アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trubadurski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRUBADURSKIの発音

trubadurski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUBADURSKIと韻を踏むポーランド語の単語


amurski
amurski
augsburski
augsburski
bangalurski
bangalurski
brandenburski
brandenburski
burski
burski
buzumburski
buzumburski
bzurski
bzurski
duisburski
duisburski
dzabalpurski
dzabalpurski
dzajpurski
dzajpurski
dzodhpurski
dzodhpurski
edynburski
edynburski
estremadurski
estremadurski
ewangelicko augsburski
ewangelicko augsburski
fryburski
fryburski
gallurski
gallurski
gburski
gburski
gettysburski
gettysburski
giaurski
giaurski
habsburski
habsburski

TRUBADURSKIのように始まるポーランド語の単語

trubadur
trubadurzy
trubieckoj
truc
truc sie
truchanowski
truchcik
truchla
truchlec
truchlenie
truchlo
trucht
truchtac
truchtowac
truciciel
trucicielka
trucicielski
trucicielstwo
trucie
trucien

TRUBADURSKIのように終わるポーランド語の単語

hamburski
indaurski
johannesburski
koburski
kon meklemburski
korkowiec amurski
kosciol ewangelicko augsburski
kurski
limburski
luksemburski
magdeburski
mandzurski
marburski
mazurski
meklemburski
merseburski
nadamurski
niemazurski
nurski
oldenburski

ポーランド語の同義語辞典にあるtrubadurskiの類義語と反意語

同義語

«trubadurski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUBADURSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trubadurskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrubadurskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trubadurski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吟游诗人的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

del trovador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of troubadour
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Troubadour की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من الشاعر المتجول
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Трубадура
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de trovador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমমূলক গীতিক এর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de troubadour
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daripada troubadour
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Troubadour
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

吟遊詩人の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

음유 시인 의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka Troubadour
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của troubadour
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டரவுபடோர் இன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाट च्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

halk ozanı arasında
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di trovatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trubadurski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Трубадура
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de trubadur
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

της τροβαδούρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van troebadoer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av trubadur
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av trubadur
5百万人のスピーカー

trubadurskiの使用傾向

傾向

用語«TRUBADURSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trubadurski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trubadurskiに関するニュースでの使用例

例え

«TRUBADURSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrubadurskiの使いかたを見つけましょう。trubadurskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herezje chrześcijańskie: dawne i współczesne - Strona 63
Trubadurzy. i. katarzy. Po prawej: Ostatnia Wieczerza, fresk bizantyjski z Xlii wieku w. O ile niewątpliwe jest, że w warownych miejscowościach francuskiego Południa (castra) zwyczajem szlachty było przebywanie w towarzystwie zarówno ...
Enrico Riparelli, 2008
2
Trubadurzy imperium: literatura rosyjska i kolonializm - Strona 376
... księgarni Universitas w Krakowie ul. Grodzka 2 w oficynie HORYZONTY NOWOCZESNOŚCI Trubadurzy imperium. Literatura rosyjska a kolonializm to nowatorska. Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego 31-110 Kraków, Czapskich 4, Tel.
Ewa M. Thompson, 2000
3
Lirnicy, trubadurzy i tyrteje
Bogdan Ostrome̜cki. A 874,315 trubadurzy i ty r te je sa "d TM^^^ o CO O Ludowe Spółdilłl n)« i '^RAt^' r BOGDAN OSTROMĘCKI LIRNICY. TRUBADURZY I TYRTEJE Bogdan. Wydowolcjo Front Cover.
Bogdan Ostrome̜cki, 1973
4
Kod Leonarda da Vinci:
Trubadurzy byli wędrownymi służącymi, czyli „ministrami” Kościoła Marii Magdaleny i za pomocą muzyki popularyzowali wśród ludu motyw sakralności kobiecej. Dzisiejsi trubadurzy w swoich pieśniach też wychwalają cnoty „naszej Pani” ...
Dan Brown, 2004
5
Muzyczna sztuka kochania - Strona 201
Szczególną popularność zdobyli sobie w tym czasie trubadurzy - poeci-muzycy działający początkowo w Prowansji na południu Francji, później naśladowani przez truwerów na północy Francji i minnesingerów w Niemczech. Pieśni o ...
Jan Kochańczyk, 2013
6
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
Yycie. na walizkach. W latach siedemdziesiątych jeXdzi em z Trubadurami. M.S.: Trubadurzy są ... zespó ,nazywają się Trubadurzy. Pojechali wspólnie ich przes uchaćw domu rodzinnymKrzysztofa Krawczyka. Krzysiek usiad przy pianinie, ...
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
7
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 590
Zresztą właściwie liryczni poeci przed innymi nazywali się trubadurami; głoszenie zaś ludowych poematów epiczuych pozostawione było wyłącznie gęślarzom. Sztuka poezyi dworskiej (art de trobar) uważaną była za szlachetne zatrudnienie ...
Samuel Orgelbrand, 1867
8
Kompozytorzy Sredniowiecz: Polscy Kompozytorzy Sredniowieczni, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Na kresach: powieść z naszych czasów w trzech częściach - Strona 43
A tam w dolinie, pod oknami białej chatki śpiewa młody trubadur swojej ulubionej piosnkę miłości... Z okienka wychyla się piękna, młoda dziewczyna, a pieśń trubadura ustaje, milknie: ich usta zbliżają się do siebie... Reszta pieśni sączy się w ...
Jan Zacharyasiewicz, 1867
10
Magda.doc:
Luboczka – Trubadurzy 2. Kwiaty we włosach – Czerwone Gitary [tę piosenkę słyszałam u Łukasza ze starej płyty] 3. Nie przynoś mi kwiatów, dziewczyno – Trubadurzy 4. Deszcz jesienny – Czerwone Gitary 5. Siła kwiatu – Stan Borys 6. To ty ...
Marta Fox, 2012

用語«TRUBADURSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrubadurskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kabinet čudes: ARTSAT, prvi umetniški satelit
Dognanja iz te misije so pomembno vplivala na njeno nadaljevanje - satelit ARTSAT2: DESPATCH (angleška kratica za »Trubadurski izziv v globokem ... «Delo, 10月 15»
2
'NOĆNE SERENATE' Evo tko će Dubrovčanima pjevati na Igrama
... Đela Jusića pred prepunim auditorijem oživili trubadurski duh na Boškovićevoj poljani. Još jedan dubrovački trubadur, legenda sa skalina od Dominikanaca, ... «DuList, 8月 15»
3
FOTO/NOĆNE SERENATE Trubadurski repertoar oduševio publiku
Da trubadurski duh još živi i ima budućnost, pokazala je praizvedba pjesme Vicka Dragojevića „Ajmo još jednu“ na stihove Davora Mojaša, u aranžamanu Đela ... «DuList, 7月 15»
4
"U polemikama je bio vehementan, ali je u svoj Leks od novih vlasti …
Nije to mogao raditi ni Cecić: imao je dosta posla oko vođenja Zavoda, a taj “trubadurski” rad mu nije ni ležao. Ceciću je kao čovjeku koji je prošao brojna ... «Jutarnji, 5月 15»
5
Svemir + Ivan Škrabe
Škrabu sam prvi put gledao još 2009., kad je baštinio klasičan kantautorski-trubadurski zvuk i u skladu s time, pjevao je protestne pjesme koje su imale ... «Muzika.hr, 1月 15»
6
Rufus Wainwright: pljesak za vrhunskog umjetnika
Praćena akustičnom gitarom, Lucy je povezala svoj klasični trubadurski folk stil sa stand upom, te je kroz interakciju s publikom otvorila sebi vrata. «Muzika.hr, 4月 14»
7
WOODEN AMBULANCE
Kao dan je jasno da se radi o Americani, hrapavi Grubišićev glas je neobičan i trubadurski primamljiv, no nije uočeno ni zrnce “subotičko-horgoške peščare”, ... «Popboks, 12月 12»
8
BUCO I SRĐAN – 40 godišta poslije
Bezbrojni nastupi i televizijske emisije, ponoćni recitali u Sponzi i Kneževom dvoru, doprinijeli su činjenici da je to bio najjači akustičko trubadurski duo uopće, ... «Portaloko, 8月 12»
9
Fizika, hemija i matematika
Nešto mu se više ne sviđaju trubadurski nastupi mladih osvajača. Preporuka: 78 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete ... «B92, 5月 10»
10
Vladimir Gajšek: Avtoportret, 2008
NOVAK, Boris A. Kult ljubezni v trubadurski liriki. V: ŠKAMPERLE, Igor (ur.), URŠIČ, Marko (ur.). Renesančne mitologije : Marsilio Ficino, Sandro Botticelli, ... «RTV SLO, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Trubadurski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trubadurski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż