アプリをダウンロードする
educalingo
terminus technicus

"terminus technicus"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTERMINUS TECHNICUSの発音

terminus technicus


TERMINUS TECHNICUSと韻を踏むポーランド語の単語

accusativus tromtadraticus · dies academicus · doctor angelicus · doctor seraphicus · furor teutonicus · globus hystericus · homo oeconomicus · homo politicus · homo sovieticus · leviticus · locus classicus · picus · pluralis maiestaticus · wicus

TERMINUS TECHNICUSのように始まるポーランド語の単語

terminarzowy · terminarzyk · terminator · terminatorka · terminatorski · terminatorstwo · terminizm · terminka · terminologia · terminologiczny · terminowac · terminowanie · terminowo · terminowosc · terminowy · terminus a quo · terminus ad quem · terminus ante quem · terminus post quem · termisil

TERMINUS TECHNICUSのように終わるポーランド語の単語

a fonds perdus · a sous · abakus · abbus · ablativus · amor caecus · autofocus · cacus · focus · foramen acus · hortus siccus · imitatores servum pecus · lancus · oecus · ojcus · piccadilly circus · picus glancus · pracus · servum pecus · tancus

ポーランド語の同義語辞典にあるterminus technicusの類義語と反意語

同義語

«terminus technicus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERMINUS TECHNICUSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terminus technicusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのterminus technicusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«terminus technicus»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

总站technicus
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

término técnico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

terminus technicus
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टर्मिनस technicus
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محطة technicus
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

конец technicus
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

terminus technicus
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টার্মিনাস প্রযুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

terme technique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perhentian technicus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

terminus technicus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

末端technicus
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

말단 의 technicus
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pucuk technicus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ga cuối technicus
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முனையமாக technicus
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हवाईमार्ग technicus
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

terminali technicus
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

capolinea technicus
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

terminus technicus
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кінець technicus
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

terminus technicus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άκρο technicus
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terminus Ingenieur Technicus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

terminalen Technicus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

terminus technicus
5百万人のスピーカー

terminus technicusの使用傾向

傾向

用語«TERMINUS TECHNICUS»の使用傾向

terminus technicusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terminus technicus»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、terminus technicusに関するニュースでの使用例

例え

«TERMINUS TECHNICUS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からterminus technicusの使いかたを見つけましょう。terminus technicusに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Self-Organization and Management of Social Systems: Insights, ...
That established order forces the individual particles to follow the general motion or, to use a terminus technicus, the individual parts of the system are slaved by the order parameter. While the motion of the particles, taken as a whole, ...
H. Ulrich, ‎Gilbert Probst, 2012
2
Levitical Sacrifice and Heavenly Cult in Hebrews - Strona 91
tonic terminus technicus for the heavenly pattern (like Öp)(Étustov), Hebrews uses the term Östó68typo, which is never used by Plato or Philo to refer to an earthly copy.” (2) Hebrews uses túTog only as part of the quotation of Exod 25:40 (Heb ...
Benjamin J. Ribbens, 2016
3
Die Gerichtsorganisation Israels im deuteronomischen Gesetz
terminus technicus für Körperverletzung aufgefaßt138, so daß wie im ersten Beispiel der Aufzählung an einen strittigen Rechtsfall zu denken wäre. Jedoch wird das Verb »13 im AT nie für die Beschreibung des Straftatbestandes der ...
Jan Christian Gertz, 1994
4
THE GOOD NEWS OF JESUS CHRIST, THE SON OF GOD AND SON OF MAN, ...
[1728]The terminus technicus “praıtórıon” can be found in Matthew 27:27; John 18:28, 33; 19:9; Acts 23:35; Philippians 1:13. Was Pilate's headquarters the Fortress Antonia, where is the Benedictine Convent of “Our Lay of Zion”, or Herod's ...
Manfred Diefenbach, 2014
5
Theology of the New Testament
3:9),[213] E. Käsemann and P. Stuhlmacher interpret δικαιοσύνη θεοῦ as a terminus technicus already present in Jewish apocalyptic that Paul takes into his own theology.[214] As a key term in the Pauline doctrine of justification, it is crucial for ...
Udo Schnelle, 2009
6
CHIMBRIDS - Chimeras and Hybrids in Comparative European and ...
Chimera as a metaphor and as a terminus technicus The term chimera, having (historically) been used in many different contexts (in Medieval logic "chimera" was used as the word signifying "nothing"; in Christian art, chimera has been used ...
Jochen Taupitz, ‎Marion Weschka, 2009
7
The Opponents of Third Isaiah: Reconstructing the Cultic History of ...
59.2 of another priestly terminus technicus, nun ('presence'). His interpretation, however, of martin not: out: 1'1'1'1071 evmsam ('your sins have hidden the Presence so that you are not heard by the Lord') as a condemnation of the Zadokite ...
Brooks Schramm, 1995
8
The Impact of Yom Kippur on Early Christianity: The Day of Atonement ...
The use of iXaotr1- piov in Romans 3:25 caused a long and sometimes bitter discussion on its exact meaning - more generally "propitiating/expiating place or means" or specifically terminus technicus for mis3. In some instances, iXaoiiipiov ...
Daniel Stökl Ben Ezra, 2003
9
Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments:
rabbinic parallels allow for: Matthew used a Greek word which in the LXX translates a Hebrew word employed later on by some rabbis as a terminus technicus for summaries of the Law as pedagogical aids. Whether the term was widely used ...
Boris Repschinski, 1998
10
THE GOOD NEWS OF JESUS, THE CHRIST AND THE SON OF GOD, ACCORDING TO JOHN
[e-1538]. The botanical terminus technicus “alde Testament. in v. 39c is Hapax legomenon of the New ... “litra" in v. 39c and John 12:3 — are 327.45 grams/11.5 ounces. This terminus technicus is Hapax legomenon of the New Testament.
Manfred Diefenbach, 2015

用語«TERMINUS TECHNICUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterminus technicusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Prague Café: a brief incursion into Czech presidential discourse
The term has thus quickly infiltrated mundane speech and is now being comfortably used in blogs and political discussions as a terminus technicus. There are ... «Open Democracy, 11月 15»
2
Jako v Liverpoolu! Velká národní v Chuchli, Váňa v sedle, jen …
Velká národní? V dostihovém světě je to terminus technicus, který patří ke slavnému překážkovému dostihu v Aintree u Liverpoolu. V neděli se však dostih se ... «iSport.cz, 10月 15»
3
Am liebsten quer: Panorama: Drifttraining bei BMW
Denn der Terminus Technicus beschreibt nichts anderes als den perfekten Drift. Und den kann man bei BMW trainieren – nicht nur zur Wies'n-Zeit. 0 ... «DIE WELT, 9月 15»
4
Regenwürmer: Die Ingenieure des Bodens
Das war der Terminus technicus, Darwin hätte „animal mould“ bevorzugt. Denn der, der die Ackererde formt, ist ein Tier: Der Regenwurm, das englische ... «DiePresse.com, 9月 15»
5
Genetickou úpravou vzniklo supersvalnaté prase. Na talíř ještě nemíří
Takzvané „dvojitě osvalené“ (terminus technicus) zvíře má v těle změněný jeden jediný gen. Jde o gen MSTN, podle kterého se vytváří bílkovina myostatin, ... «iDNES.cz, 7月 15»
6
GLOSA: Příroda napovídá
Dokonce byl tento terminus technicus přijat kvalifikovanými odborníky a podrobován detailnějšímu zkoumání. Nikdy jsem si nemyslel, že příroda dokáže ... «Lidovky.cz, 6月 15»
7
"Spitzenkandidaten" - ein deutscher Begriff revolutioniert die …
Die großen europäischen Parteienfamilien nominierten Spitzenkandidaten - dieser deutsche Begriff wurde europaweit zum Terminus technicus, um das Neue, ... «Europäisches Parlament, 5月 15»
8
Warum sich Schokolade verfärbt
Auch hier gibt es einen Terminus technicus, der Kenner spricht von "Zuckerreif". Für die Hersteller bedeutet die Studie jedenfalls, dass sie ihre Schokolade ... «ORF.at, 5月 15»
9
"Lügenpresse" ist Unwort des Jahres - "Besonders perfides Mittel"
... durch den CIA-Folterbericht bekannt geworden war, habe sich in der Berichterstattung zu einem dramatisch verharmlosenden Terminus technicus entwickelt. «SPIEGEL ONLINE, 1月 15»
10
Brigádníky vyhnali těžkooděnci. Klinika státní tuposti
... brigádníci z Kliniky tu vykonali x hodin veřejně prospěšných prací, což je v tomto případě velmi výstižný terminus technicus. Šéf úřadu, jak tvrdí jeden z nich, ... «Aktuálně.cz, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Terminus technicus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/terminus-technicus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA