アプリをダウンロードする
educalingo
tapicer

"tapicer"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTAPICERの発音

tapicer


ポーランド語でTAPICERはどんな意味ですか?

内装

室内装飾品 - ファブリック、レザーまたは他の素材のパディングと編みを扱う業界のクラフトまたは部門の一種:家具、シート、車両の内装、

TAPICERと韻を踏むポーランド語の単語

mlodszy oficer · mlodszy podoficer · oficer · picer · pierwszy oficer · podoficer · radiooficer · starszy oficer · starszy podoficer · sztabsoficer

TAPICERのように始まるポーランド語の単語

tapetowac · tapetowanie · tapetowy · tapicerka · tapicernia · tapicerowac · tapicerowanie · tapicerski · tapicerstwo · tapioka · tapiolit · tapir · tapirek · tapirowac · tapirowac sie · tapirowanie · tapirowate · tapirowaty · tapiseria · tapisjer

TAPICERのように終わるポーランド語の単語

amfimacer · avancer · cer · chaucer · freelancer · karcer · mercer · reproducer · sekwencer · sequencer · soccer · spacer · spancer · spencer · szancer · sznaucer · szpencer · szprycer · sztucer · zecer

ポーランド語の同義語辞典にあるtapicerの類義語と反意語

同義語

«tapicer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPICERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapicerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtapicerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tapicer»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

室内装潢
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tapicero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

upholsterer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असबाब बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المنجد عامل بالتنجيد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обойщик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estofador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘরদোর আসবাবপত্রে সজ্জিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tapissier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tukang melapis perabot
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Polsterer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

室内装飾業者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실내 장식업자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

upholsterer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người bọc thảm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டமைப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पडदे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

döşemeci
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tappezziere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tapicer
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шпалерник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tapițer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταπετσιέρης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stoffeerder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tapetserare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

møbeltapetserer
5百万人のスピーカー

tapicerの使用傾向

傾向

用語«TAPICER»の使用傾向

tapicerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapicer»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tapicerに関するニュースでの使用例

例え

«TAPICER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtapicerの使いかたを見つけましょう。tapicerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Za wszystkie błędy:
A przecież wyjaśniła tapicerowi, że materiał ma być karminowy. Ten żywy kolor wybrała specjalnie, w opozycji do tradycyjnej weneckiej czerwieni, typowej dla arystokratycznych willi. – Jak, do cholery, można pomylić żółty z czerwonym?
Irene Cao, 2017
2
Chaucer's Pilgrims: An Historical Guide to the Pilgrims in The ...
So it is difficult to determine the national heritage and the level of expertise of Chaucer's tapicer. Nor can we know if he encountered samples of his craft in the Cathedral at Canterbury, because post-Restoration Puritans destroyed the church's ...
Laura C. Lambdin, ‎Robert T. Lambdin, 1999
3
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 1 - Strona 7
S (3 B R A II, Pan Geldhab, Komissant, Krawiec, Tapicer, Kupczyki Kamerdynery, Lokaje Geldhab w szlafroku papiery w ręku, zdaje się być bardzo zatrudnionym. Tapicer przybija firanki. Kupczyki w głębi stoją z różnemi sprzętami. Geldhab do ...
Aleksander Fredro, 1839
4
A to Polska właśnie: wybór reportarzy z lat 1944-1969 - Strona 290
Stolarz założył lambrekiny. Tapicer obciągnął lambrekiny i założył portiery. Elektryk założył jarzeniówki. Wtedy lambrekiny, zrobione z surowego drzewa — się spaczyły. Wiecie, co już dalej — to posłuchajcie: Stolarz założył nowe lambrekiny.
M. Iwaszkiewicz, ‎Kazimierz Koźniewski, ‎Stefan Kozicki, 1969
5
Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 21
Tapicer. Pani się ze mną umawiała. Nacisnęła guziki usłyszała na dole szczęk otwieranych drzwi. Biegiem wyskoczyła na schody i zadzwoniła do pani Pelagii. Miała poczucie deja vu. – Pani Pelagio droga, przepraszam, że tak się wiercę, ale ...
Dorota Ostrowska, 2013
6
The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland
Early bearers: Ralph le Tapicer, in Ancient Deeds ii (Middx); Thomas le Tapicer, in London Court Rolls; Petrus Tapysser, Johannes Tapustere, in Poll Tax (Kings Lynn, Norfolk). Tarbard .
Patrick Hanks, ‎Richard Coates, ‎Peter McClure, 2016
7
Nasza kamienica: - Strona 290
Tapicer ponownie poprzeciągał sznurki. Jarzeniówki się nie paliły. Wezwany elektryk stwierdził, że tapicer pozrywał mu połączenia. Dalej to już chyba nawet wy, autochtoni, nie wiecie: Elektryk założył jarzeniówki. Tapicer poprzecinał sznury.
Andrzej Wasilewski, 1972
8
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny przewodnik
... hafciarki i pokrewni 7437 Tapicerzy i pokrewni 743701 Bieliźniarz - koldrzarz Bieliźniarz - koldrzarz; Kołdrzarz 743702 Tapicer* Tapicer; Tapicer - dekorator 743790 Pozostali tapicerzy i pokrewni Pozostali tapicerzy i pokrewni 744 Robotnicy ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004
9
Potrzeby pracodawców a rozwój szkolnictwa zawodowego w Siedlcach.: ...
Do grup zawodów o zdecydowanie najgorszych perspektywach na rynku pracy Siedlec należą zawody związane ze świadczeniem usługi opieki osobistej – fryzjer, tapicer, technik żywienia i gospodarstwa domowego oraz rzeźnik-wędliniarz.
Urszula Kłosiewicz-Górecka; Edward Maleszyk; Sławomir Tajer; Małgorzata Radziukiewicz; Bożena Słomińska, ‎Urszula Kłosiewicz-Górecka, 2011
10
Dama kameliowa
Ach, mój drogi, uprzedzałam pana. Nie chciał pan wierzyć, no więc teraz jest już pan chyba przekonany. Tapicer, wobec którego za wydatki Małgorzaty odpowiadał książę, został przez niego wyrzucony za drzwi, a nazajutrz książę napisał mu, ...
Aleksander Dumas (syn), 2014

用語«TAPICER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapicerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wągrowiec: Dlaczego tak trudno znaleźć pracownika?
... na stanowisko tapicer i szwaczka. Wielkie przedsiębiorstwo z problemem braku pracowników boryka się właściwie od momentu przeniesienia się do nowego, ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
2
Młodzież wybiera zawody modne. Szwaczka i tapicer do nich nie …
Z danych PUP wynika, że poszukiwane są szwaczki, tapicerzy i wszelkie zawody związane z branżą budowlaną, tymczasem młodzież kończy takie kierunki, jak: ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
3
Tapicer w akcji
Tapicer w AKcji” to niebanalne warsztaty meblarskie – połączenie dawnych technik rzemieślniczych z nowatorskim podejściem do odnowy mebli ... «CO JEST GRANE, 5月 15»
4
Sprawdź najnowsze oferty pracy w PUP
CE, krawcowa-sprzedawca, tapicer meblowy, szwacz, fryzjer damsko-męski, szwaczka, piekarz, ustawiacz, mechanik samochodowy, szwaczka, pracownik ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 2月 15»
5
Aktualne oferty pracy w PUP
... medyczny, stażysta (docelowo młodszy referent), stolarz, stolarz-pilarz, szwaczka, tapicer, tokarz CNC, trakowy, zastępca kierownika technicznego. Oferty dla ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 1月 15»
6
Arogancki Tusk: Ja mandatów nie będę płacić!
Był pomocnikiem tapicera. Jego kapitałem było jednak nazwisko, choć z Donaldem Tuskiem nie łączy go żadne pokrewieństwo. Dzięki niemu w wyborach do ... «fakt.pl, 1月 15»
7
Oferty pracy aktualne na dzień 07.11.2014r.
... 2014, PUP Ostrów Maz., red. Agnieszka Pleńska. Pracownik biurowy, farmaceuta, szef kuchni, tapicer meblowy, spedytor - sprawdź kogo potrzebują do pracy. «Ostrowski Portal Internetowy, 11月 14»
8
Tapicer? Nie tylko odnowi stary fotel
Tapicerzy w Trójmieście mają dużo zleceń na wykonanie modnych obecnie wezgłowi do łóżek sypialnianych. Cena takiego wezgłowia zaczyna się od 250 ... «trojmiasto.pl, 8月 14»
9
PÓŁ PORCJI MAZURKA. Polski dowódca spod Monte Cassino …
Bór-Komorowski zarabiał jako tapicer i dekorator wnętrz. Inni byli pielęgniarzami, windziarzami, robotnikami rolnymi… A przy okazji, może warto sprawdzić w ... «wPolityce.pl, 5月 14»
10
Projekt Bolster-UP: Spotkanie na Wydziale Technologii Drewna …
Celem powyższego projektu jest rozwój szeroko pojętych kompetencji pracowników w dwóch pokrewnych zawodach, tj. tapicer i stolarz, którzy łącznie stanowią ... «DREWNO.PL, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tapicer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tapicer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA