アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tamburyno"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTAMBURYNOの発音

tamburyno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMBURYNOと韻を踏むポーランド語の単語


aktyno
aktyno
dzwirzyno
dzwirzyno
kasyno
kasyno
magdyno
magdyno
mrzezyno
mrzezyno
ryno
ryno
suleczyno
suleczyno
swieszyno
swieszyno
wegorzyno
wegorzyno

TAMBURYNOのように始まるポーランド語の単語

tambola
tambor
tamborek
tambormajor
tambormajorski
tambur
tambura
tamburek
tamburino
tamburmajor
tamburowy
tamburyn
tameczny
tamerlan
tamga
tamiarz
tamil
tamilka
tamilnad
tamilski

TAMBURYNOのように終わるポーランド語の単語

a giorno
ab hodierno
achillesa ścięgno
adorno
aktywne okno
altiplano
andantino
anno
ano
antyneutrino
aretino
arma virumque cano
arno
asteno
avgolemono
bagno
baldachogrono
baldaszkogrono
bambino
bedlno

ポーランド語の同義語辞典にあるtamburynoの類義語と反意語

同義語

«tamburyno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMBURYNOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamburynoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtamburynoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tamburyno»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

铃鼓
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Pandereta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tambourine
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डफ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Бубен
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Tambourine
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খঞ্জনি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tambourin
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tamborin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tambourin
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

タンバリン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

탬버린
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tambourine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tambourine
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தம்புராவை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डफ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tef
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tamburello
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tamburyno
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бубен
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Tambourine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ντέφι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tamboeryn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Tambourine
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Tambourine
5百万人のスピーカー

tamburynoの使用傾向

傾向

用語«TAMBURYNO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tamburyno»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tamburynoに関するニュースでの使用例

例え

«TAMBURYNO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtamburynoの使いかたを見つけましょう。tamburynoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
tamburyno (XDC w.) muz. 1. «maty, ptaski bebenek z blona. napiçta, na jednej stronie obrçczy, w której umieszczone sa. blaszki brzçczace przy uderzaniu w Ыопс lub potrzasaniu, uzywany przez tancerzy prowansalskich, wtoskich i hiszpañ- ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac
Nie kłopocz się o to. Czyż zapomniałeś, że mam ze sobą swój kostium teatralny? Skocz no tylko do mego pokoju po tamburyno; ja tymczasem rozleję wino w kieliszki. Podczas krótkiej nieobecności Castillana Marota napełniła szybko kieliszki, ...
Louis Gallet, 2015
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 427
Specjalizo- wal siç w budowie tam przeciwpozarowych. > klaác/polozyc [stawiac/postawic] tamç (czemuá) tamburyn (albo: tamburyno): Muzyk wybijal rytm, uderzajac w tamburyn (albo: w tamburyno). W zespole brakowalo im tylko tamburynu.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Je̦zyk nauczycieli w świetle badań lingwistycznych: normatywne ...
Chodzi tu o pary: narecze • narecz, gardelko - gardziolek, odrosl - odroéle, tamburyn - tamburyno. Do tej pory przedmiotem mojego zainteresowania byry warianty rzeczowników dwurodzajowych zaakceptowane w normie skodyfikowanej Spp.
Krystyna Wojtczuk, 1993
5
Szmański blues:
Róża to animuje – odkrzyknąłem. – Potrzebuję kilku minut. Może nie miałem broni, ale miałem tamburyn i tonę determinacji. Koncentrowałem się na wibracji, którą wyczułem, dotykając naczynia, zewnętrznej krawędzi patchworku. Nie mogłem ...
Aneta Jadowska, 2016
6
Diagnoza i rewalidacja indywidualna dziecka ze specjalnymi ...
e: tamburyno; dwa czerwone ruloniki, które po zarozeniu na palec wskazujacy i kciuk prawej reki beda. przypominaly dziób bociana Tempo uslyszanych uderzeñ w tamburyno dziecko bedzie obrazowalo ruchem ...
Piotr Majewicz, ‎Marzena Klaczak, 2006
7
Zośka Wspaniała
I mogli grać na wspaniałych instrumentach: dzwonkach, marakasach, trójkątach, cymbałkach, drewnianych kostkach oklejonych papierem ściernym, tamburynach, tam-tamach, kastanietach i clavesł. A najlepsze było to, że nie musieli śpiewać!
Lara Bergen, 2014
8
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
Pipa z Antyli i Pipa z „Pequoda” łączy tamburyn. Tamburyn należy do Pipa; mówiące „ja” ma ten instrument i prosi Queequega, aby dotarłszy tam, dokąd się wybiera – przekazał Pipowi informację, że jego ukochany tamburyn jest bezpieczny.
Paweł Jędrzejko, 2008
9
Księga dżungli:
Kramarz mumałego obozowy pożyczył tamburyna. Jest to płaski bębenek, w który uderza się dłonią. Gdy gwiazdy zabłysły, Tumai usiadł tuż przed Kala Nagiem, położył tamburyn na kolanach i bębnił długo i bez przerwy, a im dłużej rozmyślał ...
Rudyard Kipling, 2014
10
Wieczór Trzech Króli
Wchodzą Wiola w przebraniu Cezaria i Błazen grający na piszczałce i tamburynie. WIOLA Bóg zapłać za twoją muzykę, przyjacielu. Czyżbyś żył ze swego tamburynu? Bo tym pewnie mieszka nie ​nabijesz. BŁAZEN Mieszkanie mam przy ...
William Shakespeare, 2012

用語«TAMBURYNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamburynoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Narodowe Święto Niepodległości
Skład zespołu: Jan Młynarski śpiew/gitara/bandżola/tamburyno/Unitra Rytm-16 ; Piotr Zabrodzki śpiew/banjo/bandżola/melodika; Lesław Matecki ... «CO JEST GRANE, 10月 15»
2
„Przemyskie Niedźwiadki” mają 15 lat
... bęben, akordeon, Bernadetta Woźniak – tamburyno, śpiew, Krystian Woźniak – gitara, Czesław Korab – saksofon, Aldek Sabarański – gitara, śpiew. «Życie Podkarpackie, 10月 15»
3
Orszaki Trzech Króli przejdą ulicami miast woj. lubelskiego
Organizatorzy zachęcają by uczestnicy przemarszu wzięli mrozoodporne instrumenty, np. grzechotki czy tamburyno. Mile widziane są też stroje pasujące do ... «Strefa Biznesu, 1月 15»
4
Recenzja: SHE & HIM - "Classics"
Gdzieniegdzie pojawia się pustynna gitara, dźwięczące metalicznie tamburyno i staromodne chórki. Trochę jazzu, trochę swingu, nieco soulu, country, ... «Onet.pl, 12月 14»
5
Jarosław Bako trenerem bramkarzy Zagłębia Lubin
Dodatkowo w umowie ma zapisane że dostanie cztery patelnie, dwie bałałajki, tamburyno, kolorowy koc + własny tabor, oraz w gratisie własne 3 metry ... «90 Minut, 6月 14»
6
Recenzja: JAMES - "La Petite Mort"
"La Petite Mort" to dzieło, które bardzo szybko potrafi zauroczyć. Album, na którym pięknie mienią się rozmaite dźwięki - elegancki fortepian, radosne tamburyno, ... «Onet.pl, 6月 14»
7
THE NOTWIST - "Close to the Glass"
Nawet jeśli mamy skoczny rytm, tendencyjne tamburyno i energię w stylu Weezer, możemy być pewni, że coś się wydarzy, coś nieprzewidywalnego, ... «Onet.pl, 3月 14»
8
Zespół Macaulaya Culkina prezentuje pierwszy teledysk
... Phoebe Kreutz (cymbały, wokale), Deenah Vollmer (pudełka od pizzy, wokale), Austin Kilham (tamburyno, wokale) i Macaulay Culkin (instrumenty perkusyjne, ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
9
Macaulay Culkin w hołdzie dla Lou Reeda - założył zespół The …
... Phoebe Kreutz (cymbały, wokale), Deenah Vollmer (pudełka od pizzy, wokale), Austin Kilham (tamburyno, wokale) i Macaulay Culkin (instrumenty perkusyjne, ... «Onet.pl, 12月 13»
10
Dlaczego Paweł Kukiz odchodzi z zespołu 'Piersi'?
I wskazywałem na "Małego", czyli Marka Kryjoma (śpiew, gitara, tamburyno). A teraz całkiem serio - jestem zmęczony tą stylistyką. Wypaliła się. "Piersi" zatracają ... «Nowa Trybuna Opolska, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tamburyno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tamburyno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż