"tanoreksja"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でTANOREKSJAの発音

tanoreksja

ポーランド語でTANOREKSJAはどんな意味ですか？

日焼け中毒

Tanoreksja

Tanorexia - 中毒、日焼けする絶え間ない欲望。 Tanorectistsは、太陽やソラリウムに滞在する必要性を感じています。 日焼けの中毒者は、彼らの肌がはっきりと日焼けしている間に、魅力的ではないという恒常的な感情を持っています。 Tanorexは、通常、ソラリウムへの数回の訪問から無邪気に始まります。 不安は、少なくとも一週間に一度はサンルームに歩いて体系的に日焼け時間を増やす必要があるなどの症状によって既に喚起されています。 テオトリア人は、喫煙者が美容のためにやっていると主張し、皮膚の健康状態を改善していると主張しているので、喫煙者は「喫煙は好きだから煙を出さない」と言うように、 米国では、診断された皮膚癌の90％以上が過度の太陽暴露であることが判明した。 中毒の治療は、心理学者および心理療法士との相談にあり、治療中、患者は友好的な人々に囲まれるべきである。 ^ Tanorexia。 pwn.pl ..

Tanoreksja – uzależnienie, polegające na ciągłej chęci bycia opalonym. Tanorektycy odczuwają potrzebę częstego przebywania na słońcu lub w solarium. Osoby uzależnione od opalania mają ciągłe uczucie, że są blade czyli – w ich rozumieniu – mało atrakcyjne, podczas, gdy ich skóra może być wyróżniająco opalona. Tanoreksja zaczyna się niewinnie, najczęściej od kilku wizyt w solarium. Niepokój budzą już takie objawy jak potrzeba chodzenia do solarium przynajmniej raz w tygodniu i systematyczne zwiększanie czasu opalania. Tanorektykom nie sposób uświadomić, że są opaleni, gdyż podobnie jak nałogowi palacze twierdzą, że "palą, bo lubią, ale nie są uzależnieni", twierdzą, że robią to dla urody tudzież poprawienia kondycji zdrowotnej skóry. W Stanach Zjednoczonych stwierdzono, że przyczyną powstania aż 90% wykrywanych nowotworów skóry było nadmierne opalanie się pacjentów. Leczenie uzależnienia polega na konsultacjach z psychologiem i psychoterapeutą, a podczas całej terapii, pacjent powinien być otoczony życzliwie nastawionymi mu ludźmi.

TANOREKSJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtanoreksjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtanoreksjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tanoreksja»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 晒黑的瘾
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: TANOREXIA
• ポーランド語翻訳家 - 英語: tanning addiction
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: कमाना लत
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: دباغة الإدمان
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: танорексия
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Tanorexia
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ট্যানিং আসক্তি
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Tanorexie
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: ketagihan tanning
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Tanorexie
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 日焼け中毒
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 선탠 중독
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: kecanduan penyamakan
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: nghiện thuộc da
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பதனிடுதல் போதை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: tanning व्यसन
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: tabaklama bağımlılığı
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: tanoressia
• ポーランド語: tanoreksja
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: танорексія
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: dependenta de bronzare
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: εθισμός μαυρίσματος
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: looiery verslawing
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Tanorexia
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Tanorexia

«TANOREKSJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtanoreksjaの使いかたを見つけましょう。tanoreksjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...

Cierpieć na tanoreksję; uwolnić się od tanoreksji. Pierwszy raz termin „tanoreksja" pojawił się w prasie brytyjskiej w 1996 roku wraz z alarmującymi informacjami na temat wzrastającej liczby osób uzależnionych od opalenizny. Podobnie jak ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

O hiszp. tango TANOREKSJA 'chorobliwa skłonność do opalania się, zwłaszcza w solarium; nienaturalna potrzeba bycia ciągle opalonym': Tanoreksją bywają dotnięte panie mające liczne kontakty towarzyskie. O złożenie z ang. tan ...

Radosław Pawelec, 2003

Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 13

ŻW 247/1994. tanoreksja 'chorobliwa potrzeba bycia opalonym': W Polsce jeszcze głośno nie mówi się o ofiarach tanoreksji, a przecież również i u nas tysiące kobiet leży godzinami na łóżkach opalających. TS 4/1997. [HZ] tanorektyczka ...

Teresa Smółkowa, 1981

Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej

... tani(7){8}<7>\15,99\ taniec (31) {41} <9>\17,07\ taniec-polamaniec (1) {0} <0> taniej (6) {1} <0> tanio (2) {0} <3> tankować (1) {0} <0> [samochód] tanoreksja (0) { 1 } <0> [nałóg sztucznego opalania się] tansknąć (0) {0} <1> [podziękować; ...

Wojciech Kajtoch, 2008

New Addictions – od dopalaczy do portali społecznościowych

... oraz podjęcia interwencji wobec osób uzależnionych od nowych technologii, Internetu, portali społecznościowych, cyberprzestrzeni, telefonów komórkowych, smartfonów, hazardu, seksu, zakupów, tanoreksji, nadmiernego ozdabiania ciała.

Praca zbiorowa pod redakcją Doroty Nowalskiej, ‎Kapuścik, 2016

Neue Zeiten - neue Wörter - neue Wörterbücher: Beiträge zur ...

nicht erkannten Wörtern von /- bis trans- wurden nur 10 Wörter gefunden, die in den bisherigen Wörterbüchern des Verlags PWN nicht stehen, aber stehen sollten: tanoreksja tapeciarz target tarocista telepata tiramisu ...

Erika Worbs, 2009

Uzaleznieni: Uzaleznienie, Nikotyna, Wziewne Srodki Odurzajace, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Psychologia Kliniczn: Neuropsychologia, Psychoterapia, Suicydologia, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

用語«TANOREKSJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtanoreksjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Opalać się czy nie - oto jest pytanie!

Obsesyjna potrzeba bycia opalonym, czyli tanoreksja, to jedno z najpowszechniejszych uzależnień nękających współczesne kobiety. Wśród mężczyzn ... «Wirtualna Polska, 7月 15»

Bezpieczne opalanie nie istnieje! Czym może grozić niewłaściwa …

Tanoreksja, czyli uzależnienie od opalania, zdaniem amerykańskich badaczy odpowiada za prawie 90 proc. przypadków raka skóry. Na czym polega tanoreksja ... «Gazeta.pl, 5月 15»

Kolejny parlamentarzysta idzie na wojnę z solariami

Istotnym problemem jest tanoreksja, diagnozowana u części osób nadmiernie korzystających z solariów. Uzależnienie to wymaga leczenia przez lekarza ... «Dziennik Zachodni, 2月 15»

Solaria nie są dla nastolatek, ale skoro rodzice pozwalają...

Oprócz czerniaka coraz poważniejszym problemem jest tanoreksja, czyli uzależnienie od opalania. Badanie, przeprowadzone kilka lat temu przez zespół dr ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»

Najwięksi wrogowie skóry: intensywne słońce i tytoń

Tanoreksja i nikotynizm to wyjątkowe dwa uzależnienia, którym ulega w ciągu ostatniej dekady coraz większy – a nie coraz mniejszy jak w przypadku innych ... «Dziennik.pl, 8月 14»

Uwaga, opalanie uzależnia jak narkotyk

Specjaliści mówią nawet o rodzaju uzależnienia od opalania i nadają mu fachową nazwę: tanoreksja. Wciąż za blady. Tanorektycy mają ciągłe uczucie, że są ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»

Portret współczesnej Polki

... kompulsywne jedzenie, uzależnienie od Internetu, opalania się (tanoreksja), zdrowego odżywiania (ortoreksja), a nawet operacji plastycznych czy wybielania ... «Portal PR, 3月 13»

To on zakopał Polkę żywcem

tanoreksjauzależnienie od solariumofiary solariumzdjęcia. Następne artykuły: Dramatyczna ... Ta choroba nazywa się tanoreksja. To uzależnienie od bycia ... «fakt.pl, 12月 11»

Ofiary solarium! Straszne ZDJĘCIA

Ta choroba nazywa się tanoreksja. To uzależnienie od bycia opalonym za wszelką cenę - nawet kosztem zdrowia. Skóra musi być po prostu brązowa. Efekty są ... «fakt.pl, 12月 11»

Choroby współczesnych kobiet

Tanoreksja prowadzi do nieodwracalnych zniszczeń naskórka i może doprowadzić do czerniaka. Skóra tanorektyczki nie ma szans na regenerację, gdyż bez ... «Wirtualna Polska, 4月 11»