アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tegoroczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTEGOROCZNYの発音

tegoroczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEGOROCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


adiutant przyboczny
adiutant przyboczny
akcent poboczny
akcent poboczny
bezobloczny
bezobloczny
bezobroczny
bezobroczny
bezzwloczny
bezzwloczny
boczny
boczny
caloroczny
caloroczny
coroczny
coroczny
cwiercroczny
cwiercroczny
czworoboczny
czworoboczny
dalekowzroczny
dalekowzroczny
dlugowzroczny
dlugowzroczny
dooczny
dooczny
doroczny
doroczny
drugoroczny
drugoroczny
drzewotoczny
drzewotoczny
dwuboczny
dwuboczny
dwunastoboczny
dwunastoboczny
dwuoczny
dwuoczny
dwuroczny
dwuroczny

TEGOROCZNYのように始まるポーランド語の単語

tegawo
tegawy
tegi
tego
tego miesiaca
tegobor
tegoczesnosc
tegoczesny
tegopokrywe
tegopokrywy
tegoryjce
tegoryjec
tegosc
tegoskor
tegoskorowate
tegoskorowaty
tegostery
tegosz
tegowieczny
tegucigalpa

TEGOROCZNYのように終わるポーランド語の単語

dziesiecioboczny
element toczny
jednooczny
jednoroczny
jezyk potoczny
kazdoroczny
kroczny
krok polrozkroczny
krotkowzroczny
krwiotoczny
krwotoczny
ledwie widoczny
ledwo widoczny
lewoboczny
malo widoczny
mroczny
naboczny
nadobloczny
nadoczny
nadwzroczny

ポーランド語の同義語辞典にあるtegorocznyの類義語と反意語

同義語

«tegoroczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEGOROCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tegorocznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtegorocznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tegoroczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

今年
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

este año
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

this year
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इस साल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هذا العام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

В этом году
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

este ano
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এবার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cette année
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tahun ini
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dieses Jahr
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

今年
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

올해
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

taun iki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

năm nay
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இந்த ஆண்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

या वर्षी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bu sene
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

quest´anno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tegoroczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

У цьому році
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în acest an
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αυτή την χρονιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hierdie jaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

detta år
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dette året
5百万人のスピーカー

tegorocznyの使用傾向

傾向

用語«TEGOROCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tegoroczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tegorocznyに関するニュースでの使用例

例え

«TEGOROCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtegorocznyの使いかたを見つけましょう。tegorocznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Por. Bruckner SE 291, 486, Eozwadowski WP II 181, Zubaty Studie I 2, 200, Machek ES 264—5, Dołobko Sl V 678—717, Sobolevskij EFV LXXI 15—7, Vaillant GO II 2, 700—1. Stąd przym. latosi stpol. 'tegoroczny' od r. 1425 (Słownik stpol.
Franciszek Sławski, 1970
2
Czarny Anioł. Opowieść o Ewie Demarczyk
Tegoroczny. festiwalsopockiby raczejlichy, da mnóstwo nudnych, staro9wieckich, melodramatycznych pie9ni. #. »laksa liryczna«, jakby powiedzia Kaden, ze pie9niraczej niZwyborne PIOSENKI. WyróZnili siękorzystnie tylkoCzech i Kanadyjka ...
Angelika Kuźniak, ‎Ewelina Karpacz-Oboładze, 2015
3
Polska w drodze do globalnego społeczeństwa informacyjnego: raport o ...
Tegoroczny Raport ró ̋ni si ́ nieco od poprzednich, co wynika przede wszystkim z jego tematyki. Po pierwsze, nie ogranicza si ́ on do jednej, wa ̋nej, ale doÊç wàskiej dziedziny ̋ycia lub grupy spo∏ecznej, ale obejmuje wiele dziedzin: ...
Wojciech Cellary, 2002
4
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 9
Tegoroczny tom „Ogrodów Nauki Sztuk” niesie za sobą zmianę w postaci nowego redaktora. Praca redakcyjna nad czasopismem, choć w pewnej części znana mi z zeszłorocznych doświadczeń, zaskoczyła mnie bez reszty. Niezliczona ilość ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
5
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 108
15,651 65 Czysty przychód z Balu 5,235 » Ogólny przychód tegoroczny - fr. 20,886 65 Porównywając takowy przychód z przeszłorocznym, pokazuje się że w tym roku : 1" Sprzedaż w Bazarze była wyższą o fr. 1,559 55 2 Bal przyniósł mniej o ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
6
Gospodarstwo leśne - Strona 14
Wiadomo iest każdemu, że wszystkie gatunki drzew naszych takim rosną sposobem: że im corok nowy słóy przybywa w figurze ostrokręga, i że słóy tegoroczny okrywa naokoło od dołu aż do góry słóy przeszłoroczny: że na rok przyszły słóy ...
Ludwik Plater, 1807
7
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: romans ...
romans administracijny Edward Tomasz Massalski. tegoroczny, zamyślam postawić młyn do tarcia lnu i konopi. Pomaleńku pójdziemy dalej i z czasem okupimy tę ziemię. – – Pracujcie tylko, jakeście zaczęli, rzekł P. Podstolic, przyjdziecie do ...
Edward Tomasz Massalski, 1833
8
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 598
0 2 tegoroczne Nsg 0 2 1 0 0 3 technik Gpl 0 6 n 0 0 s tegoroczne Npl 6 0 3 2 2 13 technika Nsg 0 1 1 n 0 2 tegorocznego Gsg 7 1 3 g a * technika о 3 ; Ü 11 4 tegorocznej Gsg 3 1 1 0 1 s technike 0 1 0 0 0 z tegorocznej Lsg 0 0 ; 0 0 i techniki ...
Ida Kurcz, 1990
9
Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)
„Życie i misja na tej ziemi” – to hasło tegorocznej Kampanii. Kościół katolicki jest obecny wśród tubylców Amazonii już od samego początku ewangelizacji prowadzonej w tym kraju. Początkowo byli to misjonarze, którzy praktycznie byli ...
Zdzisław Malczewski, 2010
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Wszyscy bednarze mocno są zajęci robotą nowych beczek, znawcy przepowiadają, że na tegoroczny zbiór wina zabraknie beczek: bo ilość winogron zdaje się chcieć rok 1834 przewyższyć; co się zaś tyczy jakowości, to ta rzecz jest jeszcze w ...
Adam Kasperowski, 1848

用語«TEGOROCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtegorocznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tegoroczny Sylwester również na błoniach PGE Narodowego …
Urzędnicy potwierdzili, że także w tym roku warszawiacy będą mogli spędzić sylwestra na największej otwartej imprezie w stolicy. 31 grudnia odbędzie się ona ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Jak przebiegł tegoroczny Marsz Niepodległości?
Transparentów było niewiele, głównie z tegorocznym hasłem marszu. Można było też zobaczyć hasło "Wolimy kotleta od Mahometa" ze zdjęciem schabowego. «PortalSamorzadowy.pl, 11月 15»
3
Tegoroczny marsz znacznie spokojniejszy. Nie obyło się bez …
Tegoroczny marsz znacznie spokojniejszy. ... Biuro Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego podsumowało tegoroczny marsz niepodległości. Był on o wiele ... «Warszawa w Pigułce, 11月 15»
4
Tegoroczny backlog Selvity jest o 29% wyższy od przychodów za …
Stan zakontraktowania Selvity na cały rok 2015 wynosi obecnie 53,2 mln zł i jest o 29% wyższy od przychodów wypracowanych w 2014 r. 41,3 mln zł) oraz o ... «Money.pl, 11月 15»
5
Tegoroczny Marsz Niepodległości z rekordową liczbą uczestników
Coraz większymi krokami zbliża się tegoroczny Marsz Niepodległości. To największy krajowy pochód upamiętniający odzyskanie wolności przez Polskę. «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
6
Tegoroczny wynik netto mBanku będzie podobny jak w 2014 …
mBank podtrzymuje, że zysk netto jaki osiągnie w 2015 roku będzie zbliżony do wyników osiągniętych w 2014 roku - poinformował Cezary Stypułkowski, prezes ... «Bankier, 10月 15»
7
Tegoroczny noblista dowodzi: politycy, pomagacie nie tym ludziom …
Badania profesora Angusa Deatona z Uniwersytetu w Princeton, który w poniedziałek został ogłoszony tegorocznym laureatem Nagrody Nobla z ekonomii, ... «Forsal.pl, 10月 15»
8
Spec od dobrobytu i nierówności. Kim jest tegoroczny laureat …
Szwedzki Bank Narodowy przyznał tegoroczną Nagrodę Nobla w dziedzinie ekonomii szkockiemu ekonomiście Angusowi Deatonowi. Za co? Za wkład we ... «Forsal.pl, 10月 15»
9
Nowicki: Tegoroczny pokojowy Nobel to zaskoczenie, ale też sygnał
Maciej Nowicki z Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka zaskoczony przyznaniem Pokojowej Nagrody Nobla tunezyjskiemu Kwartetowi na rzecz Dialogu ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
10
Turniej ATP w Shenzhen - pierwszy tegoroczny triumf Berdycha
Najwyżej rozstawiony Tomas Berdych pokonał Hiszpana Guillermo Garcię-Lopeza (4.) 6:3, 7:6 (9-7) w finale turnieju ATP Tour w Shenzhen (pula nagród 607 ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tegoroczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tegoroczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż