アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarcza"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTARCZAの発音

tarcza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTARCZAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«tarcza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シールド

Tarcza

▪シールド▪アンシレ - ローマンシールド▪エゴス - ゼウスシールド▪ポーズ - 16世紀にポーランド人が使用した金属シールド▪コンチネンタルシールド - 地質学▪フェニシアのシールド▪ケルトシールド▪バルトシールド▪デビッドシールド▪チャリティシールド▪シールド Nipkow▪ディスクブレーキ - ディスクブレーキ▪紋章の盾▪盾 - 別名Sobieski Shield、北の空の星座として知られています。 ▪反ミサイル防衛 - 米国のグローバルミサイル防衛システムの共通のメディア用語であるMD、 弾道ミサイルの前で「システムのシステム」または「スーパーシステム」。 ▪ナンバープレート▪保護シールド▪警告シールド - 信号装置▪根元▪学校ディスク▪ショットディスク▪ターゲットディスク - ▪ Tarcza ▪ ancile – tarcza rzymska ▪ egida – tarcza Zeusa ▪ Paiż – tarcza metalowa do opierania kopii, używana przez polską jazdę w XVI wieku ▪ tarcza kontynentalna – geologia ▪ tarcza fennoskandzka ▪ tarcza ałdańska ▪ tarcza bałtycka ▪ tarcza Dawida ▪ tarcza Dobroczynności ▪ tarcza Nipkowa ▪ tarcza hamulcowa – w hamulcach tarczowych ▪ tarcza herbowa ▪ Tarcza – zwany inaczej Tarczą Sobieskiego gwiazdozbiór nieba północnego. ▪ Tarcza antyrakietowa – potoczne i medialne określenie amerykańskiego globalnego systemu obrony przeciwrakietowej MD, tzw. "systemu systemów" lub "supersystemu" przed rakietami balistycznymi. ▪ tarcza numerowa ▪ tarcza ochronna ▪ tarcza ostrzegawcza – urządzenie sygnalizacyjne ▪ tarcza okopowa ▪ tarcza szkolna ▪ tarcza strzelecka ▪ tarcza sterująca – element...

ポーランド語辞典で«tarcza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARCZAと韻を踏むポーランド語の単語


arytmetyka wyborcza
arytmetyka wyborcza
bircza
bircza
czastka slowotworcza
czastka slowotworcza
europejska wspolnota gospodarcza
europejska wspolnota gospodarcza
komorka chrzastkotworcza
komorka chrzastkotworcza
komorka kosciotworcza
komorka kosciotworcza
kora nadnercza
kora nadnercza
lista wyborcza
lista wyborcza
miazga korkotworcza
miazga korkotworcza
ordynacja wyborcza
ordynacja wyborcza
podstawa slowotworcza
podstawa slowotworcza
rada nadzorcza
rada nadzorcza
recesja gospodarcza
recesja gospodarcza
renta starcza
renta starcza
szkola zbiorcza
szkola zbiorcza
tkanka tworcza
tkanka tworcza

TARCZAのように始まるポーランド語の単語

tarcz
tarczan
tarczka
tarczka sygnalizacyjna
tarczkowy
tarcznice
tarcznik
tarczniki
tarczoglow
tarczoglowe
tarczowaty
tarczowce
tarczowka
tarczowkowate
tarczowkowaty
tarczownica
tarczownicowate
tarczownicowaty
tarczownik
tarczowy

TARCZAのように終わるポーランド語の単語

alycza
bawelna strzelnicza
beczka cumownicza
blona dziewicza
blona surowicza
bramka samobojcza
cena wywolawcza
chancza
checza
choroba motylicza
chotcza
ciecza
cza cza
czacza
czarna hancza
czawycza
czeczuncza
czesucza
czesuncza
czukcza

ポーランド語の同義語辞典にあるtarczaの類義語と反意語

同義語

«tarcza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARCZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarczaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtarczaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tarcza»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

proteger
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shield
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

درع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

щит
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escudo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঢাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bouclier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melindungi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abschirmen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シールド
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방패
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tameng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

che chắn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவசம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ढाल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalkan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scudo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tarcza
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щит
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασπίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sköld
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjerme
5百万人のスピーカー

tarczaの使用傾向

傾向

用語«TARCZA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tarcza»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tarczaに関するニュースでの使用例

例え

«TARCZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtarczaの使いかたを見つけましょう。tarczaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarcza: wiersze i poematy - Strona 123
TARCZA. ZYCIA. Nad strojq Twojq tkanq zlotq. niciq Czas sic pochyli i do skarbca mowy Poniosq wiersze w wieñcach laurowych, Bo tak yaz w zyciu... Czeslaw Bednarczyk Nad grobem To miasteczko nie byto nigdy okolica. literacko uro- ...
Tadeusz Sułkowski, 1980
2
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 327
Do cyfrowego pomiaru położenia kątowego stosuje się tarcze obrotowe (rys. 16.2). Naniesione na tarczach znaczniki są odczytywane fotoelektrycznie, dostarczając informacji o położeniu tarczy bądź o zmianach jej położenia. Konstrukcja ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
3
Wpływ tarczy antyrakietowej na pozycję międzynarodową Polski: ...
Publikacja jest raportem końcowym z działalności powstałego w listopadzie 2007 r.
Jacek Durkalec, ‎Adam Kirpsza, ‎Tomasz Pugacewicz, 2008
4
Maszynoznawstwo - Strona 62
Wielotłoczkowe pompy osiowe dzieli się na pompy z wychylnym blokiem cylindrowym i wychylną tarczą oporową. W pompach osiowych z wychylnym blokiem cylindrowym (rys. 4.7a) oś bloku cylindrowego tworzy z osią wałka napędowego ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
5
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 92
Dlatego tarcze dociskowe łączy się z kołem zamachowym przesuwnie, za pomocą sprężystych łączników mocowanych do ... Tarcza dociskowa powinna mieć dużą sztywność w celu uzyskania równomiernego docisku oraz dużą masę ...
Seweryn Orzełowski, 2008
6
Projekt Orli Dom - Strona 49
PROBLEM – zwężenie tarczy ku dołowi W odtworzeniach zwężenie jest pomijane ze względu na zbyt małą jego wartość. Tarczę należało by przypisać do konkretnych przypadków stosowania, z precyzyjnym opisem minimalnej wysokości ...
Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
7
Bibliografioznych ksiag dwoje, w ktorych rozebrane i pomnozone ...
Obadwa zasłonieni tarczami, które przed sobą trzymają: lew tarczę z orłem, jednorożec z jeźdźcem czyli pogonią Lew jest po lewej patrzącego, jednorożec po prawej stronie. Spodem tych tarcz, po środku, tarcza z bramą, nad którą trzy wieże.
Joachim Lelewel, 1823

用語«TARCZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarczaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tajemnicza tarcza
Europejska Tarcza Antyrakietowa to 6 połączonych w Europie punktów. Cztery na morzu (już gotowe jak USS Carney) i dwa na lądzie - gotowa baza w Rumunii ... «TVN24, 11月 15»
2
Siergiej Ławrow: Obama zwodził, mówiąc, że tarcza antyrakietowa …
Słowa prezydenta USA Baracka Obamy o tym, że konieczność utworzenia systemu obrony przeciwrakietowej w Europie zniknie po rozwiązaniu irańskiego ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
3
Pozioma tęcza i tarcza słoneczna nad Puckiem [WIDEO]
Pozioma tęcza, a potem słoneczne halo (tarcza słoneczna) - dwa bardzo rzadkie zjawiska pogodowe można było obserwować w poniedziałkowe popołudnie ... «Dziennik Bałtycki, 5月 15»
4
Tarcza przeciwrakietowa Wisła przypłynie do nas z USA
W ramach modernizacji polskiej armii do Polski już niedługo ma trafić tarcza antyrakietowa "Wisła". Jak informuje "Dziennik Gazeta Prawna", tarczę ... «rmf24.pl, 4月 15»
5
Tarcza antykorupcyjna obejmuje 24 projekty
Tarcza antykorupcyjna to rządowy projekt działań cywilnych i wojskowych służb specjalnych (Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Centralnego Biura ... «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
6
Francuzi vs. Amerykanie. Kto zbuduje tarczę antyrakietową w Polsce?
Mała tarcza przeciwrakietowa może zacząć działać już w przyszłym roku. Jeśli na początku roku MON podpisze umowę z dostawcą systemu rakietowej obrony ... «Dziennik.pl, 2月 15»
7
"Silna Ukraina to tarcza dla Zachodu przed ekspansją wrogiej Rosji"
Silna Ukraina jako tarcza dla Zachodu przed ekspansją wrogiej Rosji - o takiej strategicznej roli Kijowa pisze Profesor Alexander Motyl z Rutgers ... «Wprost 24, 2月 15»
8
Amerykański gigant zbrojeniowy oferuje współpracę MON. Tarcza
... oferuje współpracę MON. Tarcza antyrakietowa 2018? ... O ile nie okaże się, że tarcza rakietowa przegra w Polsce z… dziurą budżetową. JKUB/raytheon.com. «wPolityce.pl, 10月 14»
9
Niemcy: tarcza antyrakietowa nie może być skierowana przeciwko …
Zastępca rzecznika niemieckiego rządu Gregor Streiter powiedział w poniedziałek, że zdaniem Niemiec tarcza przeciwrakietowa NATO nie może być ... «TVN24, 8月 14»
10
Tarcza antyrakietowa przeciw Rosji? "Moskwa już szykuje nową broń"
Dla Moskwy jest jasne, że NATO-wska tarcza antyrakietowa jest skierowana przede wszystkim przeciwko Rosji - pisze “Rossijskaja Gazieta”. Dlatego - dodaje ... «Dziennik.pl, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tarcza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tarcza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż