アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasat"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRASATの発音

trasat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTRASATはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«trasat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

drawee

Trasat

Trasat - 手形または小切手に記載された金額を支払うために、この場合には手形または発行手形の発行者によって示された者。 ルートの表示は、その有効性に依存する手形または小切手の正式な要件の1つです。 小切手の場合、銀行には常にルートがあります。 約束手形は、約束を受理した場合にのみ義務づけられる。 小切手の場合、その小切手は受け入れられないため、ルートは決して義務的ではありません。 Trasat - osoba wskazana przez wystawcę weksla lub czeku, zwanego w takim przypadku trasantem, do zapłaty kwoty wskazanej na wekslu lub czeku. Wskazanie trasata należy do przesłanek formalnych weksla lub czeku, od których zależy ich ważność. W przypadku czeku trasatem pozostaje zawsze bank. Trasat staje się zobowiązanym wekslowo dopiero z chwilą przyjęcia polecenia - akceptu weksla. W przypadku czeku, trasat nigdy nie jest zobowiązany, gdyż czek nie podlega akceptowi.

ポーランド語辞典で«trasat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASATと韻を踏むポーランド語の単語


adresat
adresat
antypasat
antypasat
dictum sapienti sat
dictum sapienti sat
fiksat
fiksat
ignorantia facti excusat
ignorantia facti excusat
indosat
indosat
intelsat
intelsat
kondensat
kondensat
pasat
pasat
polikondensat
polikondensat
polsat
polsat
sensat
sensat
tv sat
tv sat
wersat
wersat

TRASATのように始まるポーランド語の単語

trapicielka
trapienie
trapik
trapista
trapowy
trapszo
tras
trasa
trasant
traseologia
traser
trasernia
traserski
trash
trasologia
trasowac
trasowac weksel
trasowanie
trasowy
traszka

TRASATのように終わるポーランド語の単語

abat
ablegat
abnegat
absorbat
achromat
adat
adsorbat
adstrat
advocaat
adwokat
aegrotat
aerostat
afrobeat
agat
aglomerat
agnat
agregat
agrokombinat
akcjonariat
akolitat

ポーランド語の同義語辞典にあるtrasatの類義語と反意語

同義語

«trasat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrasatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trasat»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

付款人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

girado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

drawee
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हुंडी की रकम लेनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المسحوب عليه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плательщик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sacado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হুণ্ডিপ্রেরক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tiré
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pesuruh bayar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bezogene
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

手形名宛人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어음 수취인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

drawee
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người thừa đoái
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொடுப்பவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आदेशिती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keşideci
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trattario
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trasat
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

платник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tras
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποδέκτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

betrokkene
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trassat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drawee
5百万人のスピーカー

trasatの使用傾向

傾向

用語«TRASAT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trasat»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trasatに関するニュースでの使用例

例え

«TRASAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrasatの使いかたを見つけましょう。trasatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.
Czynności wekslowe Remitent miał prawo żądać od trasata, przed upłynięciem terminu płatności, akceptu weksla (acceptation). Jeżeli trasat zgadzał się go przyjąć, zobowiązany był to zadeklarować z zachowaniem odpowiedniej formy ...
Anna Maria Klimaszewska, 2011
2
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 242
Wystawcą weksla jest tu pan S. Majewski, a remitentem pan J. Nowak. Weksel trasowany, zwany również wekslem ciągnionym lub tratą, jest poleceniem wydanym przez wystawcę osobie trzeciej (trasatowi) wypłacenia przez nią kwoty weksla ...
Damian Dębski, 2006
3
Agrobiznes. Podstawy rachunkowości - Strona 158
Inaczej mówiąc, weksel trasowany jest poleceniem wystawcy — trasanta, skierowanym do dłużnika — trasata, zapłacenia określonej kwoty — sumy wekslowej na rzecz osoby trzeciej wierzyciela — remitenta. W tym wypadku głównym ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010
4
Skup i sprzedaż wierzytelności przez banki: - Strona 32
Wystawca sam przyrzeka zapłatę lub – w przypadku weksla trasowanego – poleca zapłatę innej osobietrasantowi. Podpis wystawcy musi być własnoręczny. Wystawca weksla własnego jest głównym dłużnikiem wekslowym. Trasat – jest ...
Katarzyna Frączkiewicz, 2015
5
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 602
Trasat 602 Trasat 1 . Trasat -* czeku jest z reguły bankiem, w którym -* trasant zgromadził na -* rachunku bankowym środki wystarczające do pokrycia (wypłacenia) czeku. Trasat nie jest odpowiedzialny wobec posiadacza czeku, jeżeli w dniu ...
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998
6
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 248
Weksel trasowany jest poleceniem ciągnionym przez wystawcę weksla (trasanta) na płatnika (trasata), który ma zapłacić remitentowi (beneficjentowi) kwotę wymienioną w tracie. Jednak zobowiązanie trasata powstaje dopiero po wyrażeniu ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
7
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Posiadacz wekslu albo nawet każdy, kto ten weksel ma, może aż do terminu ułatności przedstawić go do przyjęcia trasatowi w jego miejscu zamieszkania. Art. 22. W każdym wekslu wystawca może zastrzec, iż weksel ma być przedstawiony ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1936
8
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Przyjecie. Art. 21. Posiadacz wekalu albo nawet kaz- dy, kto ten weksel ma, moze az do terminu ulat- nosci przedstawic go do przyjecia trasatowi w je- gc miejscu zamieszkania. Art. 22. W kazdym wekslu wystawca moze zsstrzec, iz weksel ma ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
9
Elementy prawa - Strona 409
Trasat stanie się dłużnikiem wekslowym dopiero od chwili przyjęcia weksla. Przyjęcie nosi też nazwę akceptu. Akceptu udziela trasat przez położenie swego podpisu na wekslu. Od chwili położenia podpisu trasat staje się głównym dłużnikiem ...
Jerzy Wiszniewski, 1976
10
Dziennik Urzedowy - Strona 285
inne, aniżeli miejsce zamieszkania wystawcy, to należy założyć protest w tern innem wskazanem miejscu przeciw domicyliatowi (nie przeciw trasatowi lub akceptantowi), jeżeli jednak domicyliat nie jest wymieniony, to należy protest założyć w ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1925

用語«TRASAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRasat Jacques Vabre - le duo Coville-Nélias second à Itajai sur …
Courses au Large & Régates - Le trimaran Ultime Sodebo a franchi la ligne d'arrivée brésilienne de la Transat Jacques Vabre 2015 cet après-midi, à 14h 17min ... «ActuNautique, 11月 15»
2
Balan critica modul ,,netransparent si rudimentar" in care Guvernul …
Vicepreşedintele PNL pentru Regiunea Nord-Est, deputatul de Suceava Ioan Balan, critică modul „netransparent şi rudimentar” în care Guvernul Ponta a trasat ... «Monitorul de Suceava, 10月 15»
3
INTERVIU Mezzosoprana Viorica Cortez: „Drumul meu a fost trasat
INTERVIU Mezzosoprana Viorica Cortez: „Drumul meu a fost trasat, nu l-am căutat“ .... A fost un drum trasat, n-am făcut niciun efort să îl caut. Mergeam pe el şi, ... «Adevărul, 10月 15»
4
Tecău și-a trasat obiectivul pentru Turneul Campionilor » Se …
Horia Tecău și Jean Julien Rojer vor merge la Londra pentru Turneul Campionilor. Cei doi s-au calificat în mod oficial printre primele 8 echipe ale circuitului. «Gazeta Sporturilor, 10月 15»
5
A trasat o linie de culoare neagra pe fata si apoi a desenat cateva …
Dexteritatea cu care unele tinere reusesc sa isi schimbe fizionomia cu ajutorul machiajului este remarcabila. Desi la prima vedere machiajul pare a nu avea ... «Acasa TV, 10月 15»
6
VIDEO Ion Ţiriac ia trasat Simonei obiectivul financiar: "Eşti un …
Aceste cifre nu îl impresionează însă pe Ion Ţiriac, cel care i-a trasat un obiectiv pe plan financiar: să ajungă la 500 de milioane de dolari. "Simona Halep are ... «DigiSport, 9月 15»
7
Iordănescu a trasat obiectivul pentru ultimele 3 etape: "Vreau 9 …
Antrenorul echipei Pandurii Târgu-Jiu, Edi Iordănescu, a declarat miercuri, într-o conferinţă de presă, că victoria obţinută în meciul de la Giurgiu le dă jucătorilor ... «DigiSport, 9月 15»
8
Simplu si rapid! A trasat cateva linii negre pe o bucata de banda …
Se spune ca minichiura este cartea de vizita a oricarei doamne care se respecta. Fie ca preferam culorile aprinse sau suntem fane ale nuantelor pastelate, ... «Acasa TV, 9月 15»
9
Obiectiv trasat pentru ultima achiziție a Stelei! "Dacă nu face asta, e …
... " Steaua e un pas înainte pentru Tade, acum trebuie să confirme și să înscrie minimum 15 goluri acolo. Dacă nu înscrie 15 goluri la nivelul la care este ... «Gazeta Sporturilor, 7月 15»
10
Drum trasat cu "făină" la Cluj? Imagini SENZAŢIONALE VIDEO
Claudiu Salanță a verificat modul în care Regia Autonomă de Administrare a Domeniului Public și Privat (RAADPP) Cluj a trasat drumul județean 109 A de la ... «RomaniaTV.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trasat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trasat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż