アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abschirmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHIRMENの発音

abschirmen  ạbschirmen [ˈapʃɪrmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHIRMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHIRMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abschirmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabschirmenの定義

誰かを何かから守るために、何かから守るために、何かを断熱するために、光を放つものを背中につけて効果を発揮させないように、何かを隠して気にしないようにする。 誰かを守り、何かを保護し、誰かに対して保護し、何かを保護する。有害なinfluencesshieldのプライバシーから人を守る手で目を覚ます。 vor jemandem, etwas schützen, gegen jemanden, etwas absichern isolieren, nicht zur Wirkung kommen lassen durch etwas zurückhalten etwas, was Licht aussendet, mit etwas verdecken, sodass es nicht stört. vor jemandem, etwas schützen, gegen jemanden, etwas absichernBeispieleseine Augen mit der Hand abschirmenjemanden gegen schädliche Einflüsse abschirmensein Privatleben abschirmen.

ドイツ語辞典で«abschirmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABSCHIRMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schirme ab
du schirmst ab
er/sie/es schirmt ab
wir schirmen ab
ihr schirmt ab
sie/Sie schirmen ab
Präteritum
ich schirmte ab
du schirmtest ab
er/sie/es schirmte ab
wir schirmten ab
ihr schirmtet ab
sie/Sie schirmten ab
Futur I
ich werde abschirmen
du wirst abschirmen
er/sie/es wird abschirmen
wir werden abschirmen
ihr werdet abschirmen
sie/Sie werden abschirmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschirmt
du hast abgeschirmt
er/sie/es hat abgeschirmt
wir haben abgeschirmt
ihr habt abgeschirmt
sie/Sie haben abgeschirmt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschirmt
du hattest abgeschirmt
er/sie/es hatte abgeschirmt
wir hatten abgeschirmt
ihr hattet abgeschirmt
sie/Sie hatten abgeschirmt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschirmt haben
du wirst abgeschirmt haben
er/sie/es wird abgeschirmt haben
wir werden abgeschirmt haben
ihr werdet abgeschirmt haben
sie/Sie werden abgeschirmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schirme ab
du schirmest ab
er/sie/es schirme ab
wir schirmen ab
ihr schirmet ab
sie/Sie schirmen ab
conjugation
Futur I
ich werde abschirmen
du werdest abschirmen
er/sie/es werde abschirmen
wir werden abschirmen
ihr werdet abschirmen
sie/Sie werden abschirmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschirmt
du habest abgeschirmt
er/sie/es habe abgeschirmt
wir haben abgeschirmt
ihr habet abgeschirmt
sie/Sie haben abgeschirmt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschirmt haben
du werdest abgeschirmt haben
er/sie/es werde abgeschirmt haben
wir werden abgeschirmt haben
ihr werdet abgeschirmt haben
sie/Sie werden abgeschirmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schirmte ab
du schirmtest ab
er/sie/es schirmte ab
wir schirmten ab
ihr schirmtet ab
sie/Sie schirmten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschirmen
du würdest abschirmen
er/sie/es würde abschirmen
wir würden abschirmen
ihr würdet abschirmen
sie/Sie würden abschirmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschirmt
du hättest abgeschirmt
er/sie/es hätte abgeschirmt
wir hätten abgeschirmt
ihr hättet abgeschirmt
sie/Sie hätten abgeschirmt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschirmt haben
du würdest abgeschirmt haben
er/sie/es würde abgeschirmt haben
wir würden abgeschirmt haben
ihr würdet abgeschirmt haben
sie/Sie würden abgeschirmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschirmen
Infinitiv Perfekt
abgeschirmt haben
Partizip Präsens
abschirmend
Partizip Perfekt
abgeschirmt

ABSCHIRMENと韻を踏むドイツ語の単語


Carmen
Cạrmen 
Thermen
Thẹrmen
aufwärmen
a̲u̲fwärmen 
barmen
bạrmen
beschirmen
beschịrmen
brainstormen
[ˈbreɪnstɔːmən] 
erbarmen
erbạrmen [ɛɐ̯ˈbarmən]
erwärmen
erwạ̈rmen 
firmen
fịrmen
formen
fọrmen 
normen
nọrmen [ˈnɔrmən]
performen
[pɛrˈfɔːmən]  , auch: […ˈfɔrm…] 
schirmen
schịrmen
schwärmen
schwạ̈rmen 
stürmen
stụ̈rmen 
türmen
tụ̈rmen 
umarmen
umạrmen 
umformen
ụmformen [ˈʊmfɔrmən]
verformen
verfọrmen
wärmen
wạ̈rmen 

ABSCHIRMENのように始まるドイツ語の単語

abschießen
abschiffen
abschildern
abschilfern
Abschilferung
abschinden
Abschirmdienst
Abschirmung
abschirren
abschlachten
Abschlachtung
abschlaffen
Abschlag
abschlagen
abschlägig
abschläglich
Abschlagsdividende
abschlagsfrei

ABSCHIRMENのように終わるドイツ語の単語

Spermen
abformen
anwärmen
auftürmen
ausformen
ausschwärmen
bestürmen
einstürmen
entwurmen
erstürmen
hereinstürmen
rmen
rmen
nachformen
urformen
verarmen
vorformen
vorstürmen
vorwärmen
wurmen

ドイツ語の同義語辞典にあるabschirmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSCHIRMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abschirmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abschirmenのドイツ語での同義語

«abschirmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHIRMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abschirmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabschirmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abschirmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

blindar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shield
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ढाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

درع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

щит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proteger
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঢাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouclier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melindungi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abschirmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シールド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방패
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tameng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவசம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ढाल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalkan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scudo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tarcza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щит
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασπίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sköld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjerme
5百万人のスピーカー

abschirmenの使用傾向

傾向

用語«ABSCHIRMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«abschirmen»の使用頻度を示しています。
abschirmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abschirmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHIRMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abschirmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abschirmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abschirmenに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCHIRMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabschirmenの使いかたを見つけましょう。abschirmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundwissen Sachunterricht: Magnetismus / [Hrsg.: Heiner ...
Nenne zwei Stoffe, welche die Magnetkraft abschirmen! Aufgabe 5: Zeichne die Magnetfeldlinien eines Stabmagneten! Aufgabe 6: Zeichne die richtigen Farben ein! Die Magneten ziehen sich an: Die Magneten stoßen sich ab: Aufgabe 7: ...
Erik Dinges, 2007
2
Alpar, Web 2.0
... ihr Profil abschirmen, auch generell weniger von sich preisgeben. Personen, die ihr Profil nicht abschirmen, geben darauf auch mehr von sich selbst preis. Dies spricht für strate- Tabelle 11.3: Selfdisclosure in Abhängigkeit von Öffentlichkeit ...
Paul Alpar, Steffen Blaschke, 2008
3
Machtspiele: Die Kunst, sich durchzusetzen
Eine ganz wichtige Voraussetzung, damit das Spiel gelingt: Die Jasager müssen ihr eigenmächtiges Handeln zumindest zeitweise abschirmen können. Es ist völlig undenkbar, dass sie vor den Augen ihres Chefs einfach das tun, was sie für  ...
Matthias Nöllke, 2007
4
Physik-Trainer
Aufgabe 591 Da radioaktive Strahlung gefährlich ist, muss man sie abschirmen: A] Welche Strahlenarten kann man vollständig abschirmen, welche nicht? B] Geben Sie ein Beispiel, wie Sie -Strahlung abschirmen können. C] Geben Sie ein ...
‎2010
5
Die großen Spiele
Im regelrechten Fußballspiel sind die Spieler in folgende Angriff-Abwehr- Situationen verstrickt: Angriff Abwehr A Torschuss Torabwehr B Herausspielen der Abschirmen des Tors Torschussgelegenheit C Aufbauen des Angriffs Stören des ...
‎2012
6
Klimakatastrophe?: gibt es eine Lösung? ; leben? oder ???
Somit können elektromagnetische Felder keinesfalls eine auf den menschlichen Körper wirkende Beschleunigung abschirmen. Zudem wirken starke Magnetfelder, hier wären das sehr starke(!), auf den Organismus nicht gerade positiv auf die ...
Kurt Gerhardt, 2009
7
Systematisch Lösungen realisieren: Innovationsprojekte ...
Abschirmen. der. Neuentwicklungsprojekte. vom. Tagesgeschäft. Siehe dazu auch Kapitel 4.9, „Multiprojektplanung“. In den meisten Firmen dominiert dasTagesgeschäft. Kundenprobleme haben Vorrang, und mit dem Argument „ Der Kunde ...
Peter Schweizer, 2008
8
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
de zum Teil vor der Wärmestrahlung abschirmen. Auch vorstehende Bäume können die Wände abschirmen. Am besten ist es, wenn diese Bäume schlecht brennen und nicht zum Kronenfeuer beitragen. (Natürlich kann ein Haus auch durch ...
Jearl Walker, 2008
9
Wide Area Networks: CCNA exploration companion guide
abschirmen. Cisco AutoSecure verwendet einen einzigen Befehl, um unkritische Systemprozesse und Dienste zu deaktivieren und so potenzielle Sicherheitsrisiken zu beseitigen. Sie können AutoSecure im privilegierten EXEC- Modus mit ...
Bob Vachon, Rick Graziani, 2009
10
Ohne Titel
Reflexion langer Wellen an Halbleitern. J e grösser also die Schwingungsdauer wird, desto kleiner wird die Schwächung durch Absorption. Hiernach könnte es scheinen. dass Halbleiter schnelle elektrische Schwingungen eher abschirmen ...

用語«ABSCHIRMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabschirmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FIFA 17: E3-Vorschau: Engine, Standards, Abschirmen, Story ...
Trotzdem gibt es einige Änderungen in der Spielmechanik - das Abschirmen des Balles wird z.B. massiv aufgewertet: Zum einen ist es durch das Halten der ... «4Players Portal, 6月 16»
2
Wie die Königshäuser aus Sorge ihre Kinder abschirmen
Der niederländische König Willem-Alexander mit Gattin Maxima und den Kindern Alexia, Ariane, und Amalia bei einem Besuch in Zwolle. Foto: dpa. «Derwesten.de, 5月 16»
3
Thilo Sarrazin"Wir müssen uns gegen unerwünschte Einwanderung ...
... gelingt das nur, wenn wir uns gegen unerwünschte Einwanderung abschirmen. Wohlgemerkt: Ich spreche ausdrücklich nicht von Abschottung, denn Handel ... «FOCUS Online, 5月 16»
4
Unterföhring - Sichtschutz soll Nacktbader am Feringasee abschirmen
Dieses Schild weist am Feringasee bereits darauf hin, dass gleich der FKK-Bereich beginnt. Zusätzlich soll noch ein Zaun angebracht werden. «Süddeutsche.de, 4月 16»
5
Kovac will "die Jungs abschirmen"
Bei der einzig öffentlichen Eintracht-Trainingseinheit in dieser Woche drehte Marco Russ seine Runden um den Trainingsplatz. Vom ebenfalls angeschlagenen ... «kicker, 4月 16»
6
Gebäude soll Kinderspielplatz abschirmen
Gebäude soll Kinderspielplatz abschirmen. Das Wohnquartier Bückler-Gentert kommt in Fahrt: Mit dem nun öffentlich aufliegenden Gestaltungsplan soll sich ... «Zürcher Unterländer, 3月 16»
7
Apple will iPhone-7-Chips besser abschirmen
... Potential elektromagnetischer Störungen. Im iPhone 7 möchte Apple daher einige Chips separat abschirmen. Apple will iPhone-7-Chips besser abschirmen. «Giga.de, 2月 16»
8
Geldautomaten per Whitelisting-Technologie abschirmen – Schutz ...
Geldinstitute sind ein attraktives Ziel für Angriffe. Und: Die Angriffs-Methoden um sich Zutritt zu verschaffen, werden zusehends ausgefeilter. Wer es allerdings ... «IT Finanzmagazin, 1月 16»
9
Dänemark: Zaun soll Züge nach Schweden abschirmen
Kopenhagen – Ein Zaun zwischen Bahngleisen vor der schwedisch-dänischen Grenze soll verhindern, dass Flüchtlinge künftig ohne Passkontrollen mit dem ... «derStandard.at, 12月 15»
10
Ein Zaun soll Flüchtlinge von Soldaten abschirmen
Ein Zaun soll Flüchtlinge von Soldaten abschirmen. Der Thuner Stadtpräsident äussert Bedenken gegen das Bundesasylzentrum. In zwei Wochen ziehen die ... «Der Bund, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. abschirmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschirmen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z