アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treuga dei"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTREUGA DEIの発音

treuga dei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREUGA DEIと韻を踏むポーランド語の単語


advocatus dei
advocatus dei
agnus dei
agnus dei
civitas dei
civitas dei
ecce agnus dei
ecce agnus dei
flagellum dei
flagellum dei
gratia dei
gratia dei
opus dei
opus dei
servus servorum dei
servus servorum dei
tuba dei
tuba dei

TREUGA DEIのように始まるポーランド語の単語

tresor
tresowac
tresowanie
tresura
tresurowy
tret
tretiakowski
tretwian
tretwic
tretwiec
tretzler
treugutt
treuhander
trevi
treviso
trewir
trewirski
trezla
trezlowe
trezor

TREUGA DEIのように終わるポーランド語の単語

arbeit macht frei
brunei
calcei
chamenei
defensor fidei
edrei
emptio spei
galileo galilei
hotei
isei
ktema es aei
lei
lorelei
miserere mei
mizu siobei
nie po kolei
nikkei
nisei
panta rhei
po kolei

ポーランド語の同義語辞典にあるtreuga deiの類義語と反意語

同義語

«treuga dei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREUGA DEIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treuga deiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtreuga deiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«treuga dei»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Treuga代
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Treuga dei
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Treuga dei
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Treuga देई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Treuga دي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Treuga дей
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Treuga dei
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Treuga বাণী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Treuga dei
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Treuga dei
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Treuga dei
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Treugaデイ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Treuga 의 데이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Treuga dei
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Treuga dei
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Treuga டீயின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Treuga देई
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Treuga dei
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Treuga dei
65百万人のスピーカー

ポーランド語

treuga dei
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Treuga дей
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Treuga dei
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Treuga dei
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Treuga dei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Treuga dei
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Treuga dei
5百万人のスピーカー

treuga deiの使用傾向

傾向

用語«TREUGA DEI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«treuga dei»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、treuga deiに関するニュースでの使用例

例え

«TREUGA DEI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtreuga deiの使いかたを見つけましょう。treuga deiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
England and Germany in the High Middle Ages - Strona 209
The inclusion of the Jews in the treuga dei of 1103 provided a chance that Jews might become citizens among citizens, equals among equals in a common law to which all inhabitants of the country were subject in the same way. But the ...
Alfred Haverkamp, ‎Hanna Vollrath, ‎Karl Leyser, 1996
2
Die Friedensbewegung in Frankreich - Pax - Treuga Dei - Kommune
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Ramona Burkhardt, 2007
3
Epochen Der Völkerrechtsgeschichte - Strona 115
The »Treuga Dei« The efforts of the Church to contain the use of force with the help of the institution of the Treuga Dei (»Peace of God« or »Truce of God«) must be understood against the background of this reality and its moral evaluation.
Wilhelm Georg Grewe, ‎Michael Byers, 2000
4
Medieval Knighthood IV: Papers from the Fifth Strawberry Hill ...
The most comprehensive recent study has been by H. Hoffmann, Gottesfriede und Treuga Dei (Schri/ten der Monumenta Germaniae Historical, Stuttgart 1964, (henceforth, Hoffmann, Gottesfriede); cf. the earlier discussion by B. Tbpfer, VoBc ...
Christopher Harper-Bill, ‎Ruth Harvey, 1992
5
The Age of Wars of Religion, 1000-1650: An Encyclopedia of Global ...
In the same year that Pope Urban II preached the First Crusade at Clermont in 1095 against the Muslims of the Holy Land, he endorsed the Pax Dei in Europe. See also Crusades; Treuga Dei. Suggested Reading: T. Head, and R. Landes, eds.
Cathal J. Nolan, 2006
6
726-1517 - Strona 119
As this could not be carried into effect, the treuga Dei was substituted. * Glaber Radulph. V. c. 1 [Bouq. X. p. 59]: Anno MXLI contigit, inspirante divina gratia, primitus in partibus Aquitanicis, deinde paulatim per universum Galliarum territorium, ...
Johann Carl Ludwig Gieseler, 1836
7
Crusading Peace: Christendom, the Muslim World, and Western ...
The pax Dei in turn led to the establishment of the treuga Dei— the Truce of God. Yet these peacemaking efforts together resulted in the crusade at the end of the eleventh century. A new kind of holy war grew out of the holy peace.1 Peace is a ...
Tomaz Mastnak, 2002
8
Proceedings of the Battle Conference 2009 - Strona 2
When after 1033 they Latinized the common vernacular term as trevia (or treuga) Dei or 'truce of God', it was very probably in order to avoid confusing particular diocesan legislation with the peace that was 'not of this world'.4 In an article ...
C. P. Lewis, 2010
9
Relics, Apocalypse, and the Deceits of History: Ademar of Chabannes, ...
46. 32. H. HotYmann points out that pax Dei and treuga Dei have become widespread terms in the documentation by the mid-eleventh century (Gottesfriede, p. 5), although his conclusion that the term pax Dei did not exist beforehand seems ...
Richard Allen Landes, 1995
10
Between Saint James and Erasmus: Studies in Late-Medieval Religious ...
Such pilgrimages may be compared with crusades by proxy, for which crusade indulgences were also available, according to a provision of Pope Innocent Ill in U99.n Pax and Treuga Dei, Crusades and Indulgences In the same century that ...
J. Van Herwaarden, 2003

用語«TREUGA DEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreuga deiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rycerz bez skazy – prawda czy fikcja?
Duchowni rozpoczęli cywilizowanie rycerskiego zachowania przez wprowadzanie pokoju i rozejmu Bożego ( pax Dei i treuga Dei). Zakazywały one walki w ... «Histmag.org, 10月 15»
2
Egy regény születése
... szakadást szül – néha viszont váratlan összefogások forrása, mint amilyen a század eleji rövidéletű irodalmi, művészi és politikai nyugatos „treuga dei” volt. «Népszava, 5月 15»
3
Bronisław Szwarce – syberyjski mentor Józefa Piłsudskiego
... że w Szwarcem odnalazł mentora, pozbawiającego go jego młodzieńczych, idealistycznych zapatrywań: „Gdy przychodziłem do niego z teoriami o treuga Dei, ... «Histmag.org, 2月 15»
4
"Rok 1863 dał wielkość nieznaną, co do której i teraz świat wątpi …
... siły zbiorowej wysiłków woli, siły moralnej – nie treuga Dei szui zbiorowej, nie treuga Dei tchórzów, lecz treuga Dei ludzi, którzy w wielkiej godzinie, gdy palec ... «wPolityce.pl, 1月 15»
5
Czas Apokalipsy 1914-1918
Zabraknie miejsca na treuga Dei. Coraz więcej państwa. Pierwsza wojna światowa okazała się milowym krokiem na drodze do zwycięstwa etatyzmu. «PCh24.pl, 7月 14»
6
Время Апокалипсиса
Для treuga dei места уже не было. Все больше государства. Первая мировая стала семимильным шагом на пути к этатизму. Любая война способствует ... «inoСМИ.Ru, 1月 14»
7
Dzień Zaduszny. Stara i bogata tradycja rodem z Biblii
Pax et Treuga Dei). I w roku 998 dał początek obchodom Zaduszek, będących przeciwwagą ówczesnych pogańskich obrządków, w których czczono zmarłych. «Wiadomosci 24, 11月 13»
8
Św. Odylon z Cluny i Zaduszki
Następnie od 1041 roku przy współudziale błogosławionego Ryszarda z Saint-Vanne Odylon pracował nad ustanowieniem Pokoju Bożego (Pax et Treuga Dei). «Histmag.org, 11月 13»
9
NIR: A Nemzeti Impotencia Rendszere
A regényben ezt, a treuga dei idejét, Antonio esküvője napján így jellemzi a szerző: Ezen a napon Antonio szépsége láttán még a papok is elérzékenyültek, ... «Nyelv és Tudomány, 10月 13»
10
Światowy Dzień Pokoju
Pokoju Bożego (Treuga Dei), mającego na celu powstrzymanie się ówczesnych władców i rycerstwa, choćby na kilka dni czy tygodni, od nieustannego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Treuga dei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/treuga-dei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż