アプリをダウンロードする
educalingo
tantala męki

"tantala męki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTANTALA MĘKIの発音

tantala męki


TANTALA MĘKIと韻を踏むポーランド語の単語

ultradźwięki

TANTALA MĘKIのように始まるポーランド語の単語

tano · tanoreksja · tanquam suber · tansman · tant mieux · tant pis · tantae molis erat · tantal · tantalit · tantalowac · tantalowy · tanti auguri · tantiema · tantiemowy · tantnis · tantnis krzyzowiaczek · tantra · tantrajana · tantry · tantryzm

TANTALA MĘKIのように終わるポーランド語の単語

zycinski · zydowski · zygmuntowski · zylinski · zymierski · zyndram koscialkowski · zyrakowski · zyrardowski · zyrianski · zyrinowski · zyrzynski · zytawski · zytnianski · zytomierski · zywicielski · zywiczarski · zywiecki · zywiutki · zywociarski · zyzooki

ポーランド語の同義語辞典にあるtantala mękiの類義語と反意語

同義語

«tantala męki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANTALA MĘKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tantala mękiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtantala mękiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tantala męki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

坦塔罗斯折磨
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Tántalo tormento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Tantalus torment
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टैंटलस पीड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خزانة المشروبات العذاب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Тантал муки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Tântalo tormento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Tantalus শাস্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Tantalus tourment
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Tantalus azab
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tantalus Qual
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

タンタラスの苦悩
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

탄탈 루스 의 고통
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Tantalus nyiksa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tantalus đau khổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டாண்டலாஸ் வேதனை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दारुच्या बाटल्यांचे कुलुपबंद कपाट जाच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Tantalos eziyet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tantalus tormento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tantala męki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Тантал борошна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Tantalus chin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Τάνταλος βασανιστήριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Tantalus marteling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tantalus plåga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Tantalus pine
5百万人のスピーカー

tantala mękiの使用傾向

傾向

用語«TANTALA MĘKI»の使用傾向

tantala mękiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tantala męki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tantala mękiに関するニュースでの使用例

例え

«TANTALA MĘKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtantala mękiの使いかたを見つけましょう。tantala mękiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leona Rogalskiego Historya literatury polskiej - Tom 1 - Strona 407
Miał cierpliwość dążyć wiecznie do mądrości, a przez to cierpieć nieskończone Tantala męki, znosząc ustawiczne życia niepokoje, a miał ją wówczas, kiedy, po spełznieniu na niczêm rokoszu Zebrzydowskiego, najlepsi obywatele straciwszy ...
Leon Rogalski, 1871
2
Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830: ...
Miał cierpliwość dążyć wiecznie do mądrości, a przez to cierpieć nieskończone Tantala męki, znosząc ustawiczne życia niepokoje, a miał ją wówczas kiedy, po spełznieniu na niczém rokoszu Zebrzydowskiego, najlepsi obywatele straciwszy ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1851
3
Historya prawodawstw słowiańskich: z rękopisów i druków zupełnie ...
Tak więe szły za zwłoką zwłoki, a łaknący prawa cierpiał Tantala męki , jeżeli sobie, jak bywało w Polsce, przez kompromis nie wyjednał terminu stanowczego lub co gorsza, Sędziów do wydania wyroku nie zmusił. Powstawały ztąd kłótnie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1859
4
Historia Śmierci - Strona 62
Za nadużycie gościnności ukarano również Tantala. Był on synem Zeusa zrodzonym z nimfy Pluto. Zaproszony przez swego ... Powstał też frazeologizm „męki Tantala". Syzyf również pogwałcił kodeks gościnności, który musiał być głęboko ...
Michael Kerrigan, 2007
5
Prace ofiarowane Henrykowi Markiewiczowi - Strona 327
Nie ma tutaj „dóbr dziedzicznych na Atlantydzie", które czekały na studenta Anzelmusa, Są tylko nigdy nie zaspokojone męki Tantala, męki nieskończonego pragnienia oraz rozdwojenia. Jedynie duch muzyki może mieć władzę nad demonem ...
Tomasz Weiss, 1984
6
Apostoł Madagaskaru: wybór listów ojca Jana Beyzyma - Strona 117
PRZECHODZĘ MĘKI TANTALA * Dnia 25 lipca, na św. Jakuba, odprawiłem pierwszą mszę w tej prowizorycznej katedrze, o której Ojcu poprzednio pisałem, a której fotografię obecnie posyłam. Dnia 24 lipca, kiedy się krzątałem koło ...
Jan Beyzym, 1988
7
Djabeł, tom pierwszy
... raczy spokojną — wszystko gotowe, lub gotowości blizkie i wszystko udać się musi! — Kiedyż bo to z temi gburami, z temi ludźmi naszemi, z temi — niezgrabiaszami, mój Labe, niepodobna nic w porze i porządnie zrobić. To są męki Tantala!
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Wizerunek miasta - Strona 83
W takich okolicznościach rozmowa na temat działań komunikacyjnych miasta i różnych jego jednostek, designu, spójności przypomina męki Tantala. Co więc musiało zdarzyć się aby zamiast sztampowej, nie wyróżniającej się niczym ...
Praca zbiorowa, 2017
9
Djabeł
... raczy spokojną — wszystko gotowe, lub gotowości blizkie i wszystko udać się musi! — Kiedyż bo to z temi gburami, z temi ludźmi naszemi, z temi — niezgrabiaszami, mój Labe, niepodobna nic w porze i porządnie zrobić. To są męki Tantala!
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Style zachowań romantycznych: propozycje i dyskusje sympozjum, ...
Są tylko nigdy nie zaspokojone męki Tantala, męki nieskończonego pragnienia oraz rozdwojenia. Jedynie duch muzyki może mieć władzę nad demonem, ale też przejściowo. 8 • H. G. Werner w książce pt. E. T. A. Hoffmann. Darstellung und ...
Maria Janion, ‎Marta Zielińska, 1986
参照
« EDUCALINGO. Tantala męki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tantala-meki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA