アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pires"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIRESの発音

pi · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPIRESはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pires»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pires

Pires

Pires

ピレスは、カップのベースとなる小さな皿であるかのように、または大きさに応じて、ビスケット、トーストまたは小さなデザートを入れるための容器であるかのように、台所用品です。 "サクサ"という名称はマレーシアで生まれました... Pires é um utensílio de cozinha, como se fosse um prato pequeno que serve de base a xícaras ou pode ser também, dependendo do tamanho, um recipiente para pôr biscoitos, torradas ou sobremesas pequenas. A designação "pires" tem origem na Malásia...

ポルトガル語辞典で«pires»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIRESと韻を踏むポルトガル語の単語


Aires
Ai·res
Ramires
Ra·mi·res
advires
ad·vi·res
andraguires
an·dra·gui·res
antevires
an·te·vi·res
avires
a·vi·res
convires
con·vi·res
desavires
de·sa·vi·res
devires
devires
erva-de-joão-pires
er·va·de·jo·ão·pi·res
fernão-pires
fer·não·pi·res
gonçalo-pires
gon·ça·lo·pi·res
intervires
in·ter·vi·res
ires
i·res
macabires
ma·ca·bi·res
previres
pre·vi·res
provires
pro·vi·res
revires
re·vi·res
seires
sei·res
vires
vi·res

PIRESのように始まるポルトガル語の単語

pirenêmico
pirenga
pirenina
pireno
pirenocarpo
pirenocárpico
pirenocárpio
pirenol
pirenolítico
pirento
pirera
piretogênese
piretologia
piretologista
piretológico
piretoterapia
piretógeno
piretólogo
piretrina
piretro

PIRESのように終わるポルトガル語の単語

Dolores
Londres
Olivares
Torres
antares
caracteres
ceres
colores
contravires
dares
deres
eres
juniores
lares
palmares
poderes
pores
preliminares
queres
sagres

ポルトガル語の同義語辞典にあるpiresの類義語と反意語

同義語

«pires»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pires»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

茶托
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pires
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

saucer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तश्तरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صحن الفنجان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

блюдце
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pires
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিরিচ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soucoupe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

piring
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Untertasse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

受け皿
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

받침 접시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saucer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dĩa để dưới tách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாசர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fincan tabağı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piattino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spodek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

блюдце
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farfurioară
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πιατάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

piering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skål
5百万人のスピーカー

piresの使用傾向

傾向

用語«PIRES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«pires»の使用頻度を示しています。
piresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pires»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、piresに関するニュースでの使用例

例え

«PIRES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiresの使いかたを見つけましょう。piresに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimensões do ecoturismo
Ao mesmo tempo que isso ocorria, o turismo se firmava como um dos mais poderosos setores da economia internacional, movimentando, hospedando e empregando milhões de pessoas.
Paulo dos Santos Pires, 2002
2
Nabor Pires Camargo: uma biografia musical
Biografia do compositor, professor e clarinetista Nabor Pires Camargo, autor do Método para Clarinete, editado pela Irmãos Vitale, em 1948.
Marco Antonio Bernardo, 2002
3
MÉTODO PARA CLARINETE - 1a PARTE
De autoria de Nabor Pires Camargo - um dos maiores 'chorões' do Brasil e que já trabalhou com mestres da música como Souza Lima, Eleazar de Carvalho, Villa-Lobos e Toscanini - este método foi editado há mais de 50 anos.
Nabor Pires Camargo
4
Orçamento Participativo
A obra tem como objetivo divulgar um método inovador de gestão dos recursos públicos municipais, que vem ganhando terreno no Brasil nos últimos dez anos.
Valdemir Pires, 2001
5
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
A autora analisa os processos de transformação urbana envolvendo o crime, o medo da violência e o desrespeito aos direitos humanos na metrópole, estabelecendo relações com as noções de espaço público, democracia e igualdade.
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
6
Armadilhas da memória e outros ensaios
Pois uma característica essencial do trabalho de Jerusa é, justamente, essa paixão com que se lança ao seu fazer e sua labuta persistente e erudita traz sempre um envolvimento com antigos e novos temas.
Jerusa Pires Ferreira, 2004
7
A formação do professor e outros escritos
Trata de temas referentes à educação como fundamento da democracia, à democratização do ensino, ao rigor lógico na análise e discussão das idéias e da linguagem em educação, à escola autônoma como centro das atenções das ...
José Mário Pires Azanha, 2006
8
Evolução das Idéais da Fisica
Este livro apresenta uma discussão dos avanços da Física desde a Grécia até os dias de hoje, dando ênfase aos aspectos históricos e filosóficos em que eles ocorreram.
Antonio S.T. Pires
9
Do Silêncio ao Eco: Autismo e Clínica Psicanalítica
Luciana Pires revela sua importante experiência no trabalho clínico com crianças autistas, que resulta num trabalho rigoroso de pesquisa e teorização em psicanálise.
Luciana Pires, 2007
10
Lilith E Eva
Tendo em vista as características desses mitos, qual é o modelo mitológico mais reproduzido pelas mulheres; Lilith ou Eva?
VALERIA FABRIZI PIRES

用語«PIRES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiago Pires eliminado da etapa portuguesa do circuito mundial de surf
O português Tiago Pires foi eliminado neste domingo na segunda ronda da etapa portuguesa do circuito mundial de surf, o Moche Rip Curl Pro Portugal, ... «Público.pt, 10月 15»
2
CRÍTICA: Boa narrativa é ofuscada por atuação fraca de Cléo Pires
O "flashback" que vem na sequência explica, de maneira bem mastigadinha, como Francis, uma jovem profissional de turismo interpretada por Pires, foi parar ... «UOL Percuso, 10月 15»
3
Fim da novela 'Babilônia': Diogo se volta contra Beatriz e a manda …
... também a assassina de Murilo, uma vez que Bruno Gagliasso só volta ao Projac na quinta-feira, para gravar uma única cena e na companhia de Gloria Pires. «Purepeople.com.br, 8月 15»
4
'Babilônia': Gloria Pires e Herson Capri gravam cenas de atentado …
A tensão vai tomar conta dos últimos capítulos da novela "Babilônia", que chega ao fim na próxima sexta-feira (28). Após se casar com Otávio (Herson Capri), ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
5
Foto: Fox/Divulgação
A produção aborda os excessos e a obsessão a partir da personagem de Glória Pires. A atriz vive a cirurgiã plástica Paula, que descobre a cura para celulite. «Diário de Pernambuco, 8月 15»
6
Cacau Protásio se casa com o fotógrafo Janderson Pires no Rio de …
Chegou o grande dia de Cacau Protásio! A atriz se casou, nesta sexta-feira (24), no Rio de Janeiro, com o fotógrafo Janderson Pires, depois de três anos de ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
7
Em velório, filho defende ex-ministro Leônidas Pires Gonçalves de …
Um dos filhos de Leônidas, Miguel Coelho Neto Pires Gonçalves, e o comandante do Exército, general Eduardo Dias da Costa Villas Bôas, fizeram referências ... «Estado de Minas, 6月 15»
8
Cleo Pires conta que já deu o troco após levar um fora: 'Deixei o …
No filme "Qualquer Gato Vira-Lata 2", estrelado por Cleo Pires, sua personagem, Tati, ouve um "Posso pensar?" após fazer um pedido de casamento ao ... «Purepeople.com.br, 5月 15»
9
Babilônia - Inês assusta Beatriz: 'Eu sei de tudo!'
Beatriz (Gloria Pires) está virando uma assassina de carteirinha! Aliás, já virou! A ricaça mostrou todo o seu sangue frio ao jogar Sebastião (Nelson Xavier) do ... «Globo.com, 5月 15»
10
Babilônia - Soberana, Beatriz tripudia de Inês
Beatriz (Gloria Pires) jamais perderia a oportunidade de confrontar Inês (Adriana Esteves) depois de ter sido excluída do inquérito sobre o atentado contra a ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pires [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pires>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z