アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trefnowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTREFNOWACの発音

trefnowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREFNOWACと韻を踏むポーランド語の単語


abonowac
abonowac
adornowac
adornowac
aglutynowac
aglutynowac
alienowac
alienowac
alodynowac
alodynowac
alternowac
alternowac
ambicjonowac
ambicjonowac
aminowac
aminowac
amnestionowac
amnestionowac
asygnowac
asygnowac
atamanowac
atamanowac
aukcjonowac
aukcjonowac
banowac
banowac
bebnowac
bebnowac
betonowac
betonowac
bizunowac
bizunowac
blaznowac
blaznowac
blazonowac
blazonowac
bonowac
bonowac
bronowac
bronowac

TREFNOWACのように始まるポーランド語の単語

tref
trefelek
trefic
trefienie
trefl
treflowy
trefnic
trefnie
trefnik
trefnis
trefnisiek
trefnisiostwo
trefnosc
trefny
trefunek
trefunkowy
tregnum
trehaloza
trejaz
trejbhaus

TREFNOWACのように終わるポーランド語の単語

brylantynowac
bufonowac
chromianowac
ciceronowac
cyceronowac
cyjanowac
cyklinowac
cynowac
czlonowac
deklinowac
dekomponowac
dekontaminowac
deponowac
deprecjonowac
destynowac
desygnowac
determinowac
detonowac
dokomponowac
dominowac

ポーランド語の同義語辞典にあるtrefnowacの類義語と反意語

同義語

«trefnowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREFNOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trefnowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrefnowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trefnowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

trefnowac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trefnowac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

trefnowac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

trefnowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

trefnowac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

trefnowac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trefnowac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

trefnowac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trefnowac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trefnowac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trefnowac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

trefnowac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

trefnowac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trefnowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trefnowac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

trefnowac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

trefnowac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

trefnowac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trefnowac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trefnowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

trefnowac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trefnowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

trefnowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trefnowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trefnowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trefnowac
5百万人のスピーカー

trefnowacの使用傾向

傾向

用語«TREFNOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trefnowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trefnowacに関するニュースでの使用例

例え

«TREFNOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrefnowacの使いかたを見つけましょう。trefnowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 152
Bo wzdy guzmanowi, 12 to jest jego rzemieslo, takowy sposób trefnowania przystoi. Corn. Dw. 151. Pan Jakób w pomietlecli tylko obermanem; U kmotra 1 2011у, wlasnym guzmanem. Klon. War. 60. llekroó sie pysznisz, tylekroá sie stats'asz ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 701
TREFNOWAC - TREFNY. 701 leiacy, ïrompeter « . Trçbacka ulioa , wt Warszawie. — Anat. Nerw trebaczowy, buccinatorius. Kryp. 3, 164. TREBECKI, iraiç familii Polskiéj ; dzis siawnego wierszo- pisa. — Prov. Wiasny Trebeckiego dyabei ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Łukasz Górnicki i jego czasy - Strona 130
Trzeba wiec uzwgledniac czas i miejsce, ale takze to, „jakiej beda. mysli, przy których trefnowac ma" (254). Bowiem dowcip dowcipowi nie równy: jeden zawiera zlosliwosc jawna, inny иkrуЦ; jeden jest przyzwoity, a inny nie; jeden rozsmieszy ...
Barbara Noworolska, ‎Wiesław Stec, 1993
4
Lektury polonistyczne: średniowiecze, renesans, barok - Strona 122
Teoria trefnowania w Dworzaninie nie jest systemem zamkniçtym ani nie wyczerpuje tematu. Nie oznacza to jednak, iz traktat jest pod tym wzglçdem zupeinie bezwartosciowy. Autor zdawai sobie sprawç, ze nie mozna okreslic natury komizmu ...
Andrzej Borowski, ‎Janusz Gruchała, 1997
5
Dworzanin polski - Strona 117
Wracając się tedy ku rzeczy około trefnowania, tak powie- dam: iż podług mego zdania, trojaki sposób jest trefnowania, chocia pan Myszkowski dwojaki tylko być powiada; to jest jeden, który w długim a dworskim, jako się co stało, powiadaniu ...
Łukasz Górnicki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
6
Dworzanin polski Łukasza Górnickiego - Strona 122
gęby, z wyszczynaniem języka, nie uszedłby też za innego, jedno za guzmana, a bodaj nie gorzej. Bo wżdy guzmanowi, iź to jest jego rzemięsło, takowy sposób trefnowania przystoi; ale dworzanin barzoby się tem oszpecił; bo jemu te rzeczy ...
Łukasz Górnicki, 1858
7
Pisma prozaiczne - Strona 117
Wracając się tedy ku rzeczy około trefnowania, tak powiej dam: iż podług mego zdania, trojaki sposób jest trefnowania, chocia pan Myszkowski dwojaki tylko być powlada; to jest jeden, który w długim a dworskim, jako 'się co stało, powiadaniu ...
Łukasz Górnicki, 1858
8
Między teatrem a literaturą: księga ofiarowana Profesorowi Januszowi ...
„for- meny sposób trefnowania", kiedy to „i zmyálic [...] nie wadzi, i do rzeczy praw- dziwej nieco swego przyczynic a troszke sktamac wolno", uznat „oszukanie przyjacielskie w rzeczy ani szkodliwej, ani obrailiwej, a jeáli co to ...
Adolf Juzwenko, ‎Jan Miodek, 2004
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 508
... zartobliwoáé»: Takowym trefnosciam ludzie sic radzi barzo ámiejq LGór. trefnowaé «dowcipkowaé, blaznowaé, zartowaé»: A trefnujqc sobie rozmaitemi zarty CBaz; Guzmanowi takowy sposób trefnowania przystoi ...
Stefan Reczek, 1968
10
Renesans - Strona 318
Wyróżnił „trojaki sposób trefnowania": dłuższe opowiadania, krótkie dowcipne odpowiedzi i figle wyrządzane innym. Te trzy kategorie rozbił Górnicki na kilkanaście sytuacji komicznych, starając się uczynić „teorię komizmu" systemem ...
Anna Skoczek, 2002

参照
« EDUCALINGO. Trefnowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trefnowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż