アプリをダウンロードする
educalingo
trybek

"trybek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRYBEKの発音

trybek


TRYBEKと韻を踏むポーランド語の単語

baalbek · bek · bobek · bubek · chlebek · czubek · dabek · debek · dlubek · dograbek · dorobek · dziobek · esbek · garbek · glabek · golabek · grzybek · narybek · podgrzybek · zarybek

TRYBEKのように始まるポーランド語の単語

tryb dorazny sadzenia tryb postepowania doraznego · tryb orzekajacy oznajmujacy · tryb przypuszczajacy warunkowy · tryb rozkazujacy · tryba · trybada · trybadyzm · trybalista · trybalizm · trybarz · trybik · trybikowy · trybo · trybochemia · tryboelektrycznosc · trybologia · tryboluminescencja · trybometria · trybowac · trybowka

TRYBEKのように終わるポーランド語の単語

grobek · holoubek · jarzabek · jastrzabek · kabek · kadlubek · kazbek · klabek · klebek · klubek · kozubek · kubek · lebek · lubek · nadgrobek · nagrobek · nalebek · nasrubek · niedorobek · nieodrobek

ポーランド語の同義語辞典にあるtrybekの類義語と反意語

同義語

«trybek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRYBEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trybekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrybekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trybek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Trybek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Trybek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Trybek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Trybek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Trybek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Трыбек
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Trybek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Trybek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Trybek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Trybek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trybek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Trybek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Trybek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Trybek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Trybek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Trybek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Trybek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Trybek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Trybek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trybek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Трибек
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Trybek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Trybek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Trybek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Trybek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Trybek
5百万人のスピーカー

trybekの使用傾向

傾向

用語«TRYBEK»の使用傾向

trybekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trybek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trybekに関するニュースでの使用例

例え

«TRYBEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrybekの使いかたを見つけましょう。trybekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Kto tu wpuścił dziennikarzy": - Strona 52
Trybek. — Byłem bez sprzętu, bo nie miałem nawet „Pentiegó". Poszliśmy prosto do sali BHP, gdzie zawiązywał się Międzyzakładowy Komitet Strajkowy. Podszedłem do Walentynowicz: „Czy tu można fotografować? „Proszę iść do Wałęsy".
Marek Miller, 1990
2
Folklor w dobie Internetu: - Strona 34
44 Informator: kobieta, lat 76, Nowy Bytom; zapis: D. Świtała-Trybek, październik 2007. 45 Informator: kobieta, lat 50, Wirek; zapis: D. Świtała-Trybek, sierpień. 34. Janina Hajduk–Nijakowska.
Piotr Grochowski , ‎Gabriela Gańczarczyk, 2009
3
Gdańsk, sierpień 80 - Strona 4
Okładkę projektował ZDZISŁAW DŁUGOSZ Zdjęcie na pierwszej stronie okładki ZBIGNIEW TRYBEK Zdjęcia na czwartej stronie okładki TADEUSZ PÓŹNIAK Autorzy zdjęć w tekście ERAZM CIOŁEK ZBIGNIEW TRYBEK Redaktor ...
Wojciech Giełżyński, ‎Lech Stefański, 1981
4
"Gedaniana" w dorobku wydawniczym Polski 1945-1989 - Strona 166
ańskie Tow. Naukowe, s. 113, [3], k. tabi. [4], ii., portr. [2], err. 521. Solidarność — sierpień 1980. [Aut. fotografii Zbigniew Trybek et ai.], Gdańsk Wydawnictwo Morskie, k. [52], ii., portr. 522. Trybek Zbigniew, Wesołowski Ryszard ...
Beata Taraszkiewicz, 1997
5
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
Andrzej Brzeziecki. Fot. Stefan Kraszewski / PAP Fot. Tomasz Gzell / PAP Fot. Tomasz Wierzejski / FOTONOVA Fot. Zbigniew Trybek / FORUM.
Andrzej Brzeziecki, 2015
6
Rewolucja Solidarności
E. Cio ek 8. Z.Trybek 9. L.Biernacki 10. L.Biernacki 11. A.Friszke 12. A.Friszke 13. R.Dąbrowski 14. L.Wdowi"ski 15. A. Friszke 16. J. Kozak 17. A. Friszke 18. A. Szarkowski 19. A.Friszke 20. W.Kulerski 21. CAFLangda 22.CAFMatuszewski 23.
Andrzej Friszke, 2014
7
Oddolne tworzenie kultury: Perspektywa antropologiczna - Strona 95
Świtała-Trybek Dorota, Świętokartofla, żymloka i pstrąga, czyli o kulinarnych imprezach plenerowych, [w:] red. Katarzyna Łeńska-Bąk, Pokarmy i jedzenie w kulturze: Tabu, dieta, symbol, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole 2007, s.
Piotr Cichocki, ‎Karolina J. Dudek, ‎Tomasz Rakowski, 2015
8
Alina. Miłość w cieniu polityki
Alina Pienkowska stoi z prawej. Między Joanną Gwiazdą a Andrzejem Gwiazdą – przybysz z Warszawy, jak się potem okazało TW „Rybak”. Obok Bogdan Borusewicz. Fot. Zbigniew Trybek, zbiory Ośrodka Karta Poetka Bożena Ptak zostawiła ...
Barbara Szczepuła, 2013
9
O Polskę Wolną i Niezawisłą: 1945-1948 : WiN w południowo-zachodniej ...
takty zawodowe oraz przedwojenne znajomości ułatwiał formalności zameldowania we Wrocławiu księżom poszukiwanym przez UB, wcześniej działającym w rzeszowskich strukturach AK-WiN oraz tamtejszej siatce konspiracyjnej SN. Trybka ...
Tomasz Balbus, 2004
10
Represje wobec Kościoła katolickiego na Dolnym Śląsku i ... - Strona 78
Walerian Trybka pomagał ks. Ignacemu Pawlikiewiczowi i związanym z nim oraz z jego parafią księżom w zameldowaniu we Wrocławiu. Mianowany w 1947 r. kierownikiem Oddziału Rejestru Mieszkańców przy Prezydium Miejskiej Rady ...
Stanisław A. Bogaczewicz, ‎Sylwia Krzyżanowska, 2004

用語«TRYBEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrybekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Śmiertelny wypadek na starej drodze krajowej nr 3
~trybek Użytkownik anonimowy. ~trybek. ~trybek Użytkownik anonimowy. do ~Bonifacy Wackowski: ~Bonifacy Wackowski Użytkownik anonimowy. 10 paź 12:47 ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Nowy dyrektor KWK Halemba-Wirek
trybek - Piecha niech sie idzie z powro... trybek 2015-10-10 09:37. Piecha niech sie idzie z powrotym na bielszowice. Ocena: |. odpowiedz ... «RudaSlaska.com.pl, 10月 15»
3
Nowy prezes ZKZL w Poznaniu poszukiwany. Są chętni
O to stanowisko będą ubiegać się również Józef Aleszczyk, Paweł Kaczmarek oraz Piotr Trybek. Obecnie pełniąca obowiązki prezesa ZKZL Ewa Bartosik chce ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
4
Głosy Solidarności. 35. rocznica Porozumień Sierpniowych w Dwójce
Podpisywanie porozumień gdańskich. Od lewej: Mieczysław Jagielski, Lech Wałęsa, Tadeusz Fiszbach, 31 sierpnia 1980. Foto: PAP/CAF-ZBIGNIEW TRYBEK. «Polskie Radio, 8月 15»
5
III liga małopolsko-świętokrzyska ustaliła terminarz2015-07-20 17 …
Mimo tego "ekstremalnego" sezonu, wiceprezes Świętokrzyskiego ZPN Sławomir Trybek życzył wszystkim... utrzymania, działaczom i piłkarzom wytrwałości, ... «Sportowetempo.pl -, 7月 15»
6
Ruda Śląska: Publiczna prezentacja chrestomatii rudzkich legend
Dorota Świtała-Trybek, kulturoznawczymi, pracownik Naukowy Uniwersytetu Opolskiego, autorka opinii przedwydawniczej. Napisała w niej m. in. Rudzkie ... «Wiadomosci 24, 5月 15»
7
Ruda Śląska: Pierniki świętego Mikołaja
... nieoceniona praca Doroty Świtały-Trybek i Joanny Świtały Mastalerz, pt. Czarne anioły, tajemnicze lwy, magiczny kamień...: podania ludowe z Rudy Śląskiej. «Wiadomosci 24, 5月 15»
8
Papierowa kontrrewolucja
Magazyn Wokół Stołu" Bashko Trybek. Wielu autorów wciąż pracuje za darmo. Godzą się na to, bo tu mają swobodę, mogą zaszaleć. Najlepsze prasowe ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
9
Małopolskie powołania na finałowy turniej o Puchar PZPN im. W …
Komisja techniczno-dyscyplinarna: Ryszard Niemiec - przewodniczący, Sławomir Trybek - wiceprzewodniczący, Paweł Rybus - członek i Przemysław Spurek ... «Sportowetempo.pl -, 6月 14»
10
Gwara im w duszy gra. Śląskie beranie w Izbicku [wideo]
Scenki były bardzo zróżnicowane - ocenia jurorka dr Dorota Świtała-Trybek z Katedry Kulturoznawstwa i Folklorystyki Uniwersytetu Opolskiego. - Cieszy też to ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trybek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trybek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA