アプリをダウンロードする
educalingo
teatr repertuarowy

"teatr repertuarowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTEATR REPERTUAROWYの発音

teatr repertuarowy


ポーランド語でTEATR REPERTUAROWYはどんな意味ですか?

劇場のレパートリー

劇場のレパートリー - ポスターで数時間かけて交互に演奏し、他の初演で同時に演奏する劇場。 レパートリー・シアターは通常、恒久的な演技チームを維持し、適切な技術と会場設備を備えた機関です。 現代劇場のほとんどはレパートリー劇場として機能します。

TEATR REPERTUAROWYと韻を踏むポーランド語の単語

agarowy · alwarowy · antyradarowy · autokarowy · barowy · bazarowy · bemarowy · bezoarowy · bezsmarowy · bezwymiarowy · bilarowy · binokularowy · browarowy · buduarowy · bulwarowy · carowy · cetnarowy · cezarowy · ciezarowy · cygarowy

TEATR REPERTUAROWYのように始まるポーランド語の単語

teatr absurdu · teatr bulwarowy · teatr cieni · teatr elzbietanski · teatr epicki · teatr jednego aktora · teatr kukielkowy kukielek lalkowy lalek · teatr muzyczny · teatr objazdowy · teatr radiowy telewizyjny telewizji · teatr studyjny scena studyjna kino studyjne itp · teatr teatrzyk ogrodkowy · teatralia · teatralizacja · teatralizowac · teatralnie · teatralno wokalny · teatralnosc · teatralny · teatrofil

TEATR REPERTUAROWYのように終わるポーランド語の単語

cylinder miarowy · czteromiarowy · czterowymiarowy · damarowy · denarowy · dolarowy · dom towarowy · drobnotowarowy · drobnowymiarowy · dwuboj ciezarowy · dwuhektarowy · dwumiarowy · dwuwymiarowy · dzwigarowy · elinwarowy · eurodolarowy · fanfarowy · filarowy · film stereoskopowy plastyczny trojwymiarowy · fularowy

ポーランド語の同義語辞典にあるteatr repertuarowyの類義語と反意語

同義語

«teatr repertuarowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEATR REPERTUAROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teatr repertuarowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのteatr repertuarowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«teatr repertuarowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

话剧团
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

teatro de repertorio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

repertory theater
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शनों की सूची थिएटर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المسرح مرجع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

театр с постоянной труппой и определенным репертуаром
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

teatro de repertório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিধি থিয়েটার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

théâtre de répertoire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

teater senarai lagu-lagu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Repertoiretheater
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レパートリーシアター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

레퍼토리 극장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

téater Repertory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhà hát tiết mục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பலகலை அரங்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माहिती थिएटर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Tiyatro repertuarı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

teatro di repertorio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

teatr repertuarowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

театр з постійною трупою і певним репертуаром
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

teatru de repertoriu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θέατρο ρεπερτορίου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

repertoire teater
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

repertoar teater
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

repertoaret teater
5百万人のスピーカー

teatr repertuarowyの使用傾向

傾向

用語«TEATR REPERTUAROWY»の使用傾向

teatr repertuarowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teatr repertuarowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、teatr repertuarowyに関するニュースでの使用例

例え

«TEATR REPERTUAROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からteatr repertuarowyの使いかたを見つけましょう。teatr repertuarowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Środowisko teatru w okresie stanu wojennego - Strona 109
KULISAMI I NA SCENIE TEATR REPERTUAROWY W STANIE WOJENNYM Teatr repertuarowy - rozumiany jako stała, zawodowa scena, posiadająca zespół artystyczny i prowadzona najczęściej przez wybitnego twórcę ...
Daniel Przastek, 2005
2
Z mojej wloczegi - Strona 67
Ale ideał reprezentacyjnego teatru, jakim jest Comedie Franęaise dla Francji — przyświeca ciągle miłośnikom sztuki. W związku z tym powstało ... Miss Elizabeth Horniman założyła w Dublinie pierwszy „teatr repertuarowy" w r. 1904, a później ...
Ryszard Ordynski, 1956
3
Dolny Śląsk - Strona 199
Od religijnych misteriów do teatru repertuarowego 199 W XVII i XVIII w . spektakle teatralne | odbywały się we Wrocławiu w tzw . domu do | gry w piłkę ( Ballhaus ) na Nowym Mieście . wać też zaczęły na Śląsk wędrowne trupy teatralne ...
Jan Harasimowicz, 2007
4
W teatrze i wokół teatru 1982-2000: 1990-2000 - Strona 191
Z końcowego protokołu jury: „Jury wyraża zaniepokojenie nikłą obecnością klasyki narodowej w repertuarze polskich teatrów i uważa za stosowne podkreślić doniosłość Opolskich Konfrontacji Teatralnych jako festiwalu kultywującego ...
Wojciech Majcherek, 2002
5
Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 61
Stowarzyszenie Teatrów Nieinstytucjonalnych STeN27 u progu XXI wieku, w ramach zawartego z Gminą Miejską ... IX 2008, Teatr Druga Strefa (prywatny repertuarowy teatr Sylwestra Biragi), a nawet kontrowersyjny Teatr Warszawa (31 maja ...
Ewa Kocój, 2000
6
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 20
W drugiej połowie lat trzydziestych Warszawa miała także teatry grające w innych językach i artystów, którzy sprawiali, ... wystawiając sztuki z tradycyjnego repertuaru teatru jidysz, sięgając jednak i do użytkowej dramaturgii współczesnej ...
Tomasz Mościcki, 2009
7
Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra Irena). ...
Krystyna Janda zw asnej ambicji, a nie przymuszona chęcią zysku, prowadzi teatr prywatny, ale repertuarowy, czyli pa"stwowy. Dlatego moim zdaniem dzięki swojej osobowo9ci prowadzi Teatr Narodowy, Teatr Polski, Teatr Komedia i Teatr ...
Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013
8
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim
Ocena działalności Teatru Dramatycznego w podziale na grupy użytkowników - resecie 5 teoria sec Ogólna ocena: ... własnych 4,31 LH435 Atrakcyjność spektakli gościnnych 431 Użytkownicy Teatru 4,40 IIStali 1 1 I 1 I ; REPERTUAR 1 I 1 I 1 ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
9
Theatre and Identity in Imperial Russia - Strona 309
St. Petersburg: Izdanie knigoprodavtsa V. V. Lepekhina, 1887. "Tainy russkikh provintsial'nykh teatrov." Repertuar i panteon 2 (1845): 607-618. "Teatr." Blagonamerennyi 5 (1822): 195-199. "Teatr." Blagonamerennyi 22 (1822): 350-361. "Teatr ...
Catherine Schuler, 2009
10
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 385
Przez wiele lat w Polsce teatr literacki (repertuarowy) był skutecznym środkiem przekazu idei narodowych i obywatelskich, dziś z trudem utrzymuje swą pozycję w grze z innymi stylami widowisk, w których literatura albo znika, ...
Edward Balcerzan, 2013

用語«TEATR REPERTUAROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteatr repertuarowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasza polska klasa. Rozmowa z Tadeuszem Słobodziankiem
Polski teatr narodowy wiele zawdzięcza carycy Katarzynie, która zamiast na wojsko ..... Jest sporo teatrów, które robią dobry, ambitny teatr repertuarowy, mają ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
2
Artyści z siedmiu krajów na festiwalu Teatromania w Bytomiu
... Kultury Agnieszka Skowronek, na festiwalu zostaną zaprezentowane różne formy i stylistyki teatralne, m.in. teatr repertuarowy, taneczny, uliczny oraz lalkowy. «Onet.pl, 5月 15»
3
Mogę zagrać nawet odkurzacz. Wywiad z aktorem Januszem …
Prowadzi Radlińskie Studio Teatralne oraz Młodzieżowy Teatr Zwierciadło ... Uznałem, że jako miasto powinniśmy mieć swój teatr repertuarowy, czyli bardzo ... «nowiny.pl, 5月 15»
4
Komuna: teatr, który od początku chciał być blisko życia
Reżyserka Weronika Szczawińska: - Komuna daje komfort, którego nigdy nie da mi w pełni żaden teatr repertuarowy. To możliwość pracy z ludźmi, z którymi ma ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
5
Eksperyment wchodzi do mainstreamu? A czemu nie? Gardzienice …
Nie zajmuję się już krytyką, współtworzę teatr repertuarowy, taki, dla którego alternatywą miał być Ośrodek Praktyk Teatralnych "Gardzienice". Zmienił się też ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
6
Tadeusz Słobodzianek odpowiada na krytykę: "Mam kałacha, kilka …
Pawłowskiemu nie przyszło do głowy, że zmiana teatru eksperymentalnego, który więcej poszukuje, niż gra w teatr repertuarowy, który ma przede wszystkim ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
7
W piątek w teatrze Studio premiera "Rewizora" Nikołaja Kolady …
W piątek w teatrze Studio w Warszawie premiera "Rewizora" w reżyserii .... teatrze repertuarowym nie wytrzymali, ani żaden teatr repertuarowy z nimi by nie ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
8
Za darmo: "Lekarz mimo woli" w Teatrze XL
Teatr XL to najmłodszy Teatr repertuarowy w stolicy. Jego jest odświeżenie wizerunku teatru, począwszy od przestrzeni teatralnej po repertuar i atmosferę. «WawaLove - z sercem o Warszawie, 8月 14»
9
Warszawa. Molier nad Wisłą. Teatr XL w Pomoście 511
Teatr XL to najmłodszy Teatr repertuarowy w stolicy, którego ideą jest odświeżenie wizerunku teatru, począwszy od przestrzeni teatralnej, po repertuar i ... «e-Teatr.pl, 8月 14»
10
Po co poszłam do "Idola"? By wygrać
Roma to nie jest teatr repertuarowy, przez trzy lata gra się jeden tytuł. ... nie widzi w tym problemu - mówi MARTA SMUK, aktorka Teatru Muzycznego w Gdyni. «e-Teatr.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Teatr repertuarowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/teatr-repertuarowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA