アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tancbuda"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTANCBUDAの発音

tancbuda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANCBUDAと韻を踏むポーランド語の単語


antigua i barbuda
antigua i barbuda
barbuda
barbuda
buda
buda
celbuda
celbuda
labuda
labuda
polibuda
polibuda

TANCBUDAのように始まるポーランド語の単語

tanatotropizm
tance
tancerka
tancerski
tancerz
tancerz charakterystyczny
tancmistrz
tancowac
tancowadlo
tancowanie
tancowka
tancownica
tancownik
tancowy
tancowywac
tancujacy
tancus
tanczacy
tanczenie
tanczyc

TANCBUDAのように終わるポーランド語の単語

amplituda
barakuda
barrakuda
bauda
dlabiduda
dlawiduda
duda
etiuda
gertruda
gouda
gruda
hauda
izoamplituda
juda
lauda
magnituda
maruda
miesien dwuglowy uda
neruda
nornica ruda

ポーランド語の同義語辞典にあるtancbudaの類義語と反意語

同義語

«tancbuda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANCBUDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tancbudaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtancbudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tancbuda»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

舞池
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pista de baile
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dance floor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डांस फ्लोर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قاعة الرقص
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

танцпол
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pista de dança
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tancbuda
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

piste de danse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tancbuda
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Parkett
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダンスフロア
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

댄스 플로어
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tancbuda
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sàn nhảy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tancbuda
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tancbuda
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tancbuda
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pista da ballo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tancbuda
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

танцпол
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ringul de dans
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πίστα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dansvloer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dansgolv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dansegulv
5百万人のスピーカー

tancbudaの使用傾向

傾向

用語«TANCBUDA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tancbuda»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tancbudaに関するニュースでの使用例

例え

«TANCBUDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtancbudaの使いかたを見つけましょう。tancbudaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyprawa Tschiffely’ego
Wieczorem gawędziliśmy trochę i w trakcie tej konwersacji oświadczył, że żaden mężczyzna nie może uważać swej edukacji za pełną, póki nie odwiedzi jednej z nędznych tancbud działających w kilku miasteczkach na peruwiańskim ...
Aime Tschiffely, 2015
2
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i współczesne ...
Niewielka drewniana poczekalnia peronowa, przyozdobiona kolorowymi balonami i żarówkami, przekształciła się w tancbudę z muzyką graną na żywo przez muzyków przesiadujących zazwyczaj na stacji, a w takt ludowych melodii tańczy ...
Gabriela Świtek, 2013
3
Eugeniusz Kolanko "Bard": poeta podziemnego Krakowa - Strona 171
czy byś wtedy był przeczuł że wsiąkniesz w zadumie głębokiej w te wilgotne mroki w ten rozchlapany wieczór NAWRÓCENIE POETY PRZEZ ŚWIT Poświęcam Jerzemu Szewczykowi Po północy w tancbudzie jest dużo zabawy i grzechu, ...
Jerzy Jarowiecki, 1999
4
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
Sala wirowała dyskotekowo, choć bynajmniej nie była to dyskoteka, tylko małomiasteczkowa tancbuda, zadymiona, wystrojona sztucznymi kwiatami. Małgorzata odruchowo zrobiła krok do tyłu. Julia mocniej przytrzymała ją za ramię.
Marta Fox, 2016
5
Małżeństwo po raz pierwszy
Na dole był dziwny błyszczący szyld, na którym trzy młode panny w trykotach zgodnie podnosiły prawą nogę. Nazywało się to „Tantzdiele” (Tancbuda). Mimo że w tym pokoju mieszkaliśmy dobrych parę miesięcy, do głowy nam nie przyszło, ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
6
Droga do odkupienia:
Ponad trzydzieści kilometrów stąd w dół rzeki mieścił się klub z muzyką, a właściwie zwykła wiata, tancbuda bez ścian. Musiał łapać okazję, żeby się tam dostać, ale w klubie były kobiety, alkohol i wiele powodów do bitki. Kiedy tylko uciułał ...
John Hart, 2017
7
Nad rzeką Amen, niedaleko Prawdy i inne kłamstwa - Strona 82
Od bazy do tancbudy trzy mile. Jed- na droga tylko: nad brzegiem. Trzydzieáci latarni, jak ucial: Szprot liczyl. 0 pól do jedenastej wejdzie- my do tancbudy. Zachouyuac sie przyzwoicie, tañ- couac jak siç nalezy, Kanadyjcom ustçpouac, zna- ...
Zygmunt Jabłoński, 1966
8
O język i kulturę polską w środowiskach polonijnych: - Strona 44
Wraz z upływem czasu, obyczaj ten stopniowo upowszechniał się w środowisku mieszczańskim i robotnicznym, zanikając wśród arystokracji. „Tanzbodeny" w języku ulicy zostały przemianowane na „tancbudy". Tańczono tu oberki i kujawiaki, ...
Ryszard Kantor, ‎Jarosław Rokicki, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1990
9
Prozy - Strona 472
Właściciel tancbudy, która strzegła plażowych dobrodziejstw, osobiście otwierał drewnianą bramę, zaglądał do wnętrza samochodu i pytał o zdrówko. Potem bosy, w podwiniętych nogawkach — gnał do bufetu, wynosił kufle z pianą i podawał.
Stanisław Grochowiak, 1996
10
Bokser i Śmierć: wybór opowiadań - Strona 454
Mietek zaś „używał życia": co niedziela z narzeczoną idzie do tancbudy na Mont- martrze, gdzie za swoje dwa piwa tańczą niezmordowanie, aż pot zalewa im oczy. Kiedy ona ma dosyć, zostaje sama przy stoliku z piwem, a Mietek na swoich ...
Józef Hen, 1975

用語«TANCBUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtancbudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zielona Góra. Od wtorku nabór wniosków do budżetu …
... obywatelskiego 2015 r. to: rozbudowa sali gimnastycznej przy III LO w Zielonej Górze i generalny remont Centrum Działań Kreatywnych Tancbuda przy ul. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
JUSTYNA SZAFRAN "ŁAGODNA"
... Tanga A. Piazzoli oraz te nowe: Sonet Shakespeare'a z muzyką P. Dampca, „Iskry i łzy” J. Kaczmarskiego, „Tancbuda i saksofon” J. Satanowskiego czy „Taxi” ... «CO JEST GRANE, 7月 15»
3
Piotr Zelt: Jak Joasia przegrała z deską windsurfingową
Nad Półwyspie Helskim istniała wówczas imprezownia, można powiedzieć tancbuda, gdzie wieczorami odbywały się dancingi. I to właśnie tam Piotr Zelt poznał ... «RMF FM, 7月 15»
4
Robert Górski: Zielona Góra razem może więcej
... szef szkoły tańca „Spoko”, zwycięzca tegorocznego budżetu obywatelskiego (projekt Tancbuda, czyli remont dawnej Roksany) i juror programu telewizyjnego. «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
5
Budżet obywatelski Zielonej Góry: Poznaj wyniki głosowania [LISTA]
Tancbuda - 5 928 głosów. Udostępnij288; Tweetuj0; Komentarze4. Zamknij. Czytaj więcej. Następny artykułDruga Noc Komedii z Grzegorzem Halamą i Fruuu ... «NaszeMiasto.pl, 2月 15»
6
Koalicja triumfuje! CRS rozświetlą nowe lampy LED
Tylko Tancbuda konkurowała w grupie zadań dużych - droższych niż 150 tys. zł. Modernizacja oświetlenia w CRS zdobyła poparcie 3 378 osób, co dało piąte ... «Sport.pl, 2月 15»
7
Budżet obywatelski 2015. Kibice, rowerzyści i tancerze grają w …
Remont budynku przy ulicy Okulickiego 41, w którym ma powstać centrum działań kreatywnych "Tancbuda", ma kosztować 1,6 mln zł. Dlatego też trafił na listę ... «Gazeta Lubuska, 1月 15»
8
Na Czerniakowskiej róg Gagarina
Gdzieś tutaj, między numerem 127 a 131, mieściła się opisywana przez Stanisława Grzesiuka i lubiana przez czerniakowskich apaszów tancbuda. - Aktorzy ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
9
2901.2014Ostrołęczanin grał w Londynie w klubie Tart Bar [ZDJĘCIA]
to taka tancbuda dla polaków... [ odpowiedz na komentarz ]. 29-01-2014, 13:54. Autor: Co to znaczy GRAŁ? On PUSZCZAŁ MUZYKĘ nagraną przez innych. «eOstrołęka, 1月 14»
10
Jerzy Satanowski prezentuje "Satanorium"
Znalazły się wśród nich choćby brawurowo wykonane przez znanych artystów polskiej sceny aktorskiej Tancbuda i saksofon (Justyna Szafran), Jest już za ... «Wirtualna Polska, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tancbuda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tancbuda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż