowie! Mamy pod dostatkiem! Postawił talerzyk na stoliku, po czym znów go podniósł. – No więc! Tak. Zobaczmy.
Danny Wallace, 2013
8
Felietony i humoreski 1944-1954 - Strona 167
Spytałam ekspedientki, czy mogłabym kupić talerzyk. Ekspedientka spojrzała na mnie ze zdziwieniem i nic nie odpowiedziała. Spytałam więc drugi raz, czy mogłabym kupić talerzyk. — Przecież słyszałam — odpowiedziała i odeszła.
Stefania Grodzieńska, 1955
9
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 38
Komendant wybrał Wieniawę i Dobrodzickiego do trzymania talerzyka. Obaj nie znali rosyjskiego, więc nie groziło, że świadomie będą kończyli rozpoczęte zdania czy słowa. Zobowiązał ich również, aby nie patrzyli na wskazywane przez ...
Sławomir Koper, 2011
10
Miarka za miarkę
Mieliśmy podówczas dwie tylko w całym domu, a i te, w owym odległym czasie, leżały, że tak powiem, na talerzyku od wetów wartującym mniej więcej trzy grosze. Wasza dostojność widziała zapewne tego rodzaju talerzyki; nie chińska to ...
William Shakespeare, 2016

用語«TALERZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalerzykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atrakcje „Luna-Parku” za całe 10 groszy
Za każdy celny rzut można było otrzymać szklany talerzyk do ciasta. W przypadku pięciu niecelnych prób gracz otrzymywał talerzyk gratis. Stale oblegany przez ... «Express Bydgoski, 11月 15»
2
Pierwszy Swing przyjechał do Łodzi
Musiał być precyzyjny, bo wśród zadań było np. manewrowanie autobusem w slalomie, wioząc przy tym przyczepiony do maski talerzyk z piłeczką. Ale wśród ... «fakt.pl, 11月 15»
3
Małgorzata Kidawa-Błońska: z dworku do wielkiej polityki
... syna, że rzuciła porcelanowym talerzykiem o podłogę; w pierwszej chwili poczuła ulgę, lecz zaraz potem żal, ponieważ talerzyk ten był pamiątką po prababci. «Polityka, 6月 15»
4
Ile dzisiaj kosztuje pierwsza komunia dziecka?
Tutaj ceny oscylują od 100 do 200 zł od jednej osoby, od tzw. talerzyka, czyli musimy to przemnożyć przez liczbę osób, które chcemy zaprosić z tej okazji i tu ... «Polskie Radio, 4月 15»
5
Pazura: granica bezdomności jest bardzo śliska
Mamy ten talerzyk dla wędrowca. Wspaniały wigilijny zwyczaj. Drodzy państwo, a co szkodziłoby, aby ten talerzyk zapełnić i w jakieś formie zanieść człowiekowi ... «TVP, 12月 14»
6
SUSHI ZUSHI - NAJMODNIEJSZE SUSHI W STOLICY
... do nakładania kawałków z ogólnego półmiska na swój talerzyk), ani na samym dole (co zdradza ludzi nisko urodzonych, odżywiających się samym ryżem). «VU MAG, 11月 14»
7
Savoir-vivre: Co jemy palcami?
Na wytwornych przyjęciach i w eleganckich restauracjach pieczywo podaje kelner, nakładając na przykład bułeczkę specjalnymi sztućcami na talerzyk (mały, ... «rmf24.pl, 10月 14»
8
Pyszne jabłka i huk armat - tak się żegna lato w Topolnie
W niedzielę u podnóża grodziska „Talerzyk” w Topolnie swoje święto miało jabłko. Odbył się tam bowiem pierwszy, choć na pewno nie ostatni - jak zapewniają ... «Express Bydgoski, 9月 14»
9
Tajemnicza antymateria
Antybułka z antymasłem byłaby nie do odróżnienia od bułki z masłem dopóki nie zetknęłaby się z materią, np. porcelanowym talerzykiem. Talerzyk i antybułka ... «Focus, 6月 14»
10
Wesele, chrzest, komunia... Ile włożyć do koperty?
Ponoć warto sprawdzić, ile za talerzyk płacą w restauracji państwo młodzi, ale niewielu gości zawraca sobie tym głowę. 300 zł mogą dać studenci, ale pracująca ... «fakty elblag24, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Talerzyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/talerzyk>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA