アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trubadurzy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRUBADURZYの発音

trubadurzy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTRUBADURZYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«trubadurzy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

吟遊詩人

Trubadurzy

Troubadours - 詩人であり、同時に12世紀と13世紀に活動するフランスのミュージシャン。 彼らはフランス南部で活動していたこの詩人の厄介者とみなされ、オクタン語のラングドールで書かれていますが、フランス北部のフランスの詩人、ラングドールオイルです。 trobairitzという用語は、面倒な女性と呼ばれています。 問題は、中世の西洋文化における地方の音楽と詩的な芸術の最も初期の、そして最も重要な現れであり、その影響は中世だけでなく他のヨーロッパ諸国でも見られます。 すなわち、約460件の不具合があり、うち2600件が保存されています。そのうち約10件が元のメロディーを持っています。 問題の文学作品はそうです。 プロヴァンスの詩。 Troubadourの伝統は、truwersとドイツのminnesingerに由来します。 トルバドールの悩みや悩みは、自分自身やいわゆるミニストレルの旅行者に広がった。 Trubadurzy – poeci i zarazem muzycy francuscy działający w XII i XIII wieku. Przyjęło się uważać za trubadurów tych poetów, którzy działali na południu Francji, pisząc w języku oksytańskim, langue d'oc, natomiast za truwerów – poetów z północy Francji piszących po francusku, langue d'oil. Terminem trobairitz określa się kobietę-trubadura. Działalność trubadurów była najwcześniejszym i najistotniejszym przejawem regionalnej sztuki muzycznej i poetyckiej w średniowiecznej kulturze Zachodu, a jej wpływ można dostrzec – nie tylko w epoce średniowiecza – również na terenie innych krajów europejskich. Z imienia wymienić można około 460 trubadurów, z twórczości których zachowało się około 2600 utworów – z czego jedynie około 10 posiada oryginalną melodię. Twórczość literacka trubadurów to tzw. poezja prowansalska. Z tradycji trubadurów wywodzą się truwerzy i niemieccy minnesingerzy. Poezję trubadurów i truwerów rozpowszechniali oni sami lub też wędrowni śpiewacy zwani minstrelami.

ポーランド語辞典で«trubadurzy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUBADURZYと韻を踏むポーランド語の単語


czolo burzy
czolo burzy
jaszczurzy
jaszczurzy
kangurzy
kangurzy
kurzy
kurzy
pandurzy
pandurzy
szczurzy
szczurzy
turzy
turzy

TRUBADURZYのように始まるポーランド語の単語

trubadur
trubadurski
trubieckoj
truc
truc sie
truchanowski
truchcik
truchla
truchlec
truchlenie
truchlo
trucht
truchtac
truchtowac
truciciel
trucicielka
trucicielski
trucicielstwo
trucie
trucien

TRUBADURZYのように終わるポーランド語の単語

bersalierzy
bobrzy
czerwoni khmerzy
diggerzy
flibustierzy
gra twarzy
jerzy
jukagirzy
komarzy
komorzy
kondorzy
kordelierzy
lazarzy
lewellerzy
liktorzy
majsterzyngerzy
maskowatosc twarzy
meistersingerzy
millenerzy
minnesangerzy

ポーランド語の同義語辞典にあるtrubadurzyの類義語と反意語

同義語

«trubadurzy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUBADURZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trubadurzyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrubadurzyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trubadurzy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

民谣歌手
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trovadores
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

troubadours
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Troubadours
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشعراء المتجولون
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трубадуры
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trovadores
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

troubadours
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

troubadours
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

troubadours
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Troubadoure
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

吟遊詩人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

음유 시인들
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

troubadours
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hát rong
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

troubadours
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

troubadours
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ozanı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trovatori
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trubadurzy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трубадури
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trubaduri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τροβαδούροι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

troebadoers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trubadurer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trubadurer
5百万人のスピーカー

trubadurzyの使用傾向

傾向

用語«TRUBADURZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trubadurzy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trubadurzyに関するニュースでの使用例

例え

«TRUBADURZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrubadurzyの使いかたを見つけましょう。trubadurzyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herezje chrześcijańskie: dawne i współczesne - Strona 63
Trubadurzy. i. katarzy. Po prawej: Ostatnia Wieczerza, fresk bizantyjski z Xlii wieku w. O ile niewątpliwe jest, że w warownych miejscowościach francuskiego Południa (castra) zwyczajem szlachty było przebywanie w towarzystwie zarówno ...
Enrico Riparelli, 2008
2
Trubadurzy imperium: literatura rosyjska i kolonializm - Strona 376
... księgarni Universitas w Krakowie ul. Grodzka 2 w oficynie HORYZONTY NOWOCZESNOŚCI Trubadurzy imperium. Literatura rosyjska a kolonializm to nowatorska. Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego 31-110 Kraków, Czapskich 4, Tel.
Ewa M. Thompson, 2000
3
Lirnicy, trubadurzy i tyrteje
Bogdan Ostrome̜cki. A 874,315 trubadurzy i ty r te je sa "d TM^^^ o CO O Ludowe Spółdilłl n)« i '^RAt^' r BOGDAN OSTROMĘCKI LIRNICY. TRUBADURZY I TYRTEJE Bogdan. Wydowolcjo Front Cover.
Bogdan Ostrome̜cki, 1973
4
Kod Leonarda da Vinci:
Trubadurzy byli wędrownymi służącymi, czyli „ministrami” Kościoła Marii Magdaleny i za pomocą muzyki popularyzowali wśród ludu motyw sakralności kobiecej. Dzisiejsi trubadurzy w swoich pieśniach też wychwalają cnoty „naszej Pani” ...
Dan Brown, 2004
5
Muzyczna sztuka kochania - Strona 201
Szczególną popularność zdobyli sobie w tym czasie trubadurzy - poeci-muzycy działający początkowo w Prowansji na południu Francji, później naśladowani przez truwerów na północy Francji i minnesingerów w Niemczech. Pieśni o ...
Jan Kochańczyk, 2013
6
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
Yycie. na walizkach. W latach siedemdziesiątych jeXdzi em z Trubadurami. M.S.: Trubadurzy są ... zespó ,nazywają się Trubadurzy. Pojechali wspólnie ich przes uchaćw domu rodzinnymKrzysztofa Krawczyka. Krzysiek usiad przy pianinie, ...
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
7
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 590
Zresztą właściwie liryczni poeci przed innymi nazywali się trubadurami; głoszenie zaś ludowych poematów epiczuych pozostawione było wyłącznie gęślarzom. Sztuka poezyi dworskiej (art de trobar) uważaną była za szlachetne zatrudnienie ...
Samuel Orgelbrand, 1867
8
Kompozytorzy Sredniowiecz: Polscy Kompozytorzy Sredniowieczni, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Na kresach: powieść z naszych czasów w trzech częściach - Strona 43
A tam w dolinie, pod oknami białej chatki śpiewa młody trubadur swojej ulubionej piosnkę miłości... Z okienka wychyla się piękna, młoda dziewczyna, a pieśń trubadura ustaje, milknie: ich usta zbliżają się do siebie... Reszta pieśni sączy się w ...
Jan Zacharyasiewicz, 1867
10
Magda.doc:
Luboczka – Trubadurzy 2. Kwiaty we włosach – Czerwone Gitary [tę piosenkę słyszałam u Łukasza ze starej płyty] 3. Nie przynoś mi kwiatów, dziewczyno – Trubadurzy 4. Deszcz jesienny – Czerwone Gitary 5. Siła kwiatu – Stan Borys 6. To ty ...
Marta Fox, 2012

用語«TRUBADURZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrubadurzyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
16 łodzian nagrodzonych za zasługi dla miasta
Wśród nagrodzonych są założyciele łódzkiego zespołu Trubadurzy, który był i nadal jest jedna z najbardziej rozpoznawalnych marek artystycznych Łodzi. «Onet.pl, 11月 15»
2
Trubadurzy zaczynali jak Beatlesi
Nazwę Trubadurzy wymyślił jeden ze znajomych zespołu, miała być inna niż Czerwono-Czarni albo Niebiesko-Czarni. Natomiast stroje - bardziej podobne do ... «Interia, 9月 15»
3
Trubadurzy zagrają w Chinach?
Grupa Trubadurzy być może uda się na koncerty do Chin. "Trwają rozmowy w tej sprawie, m.in. z przedstawicielami Fundacji Kultury Jedwabnego Szlaku" ... «Onet.pl, 9月 15»
4
08.10.2015 'Radio Lublin - Strefa Dobrej Muzyki' •
Swoje hity Trubadurzy zagrali 8 października o godzinie 18.00 w Centrum Kongresowym Uniwersytetu Przyrodniczego przy ul. Akademickiej 15 w Lublinie. «Radio Lublin, 9月 15»
5
Lider Trubadurów: przetrwaliśmy dzięki rock'n'rollowi
Trubadurzy świętują w tym roku swoje 50-lecie. Jak zdradza Sławomir Kowalewski, gdy zakładał zespół w 1964 r. inspiracją byli dla niego The Beatles. «Polskie Radio, 7月 15»
6
Muzyka Trubadurów jest z nami już pół wieku
Trubadurzy powstali w 1964 roku, ale zadebiutowali rok później na festiwalu w ... ze Sławomirem Kowalewskim, liderem i współzałożycielem Trubadurów. ***. «Polskie Radio, 7月 15»
7
Zespół Trubadurzy z Łodzi już pół wieku występuje na estradzie!
Trubadurów założyli łodzianie. Sławek Kowalewski i Krzysztof Krawczyk znali się ze szkoły. Razem chodzili do I LO im. Mikołaja Kopernika, wspólnie uczyli się ... «Dziennik Łódzki, 7月 15»
8
Disco Hit Festiwal Kobylnica 2015 na żywo w Polsacie i Disco Polo …
Jubileusze zespołów Weekend i Trubadurzy. Wielki powrót Shazzy na antenę Polsatu, SMS-owy konkurs z wyborem Hitu Lata oraz zaskakujące duety - w piątek ... «Media2.pl, 6月 15»
9
Lipko założył Romuald Lipko Band; Marian Lichtman wspomina …
W drugiej części flesza muzycznego Marian Lichtman będzie wspominał najciekawsze czasy grupy Trubadurzy. Udostępnij. 31. Skomentuj. Komentarze. 25. «Onet.pl, 5月 15»
10
Trubadurzy mają już 50 lat: Zachód nas kusił, ale wybraliśmy Polskę
Aż trudno w to uwierzyć - Trubadurzy od ponad 50 lat są na scenie. Jeden z liderów zespołu, perkusista Marian Lichtman (68 l.), specjalnie dla Czytelników ... «SE.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trubadurzy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trubadurzy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż