アプリをダウンロードする
educalingo
tomice

"tomice"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOMICEの発音

tomice


ポーランド語でTOMICEはどんな意味ですか?

Tomice

Tomiceは、ポーランド南西部のLower Silesian VoivodeshipのWadowice郡にあるGminaTomaszówMazowiecki行政区の村で、Wadowice郡内のGmina Tomice行政区の村で、 TomiceはGminaGlogówekの行政地区の村で、Prudnik郡、Opole Voivodeship、南西部Polan Tomice、Pomeranian Voivodeshipにあります。TomiceはGminaGizałki行政区の村で、 Tomiceは、ポーランド南部のLesser Poland VoivodeshipのWadowice郡にあるGminaStęszewの行政区の村と自治体です。

TOMICEと韻を踏むポーランド語の単語

alice · babice · backowice · barwice · bielice · bierutowice · biskupice · bledowice · bobolice · bobrowice · boleszkowice · borkowice · bronowice · bruzdnice · buczkowice · cewice · lysomice · malomice · niepolomice · radziemice

TOMICEのように始まるポーランド語の単語

tombak · tombakowy · tombeau · tombola · tombolo · tomcio · tomek · tomia · tomicki · tomik · tomilek · tomillar · tomira · tomisko · tomislaw · tomislawa · tomista · tomistyczny · tomiszcze · tomizm

TOMICEのように終わるポーランド語の単語

chlopice · chojnice · chrzastowice · chwalowice · cieplice · ciezkowice · circumlocution office · czechowice dziedzice · czerniewice · czeskie budziejowice · dabrowice · dolice · domanice · domaniewice · domaszowice · druzbice · duce et auspice · dziadkowice · dzierzkowice · epoksydowe żywice

ポーランド語の同義語辞典にあるtomiceの類義語と反意語

同義語

«tomice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOMICEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtomiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tomice»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Tomice
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Tomice
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Tomice
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Tomice
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Tomice
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Tomice
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Tomice
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Tomice
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Tomice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Tomice
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tomice
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Tomice
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Tomice
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Tomice
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tomice
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Tomice
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Tomice
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Tomice
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Tomice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tomice
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Tomice
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Tomice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Tomice
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Tomice
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Tomice
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Tomice
5百万人のスピーカー

tomiceの使用傾向

傾向

用語«TOMICE»の使用傾向

tomiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomice»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tomiceに関するニュースでの使用例

例え

«TOMICE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtomiceの使いかたを見つけましょう。tomiceに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
ТОМСКl berbu Loazia w Poznanikim Wojewodztwie, ktorych 3ryik, fo/ zza chwalac, to im przyznaie, ze wicсey na dobro Оyczyzny refpektuia, niz na fwoie od Panow z Вnina у ё} fwoie wzieli, ale podzial dobr, w ktorym fie Tomice iednemu z ...
Kasper Niesiecki, 1743
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 83
776. chwaląc, to im przyznaje, że więcej na dobro ojczyzny respektują, niż na swoje: od Panów z Bnina i Górki początki swoje w/irli, ale podział dóbr, w którym się Tomice jednemu z nich dostały, Tomickich imie zaczął, jako świadczą ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
3
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
5 – Tomice *) 24 | 464 –| 3|Tomice kol. 9 79 6! – Mirosławki 43 | 122 3|Bendlewo Potocki 7| – BendleW0 35 | 335 8| –|Demanczewostare Ol. |40 | 315 9! – Demanczewo noWe Ol. 33 | 205 – 4|Zamysłowo 42 92 klJeziorki Szulerzyckie | 40| ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
4
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 351
Minislrowie. 1. Blazéj Adamicyusz, o którym wyzéj. 2. Ma cie j Ma jus. 3. Maciéj Ducatus, Czech, umarl wOstrorogu, ma- jac lat 80. 70. Tomice. Wies w województwie poznanskiém pod Bukiem, gniazdo slawnéj familii wielkopolskiéj Tomickich, ...
Józef Łukaszewicz, 1835
5
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
774 chwaląc, to im przyznaje, że więcey na dobro Oyczyzny refpektuią, niź na fwoie od Panow z Bninay Ş początki fwoie wzieli, ale podział dobr, w ktorym fię Tomice iednemu z nich doftaly, Tomickich imię zacząl, iako świadczą ftarożytne liftyy ...
Kaspar Niesiecki, 1728
6
Parkinson’s Disease. From Clinical Aspects to Molecular Basis
We showed thatMPTP, when systemically administered tomice, acutely inhibited tyrosinehydroxylation insituin striataltissue slices but notTH activity (Vmax)invitrointhe presence of saturating concentrations ofa tetrahydropteridine cofactor, ...
Toshiharu Nagatsu, ‎Hirotaro Narabayashi, ‎Mitsuo Yoshida, 2012
7
Krótki opis historyczny Kościołow parochialnych, Kościółkow, Kaplic, ...
W roku dopiero 1463 Mikołaj Tomicki, chorąży poznański, założył tu takowy kościół, wzniósłszy go z cegły palonej i oderwawszy wieś Tomice i Mirosławki, za pozwoleniem władzy duchownej, od parochii słupeckiej. Erekcya tego kościoła ...
Józef Łukaszewicz, 1858
8
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, kościołków, kaplic, ...
W. Kościół parochialny w Tomicach We wsi Tomicach, gniaździe sławnej w dziejach Polski rodziny Tomickich herbu Łodzia, nie było aż do 15. wieku kościoła parochialnego. W roku dopiero 1463 Mikołaj Tomicki, chorąży poznański, założył tu ...
Józef Łukaszewicz, 1858
9
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, kościółków, kaplic, ...
V. Kościół parochialny w Tomicach. We wsi Tomicach, gniaździe sławnej w dziejach Polski rodziny Tomickich htrbu Łodzią, nie "było aź do 15. wieku kościoła parochialnego. W roku dopiero 1463 Mikołaj Tomicki, chorąży poznański, założył tu ...
Józef Łukaszewicz, 1858
10
R.P. Gregorii Cnapii Societatis Iesv Theologi Thesavri ... - Strona 1242
( νύι haύct: Μataxx tomice ad iuίtam longitudinem νna craffitudinealligationibus temperentur.) manipuιο, σfa/κίcμίοι ανήκram intelligit Buda. ό Τμrneύ. 1.2. ς. 3. ό Βernard. Baldu. 4μι αρκd Vitruκ. Ιεqit. Αrundiηες πmataxata tomice, ί. ροίttgata.
Grzegorz Knapski, 1643

用語«TOMICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tomice. W czworo walczą o jeden fotel wójta
Już w niedzielę, 15 listopada w gminie Tomice odbędą się przedterminowe wybory na wójta. Kandydaci zapewniają, że będą pracować dla dobra małej ... «Gazeta Krakowska, 11月 15»
2
Wyniki wyborów parlamentarnych 2015. Wyniki w gminie Tomice
Wyniki wyborów parlamentarnych 2015: Tomice Wybory do Sejmu i Senatu odbyły się 25 października 2015 r. U nas po wyborach parlamentarnych 2015 ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
3
Ostatnie pożegnanie wójta Adama Kręciocha
W środę na cmentarzu w Radoczy pochowano długoletniego wójta gminy Tomice Adama Kręciocha. W uroczystościach uczestniczyli: rodzina, mieszkańcy ... «Gazeta Krakowska, 8月 15»
4
Tomice. Adam Kręcioch, wójt gminy przegrał walkę z chorobą. Miał …
W niedzielę, w szpitalu zmarł Adam Kręcioch, wójt gminy Tomice. Urząd ten sprawował od 2002 r. Przegrał trwającą blisko trzy lata walkę z nowotworem. «Gazeta Krakowska, 8月 15»
5
Tomice na chorobowym - sołtys po udarze, wójt w szpitalu. Radni …
Choroby mogą stać się przyczyną chwilowego paraliżu instytucji gminnych w Tomicach. Sołtys ciężko zachorował, nie ma komu zbierać podatków. «Wadowice24.pl, 8月 15»
6
Hodně rozjetá párty: Tenistu Tomice během ní zatkla policie!
Australský tenista Bernard Tomic si dokáže život pořádně užívat. Ve svém apartmánu v luxusním hotelu v Miami Beach uspořádal hlučný večírek. A teď má ... «tn.cz, 7月 15»
7
Taką historią, mało która orkiestra, może się pochwalić. 70-lecie w …
To już 70 lat jak istnieje orkiestra dęta w Zygodowicach. Dziś trudno sobie wyobrazić większość obchodzonych w gminie Tomice świąt państwowych, gminnych i ... «Wadowice24.pl, 7月 15»
8
Lepiej uzbroić się w cierpliwość. Do końca lata remont drogi …
W połowie kwietnia tego roku Starostwo Powiatowe rozpisało przetarg na remont drogi powiatowej nr 1768 Brzeźnica-Tomice na odcinku drogi Wyźrał ... «Wadowice24.pl, 6月 15»
9
Tomice. Angelika Bąk została Miss Podbeskidzia. Pokonała 13 …
Angelika Bąk na co dzień uczy się w wadowickim liceum. Jest w klasie mundurowej. Z modelingiem ma jednak wiele wspólnego, bo współpracuje z działającą ... «Gazeta Krakowska, 4月 15»
10
Tomice szykują się do kolejnych wyborów
Przed taką okazja stają mieszkańcy gminy Tomice, w której wyznaczono dni wyborów sołtysów i rad sołeckich. Wszystkie zebrania odbędą się w domach ... «Wadowice24.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tomice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tomice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA