アプリをダウンロードする
educalingo
teatynski

"teatynski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTEATYNSKIの発音

teatynski


TEATYNSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abisynski · argentynski · awentynski · baczynski · barbarzynski · benedyktynski · berezynski · bernardynski · bitynski · bizantynski · blizynski · bodzentynski · bogatynski · budziszynski · budzynski · byczynski · calun turynski · cechsztynski · cedynski · cekcynski

TEATYNSKIのように始まるポーランド語の単語

teatralnie · teatralno wokalny · teatralnosc · teatralny · teatrofil · teatrofilia · teatrolog · teatrologia · teatrologiczny · teatroman · teatromania · teatromanka · teatroznawca · teatroznawczy · teatroznawstwo · teatrum · teatrzyk · teatyn · teatyni · tebaina

TEATYNSKIのように終わるポーランド語の単語

charzynski · chelmzynski · chlopczynski · cieszynski · cydzynski · czorsztynski · czyzynski · dalmatynski · daszynski · debreczynski · dobrzynski · doswiadczynski · drakunkulus medynski · drohiczynski · duszatynski · dzialoszynski · dzialynski · dzierzynski · dziewczynski · dzwirzynski

ポーランド語の同義語辞典にあるteatynskiの類義語と反意語

同義語

«teatynski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEATYNSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teatynskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのteatynskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«teatynski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

teatynski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

teatynski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

teatynski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

teatynski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

teatynski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

teatynski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

teatynski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

teatynski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

teatynski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

teatynski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

teatynski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

teatynski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

teatynski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

teatynski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

teatynski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

teatynski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

teatynski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

teatynski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

teatynski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

teatynski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

teatynski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

teatynski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

teatynski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

teatynski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

teatynski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

teatynski
5百万人のスピーカー

teatynskiの使用傾向

傾向

用語«TEATYNSKI»の使用傾向

teatynskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teatynski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、teatynskiに関するニュースでの使用例

例え

«TEATYNSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からteatynskiの使いかたを見つけましょう。teatynskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gruziński katolicyzm w XIX i na początku XX wieku w świetle archiwów ...
74 Francesco d'Aprile, misjonarz teatyński (XVII w.): 59 Francesco Maggio, misjonarz teatyński (XVII w.): 62 Francesco da Messina, misjonarz kapucyński (I poł. XIXw.): 108-111, 114, 116-117, 132- -134,137,145,151,236 Franciszek de Sales ...
Tymon Tytus Chmielecki, 1998
2
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
(23) - - 23) Ksiądz Portalupi, założył konwikt teatyński w Warszawie, a za pożyczone summy w Genui, wymurował przy nim kilka okazałych kamienic, mniemamając, że z opłaty konwiktorów i najmy domów, potrafi z czasem umorzyć Kary ...
Edward Raczyński, 1841
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Teatyński, adj. $0eatinet. - Tęchlina, f. btt bumyfige,bumyfigte, faule ($erud). - | Tęchły, adj. bumpfig, mudjelig. adw. ło, le. % ość. Tęchnę, nisz,*, nd. 5; bumpfig maa *ex, mąkę, $e5l. s. d. ied stęchnę. / Tęchnienie. Tęchnę, niesz, nął, nąć, s. nd.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 660
... dzie/a celem ma byé zabawa i naprawa oby- czajów. Teat. Ab. с, 5. TEATYN, а, т., zakonnik reguíy Karafy, biskiipa miasta Teatc czyli Cliieri , tin ïljcatmermônd). TEATYNKA, i, i., zakonnica léyie regnly, cine íb, ontinernoime. TEATYNSKI , a ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 660
353. Ulçchnçlo ckliwe pragnienie króla, zmorzone smacznemi obyczajami Jadwigi. Krom. 405. Siniercia jednego zle na czas tylko ulçchlo, ale nie na zawsze sie “доз—По. Nag_ Суд. 27, zakonnica téjìe reguly, eine îbeatìnetnvmtt. TEATYÑSKI ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Dzieła: Historja pierwotna Polski. Wyd. 1. z rękopismu - Strona 418
Obdarł ich po drodze ze wszystkiego Trazymund, hrabia teatyński, rozbójnik, jakich wtedy nie brakowało nawet pomiędzy panami. Przeląkł się cesarz skutków i listem z Solembryi 20 lipca przez gońców zawrócił legatów do pałacu Pagi, ale ...
Julian Bartoszewicz, 1878
7
Studja historyczne i literackie - Tom 2;Tom 1881 - Strona 396
Dziwna rzecz jednak, że sam Stanisław August, jako uczeń teatyński, nie podtrzymał ich bytu w Warszawie. Z początku to jeszcze tego panowania, dosyć tutaj gwarno i wspaniale. Nie brakło nawet jeszcze Poniatowskich w konwikcie: starsze ...
Julian Bartoszewicz, 1881
8
Studia staropolskie - Tomy 18-23 - Strona 114
... szkół-kolonii Akademii Krakowskiej. Dodać przy tym trzeba, że ze zróżnicowanego środowiskowo kręgu teatru szkół zakonnych najobficiej reprezentowany jest teatr jezuicki, znacznie ubożej pijarski, wręcz znikomo — teatyński i bazyliański.
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1967
9
Rozprawy - Tom 59 - Strona 4
Wpływ otoczenia i przyjaciół, jak nieznany nam bliżej Monsignor Avila i głośniejszy sekretarz Jan Carga, wśród których panował duch teatyński, odwracający najtęższe wówczas głowy od spraw świeckich i pracy je. do oddania się szczerze i ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1916
10
Rozprawy doctorskie, magisterskie i seminaryjne - Tomy 5-6 - Strona 8
Epistoła formata Episcopi Theatini (IX w.) (Mansi, 16, 883), w którym biskup Teatyński, wezwany na dwór cesarski, nie mogąc osobiście udzielić święceń, prosi innego by zechciał jego poddanego wyświęcić. Podobnie wzór innej formaty z IX ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. 2--Wydział Prawa Kanonicznego, 1936
参照
« EDUCALINGO. Teatynski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/teatynski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA