アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tempowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTEMPOWYの発音

tempowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPOWYと韻を踏むポーランド語の単語


alotropowy
alotropowy
anizotropowy
anizotropowy
antygrypowy
antygrypowy
aparat stereoskopowy
aparat stereoskopowy
archetypowy
archetypowy
atopowy
atopowy
atypowy
atypowy
autostopowy
autostopowy
autotypowy
autotypowy
azeotropowy
azeotropowy
bezlampowy
bezlampowy
czterolampowy
czterolampowy
jednolampowy
jednolampowy
lampowy
lampowy
niesztampowy
niesztampowy
pompowy
pompowy
szczytowo pompowy
szczytowo pompowy
sztampowy
sztampowy
telewizor lampowy
telewizor lampowy
trampowy
trampowy

TEMPOWYのように始まるポーランド語の単語

tempettio
tempi passati
tempietto
templar
templariusz
temple
templowy
templum
templum in antis
tempo
tempora labuntur
tempora mutantur
temporalizacja
temporalny
temporyzowac
temporyzowanie
tempowiec
tempowka
tempura
tempus edax rerum

TEMPOWYのように終わるポーランド語の単語

bezczopowy
bezpapowy
bezskorupowy
bitmapowy
capowy
cepowy
chipowy
cios sierpowy
cyklopowy
czopowy
czterostopowy
dagerotypowy
daktyloskopowy
defektoskopowy
demoskopowy
dwuetapowy
dwuokapowy
dwustopowy
ebulioskopowy
edypowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtempowyの類義語と反意語

同義語

«tempowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtempowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tempowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tempowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tempowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tempowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tempowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tempowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tempowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tempowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tempowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tempowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tempowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tempowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tempowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tempowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tempowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tempowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tempowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tempowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tempowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tempowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tempowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tempowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tempowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tempowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tempowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tempowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tempowy
5百万人のスピーカー

tempowyの使用傾向

傾向

用語«TEMPOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tempowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tempowyに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtempowyの使いかたを見つけましょう。tempowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canada's Refugee Policy: Indifference Or Opportunism? - Strona 191
achieved. tempowy. predominance. The. first. refugees,. who. included. personnel of the former secret police and the public service, left their homeland fearing reprisals for past "illiberal" acts. These early refugees, numbering in the hundreds, ...
Gerald E. Dirks, 1977
2
Struktury narracyjne w późnośredniowiecznych łacińskich kronikach ...
W średniowieczu istotną rolę odgrywały iluminacje. Istnieją wszakże inne nieleksykalne delimitatory: tempowy i muzyczny. Tempową delimitację można zaobserwować jedynie w tekście mówionym. Spowolnienie lub przyspieszenie pewnych ...
Piotr Bering, 2001
3
Człowiek, który biegnie przez las
To już nie jest spokojny trucht, ale szybki, tempowy bieg. – Pierdolony dziadek... Jeden na całej ulicy, a trafił właśnie mnie – cedzi przez zęby. – Sąd ustali termin najwcześniej na wiosnę... O odszkodowaniu w tym roku mogę zapomnieć.
Mariusz Grzebalski, 2006
4
Delimitacja tekstu literackiego - Strona 106
Stosunek wysokości tych linii dla kolejnych strof obrazuje ich relację tempową. Linia wznosząca się będzie oznaczać wzrost tempa, opadająca — spadek, poziome kropkowanie — brak prawidłowości w tempowej realizacji danego odcinka w ...
Teresa Dobrzyńska, 1974
5
History of Rome - Tom 2 - Strona 168
Thucydides, V. 26. xxx/ According to the synchronism of Diodorus, the au3£7^ same year which witnessed the final settlement of quests in Latium, was marked also by the first military enter- tempowy prises of Alexander, by his expedition ...
Thomas Arnold, 1840
6
The history of the effects of religion on mankind;: in countries, ...
The Mosaic It is probable, that Moses adapted his inftitu- ft'"^111 'tions. to the genius of an uncultivated people, Op- tempowy. preyed in Egypt, children in information, and accustomed to the rites of an idolatrous kingdom. He must have known ...
Edward Ryan, 1788
7
Sams Teach Yourself Mac OS X Digital Media All in One - Strona 33
1224AM Folder "• » Libtuiv 1/16/01. 108AM Folder »• Recove.ed F.les 2/1/01. 1224AM Folder B'obyn 1/16/01. 7.12PM 16 KB Document > , J System 7/12/02. S 00PM Folder . em Folder 2/24/01. 6S0 PM Folder * , < Tempowy Items 1/16/01.
Robyn Ness, 2003
8
Pisma Ignacego Chodźki: Podania litewskie. Dwie konwersacje z ...
Zabij! na tempowy pruski mo- derunek. Z kilku dziesiątków żołnierzy odbywających tę paradę, widz obcy i nieświadomy, niewielkiegoby mógł nabrać wyobrażenia 0 stopniu i znaczeniu ich wodza, ale to lekceważenie wnetby się w cześć i ...
Ignacy Chodźko, 1881
9
Święty ateusz: opowieści niesamowite - Strona 49
mizmem, siwobrody profesor z plikiem notatek, i prezydent Tempowa z poczuciem odpowiedzialności za wszystko, co się tutaj stanie. Poczciwina, zaledwie od kilku dni sprawował swój urząd, a tu życie rozwarło przed nim tak bezdenne ...
Ireneusz Gwidon Kamiński, 1988
10
Instrumentacja dźwiękowa - Strona 51
Pewne zjawiska tempowe dadzą się wpisać w tekst wiersza, ale osiąga się je oczywiście w inny sposób niż w muzyce: poprzez rozpiętość sylabiczną wersu, rodzaj wzorca metrycznego, rozpiętość wyrazów i zestrojów akcentowych, ...
Lucylla Pszczołowska, 1977

用語«TEMPOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lekka atletyka. Kszczot pobiegł po srebro MŚ! (ZDJĘCIA)
Gardło zrobiło się białe, 40 stopni gorączki, a ja - zamiast odpuścić - poszedłem jeszcze na mocny tempowy trening. Rzecz działa się na 10, może 12 dni przed ... «Gazeta Wrocławska, 8月 15»
2
Miesiąc do półmaratonu. "Teraz czas na szlifowanie formy"
Ostatni akcent. Lewandowska, która pracuje jako trener personalny biegaczy, dodaje, że na tydzień przed półmaratonem można zrobić ostatni akcent tempowy. «TVN Meteo, 8月 15»
3
Dowiedz się, dlaczego warto używać monitora pracy serca
Poprzez przystosowywanie organizmu do bardziej efektywnego zużywania tlenu trening tempowy może pomóc wzmocnić maksymalny punkt wytrzymałości. «naTemat, 6月 15»
4
Adam Kszczot: Rudisha powinien się mnie bać!
W pokoju mam trening krwi, a na stadionie - trening tempowy - objaśnia nam Kszczot. - Powietrze w pokoju nastawione jest na wysokość 2000 albo 2500 ... «SE.pl, 5月 15»
5
Bródka: oby pachwina nie dokuczała
W święta nie odpoczywałem - w Wigilię miałem trening tempowy na Stegnach, a także konsultację u doktora Roberta Śmigielskiego. W pierwszy i drugi dzień ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
6
Lekkoatletyka. Kuciapski: "Wciąż nie mogę uwierzyć"
Bieg był idealny, marzenie, taki, jaki chciałem, bieg tempowy, od samego początku bardzo mocny. Zająłem superpozycję, ale nie wytrzymałem, po prostu nogi ... «Sport.pl, 8月 14»
7
Jan Szymański startuje na 1500 metrów. ''Każdy błąd będzie miał …
Po regeneracji przeszedłem już na cięższy trening tempowy. Czuję się dobrze, jestem gotów do walki. Wie jednak, że będzie ciężko. - Na tym dystansie i przy ... «Sport.pl, 2月 14»
8
8 dni do Cracovia Maratonu: Zbigniew Pierzynka radzi biegaczom
Tymczasem tylko biegając w dresie - co drugi trening i to ten lekki, nie tempowy - można zaaklimatyzować organizm do wyższych temperatur. «Interia, 4月 13»
9
Dlaczego warto biegać zimą?
Możemy też zrobić bardziej wymagający trening tempowy albo na spokojnie się pobawić - do góry, po płaskim, szybciej, wolniej. Możemy posłuchać muzyki ... «Sport.pl, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tempowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tempowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż