アプリをダウンロードする
educalingo
treugutt

"treugutt"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTREUGUTTの発音

treugutt


TREUGUTTと韻を踏むポーランド語の単語

narbutt · traugutt

TREUGUTTのように始まるポーランド語の単語

tresor · tresowac · tresowanie · tresura · tresurowy · tret · tretiakowski · tretwian · tretwic · tretwiec · tretzler · treuga dei · treuhander · trevi · treviso · trewir · trewirski · trezla · trezlowe · trezor

TREUGUTTのように終わるポーランド語の単語

alf garnett · babbitt · beckett · buffett · burnett · duerrenmatt · follett · gatt · gordon bennett · gott · hallstatt · hammett · itt · jarrett · kott · ktt · marriott · messerschmitt · mistinguett · nuakszott

ポーランド語の同義語辞典にあるtreuguttの類義語と反意語

同義語

«treugutt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREUGUTTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treuguttを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtreuguttの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«treugutt»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

treugutt
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

treugutt
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

treugutt
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

treugutt
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

treugutt
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

treugutt
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

treugutt
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

treugutt
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

treugutt
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

treugutt
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

treugutt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

treugutt
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

treugutt
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

treugutt
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

treugutt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

treugutt
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

treugutt
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

treugutt
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

treugutt
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

treugutt
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

treugutt
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

treugutt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

treugutt
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

treugutt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

treugutt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

treugutt
5百万人のスピーカー

treuguttの使用傾向

傾向

用語«TREUGUTT»の使用傾向

treuguttの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treugutt»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、treuguttに関するニュースでの使用例

例え

«TREUGUTT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtreuguttの使いかたを見つけましょう。treuguttに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krytycy teatralni XX wieku: postawy i światopoglądy - Strona 245
pomysły" Treugutta potraktowano jako szczególnie niedopuszczalne przekroczenie kompetencji krytyka i drastyczną ingerencję w zawodowe uprawnienia teatru. Ustawiono go do ciosu jako .chłopca do bida" za cudze grzechy, gdyż Treugutt ...
Eleonora Udalska, ‎Małgorzata Pogłódek, 1992
2
Wokół Krasińskiego: - Strona 49
Stefan Treugutt stwierdza: Niemców uczył się Krasiński z panide Staëli podkreśla, że młody Krasiński interesuje się literackimi i filozoficznymi problemami Niemców dlatego właśnie, że mają one wysoką markę w życiu umysłowym francuskim ...
Małgorzata Sokalska, 2012
3
Polonistyka po amerykańsku: badania nad literaturą polską w Ameryce ...
m>Treugutt zauwaza protekcjonalnie, ze Maria „nie jest niebianka" (S. Treugutt, Poslowie, w: Z. Krasiñski Nie-Boska komedia, Warszawa 1981, s. 157). 11 Por. M. Janion, Zygmunt Krasinski. Debiut i dojrzalosc, s. 204 i S. Treugutt, ...
Halina Filipowicz, ‎Andrzej Karcz, ‎Tamara Trojanowska, 2005
4
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany stylów ...
Paweł Jarnicki. Dokonania Kleinera komentował również Stefan Treugutt, trafnie wskazując na kluczowy problem w pracy nad rekonstrukcją tekstów: „Juliusz Kleiner na naszym terenie pionier nowoczesnego studium osobowości twórczej, ...
Paweł Jarnicki, 2014
5
Fragmenty o Słowackim - Strona 9
Książka Stefana Treugutta Pisarska młodość Słowackiego* , stanowiąca ostatnią próbę monograficznego ujęcia twórczości poety do r. 1830, wpisuje się w ukazany wyżej model pisania o Słowackim . Jednocześnie praca ta stanowi ...
Michał Kuziak, 2001
6
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
mojej sympatii autorwsposób niezwykle zabawny imituje Stefana Treugutta (gestykulacja, mimika,zawieszanie gosu). ▷Treugutt. #Stefan. (1925#1991), bardzo ceniony teatrolog ikrytyk teatralny, historykliteratury polskiej (znawca twórczo9ci S ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
7
Byron's European Impact - Strona 307
As early as 1822 he wrote, “It is only Byron that I read, and I throw away any book written in another spirit, because I detest lies”. At least, that is what, in 1982, Stefan Treugutt claimed Mickiewicz wrote:6 it took until 2009 for me to find out what ...
Peter Cochran, 2015
8
The Reception of Byron in Europe - Strona 314
His translation was particularly modelled on the language and poetic stylistics of Beniou/ski (Treugutt 1994, 71). How prominent the Byronic literary fashion was in the first half of the nineteenth century is well indicated by a three-volume novel ...
Richard A. Cardwell, 2004
9
Gypsy Music in European Culture: From the Late Eighteenth to the ...
Such reactions occurred almost mechanically, naïvely, although they may have resulted from the assumptions of a conscious program. Stefan Treugutt writes that, “mistrust, aversion, even hostility in relation to others and that which is different ...
Anna G. Piotrowska, 2013
10
Romantic Irony - Tom 8 - Strona 229
In this respect the example of Stefan Treugutt must be considered as the most typical one. He ties the origins of Beniowski with Ariosto's Orlando Furioso and Sterne's Tristram Shandy, and accompanies the explanation of the work's literary ...
Frederick Garber, 1988

用語«TREUGUTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreuguttという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuźnia ludzi teatru
... Henryk Hinz, Małgorzata Szpakowska, Aleksandra Okopień-Sławińska, Stefan Treugutt, Lech Sokół, Andrzej Z. Makowiecki... Nie sposób wymienić wszystkich ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Walter Scott - ojciec powieści historycznej
Stefan Treugutt w programie Aleksandra Wiktora Piotrowskiego z cyklu "Dialogi o arcydziełach". Posłuchaj audycji. Walter Scott urodził się 15 sierpnia 1771 w ... «Polskie Radio, 9月 15»
3
Wspominamy prof. Leszka Rózgę
... Iwona Malinowska odeszli w 2015 reżyser teatr telewizja · Stefan Treugutt. Objaśniał teatr milionom · Jan Matyjaszkiewicz - wielki aktor, fascynat liczb. Pobierz «Polskie Radio, 7月 15»
4
Staniewski i Gardzienice opuszczają stolicę
Jeśli Stefan Treugutt recenzował jakiś spektakl, brał zawsze pod uwagę kształt teatralny, nie dramatFoto: Pixabay/TravelCoffeeBook. – Wybrałam Treugutta na ... «Polskie Radio, 3月 15»
5
Stefan Treugutt. Objaśniał teatr milionom
Wybrałam Treugutta na studiach nie z powodu autorytetu naukowego, ale jego cotygodniowych występów w Teatrze Telewizji - mówiła o mistrzu polskiej ... «Polskie Radio, 3月 15»
6
Horacy - trwalszy niż spiż
Wergili był popularny przez całe średniowiecze, był jednym z najważniejszych autorów starożytnych – podkreślał krytyk literacki Stefan Treugutt. – Widziano w ... «Polskie Radio, 11月 14»
7
Henryk Sienkiewicz - Homer drugiej kategorii
Stefan Treugutt i Aleksander Wiktor Piotrowski "Sto książek - sto rozmów" (10.04.1988). 14'49 O "Potopie" Henryka Sienkiewicza mówią: historyk literatury ... «Polskie Radio, 9月 14»
8
Henryk Sienkiewicz – noblista spod strzech
Stefan Treugutt i Aleksander Wiktor Piotrowski "Sto książek - sto rozmów" (10.04.1988). 14'49 O "Potopie" Henryka Sienkiewicza mówią: historyk literatury ... «Polskie Radio, 5月 14»
9
Sanok: zmarł poeta i prozaik Ryszard Kulman
O tym ostatnim pisał Stefan Treugutt "W Myślącej cebuli Szypulski jest daleki od naiwnej zabawy, pociech, nie traktuje swych słuchaczy i czytelników ... «Polskie Radio, 6月 11»
10
Zmarła Alina Witkowska
... Ryszard Przybylski, Jarosław Marek Rymkiewicz, Marta Piwińska, Alina Kowalczykowa, a dawniej Stefan Treugutt, Zofia Stefanowska, Samuel Sandler Dziś ... «Gazeta Wyborcza, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Treugutt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/treugutt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA