アプリをダウンロードする
educalingo
trybunalczyk

"trybunalczyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRYBUNALCZYKの発音

trybunalczyk


TRYBUNALCZYKと韻を踏むポーランド語の単語

angielczyk · angolczyk · antylczyk · bengalczyk · brazzawilczyk · brukselczyk · goralczyk · gwatemalczyk · hubalczyk · izraelczyk · kabulczyk · kampalczyk · kolczyk · kowalczyk · kulczyk · lassalczyk · librewilczyk · manilczyk · marsylczyk · neandertalczyk

TRYBUNALCZYKのように始まるポーランド語の単語

trybrach · trybula · trybulacja · trybularz · trybulka · trybun · trybun ludowy · trybuna · trybunal · trybunal konstytucyjny · trybunal stanu · trybunalski · trybunał · trybunat · trybuszon · trybuszonik · trybut · trybutariusz · trybutarny · tryby

TRYBUNALCZYKのように終わるポーランド語の単語

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · nepalczyk · norfolczyk · portugalczyk · prowansalczyk · przedneandertalczyk · senegalczyk · seszelczyk · seulczyk · smalczyk · strzelczyk · tyrolczyk · uppsalczyk · walczyk · wenezuelczyk · wersalczyk · westfalczyk · widelczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるtrybunalczykの類義語と反意語

同義語

«trybunalczyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRYBUNALCZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trybunalczykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrybunalczykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trybunalczyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

trybunalczyk
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trybunalczyk
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trybunalczyk
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

trybunalczyk
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

trybunalczyk
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

trybunalczyk
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trybunalczyk
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

trybunalczyk
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trybunalczyk
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trybunalczyk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trybunalczyk
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

trybunalczyk
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

trybunalczyk
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trybunalczyk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trybunalczyk
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

trybunalczyk
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

trybunalczyk
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

trybunalczyk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trybunalczyk
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trybunalczyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

trybunalczyk
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trybunalczyk
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

trybunalczyk
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trybunalczyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trybunalczyk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trybunalczyk
5百万人のスピーカー

trybunalczykの使用傾向

傾向

用語«TRYBUNALCZYK»の使用傾向

trybunalczykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trybunalczyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trybunalczykに関するニュースでの使用例

例え

«TRYBUNALCZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrybunalczykの使いかたを見つけましょう。trybunalczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki włóczęgi: (z czasów przejścia XVIII do XIX wieku).
Juryści kruszyli zęby o ten twardy orzech i napróżno kusili się dobyć czegoś przez proces; bo Pakosz jako szczwany trybunalczyk a mistrz swego fachu, jak co zakręcił po swojemu to sam diabeł nie rozwiązałby. A że jako człek prawy oburzył ...
Piotr Jaksa Bykowski, 1872
2
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Mielżyński, wojewoda poznański marszałek trybunału, żył jak najwystawniej. Drudzy szli za jego przykładem. Wróciwszy na czas do mego wojewodztwa z trybunału, głośnym się stałem w wszelkich magistraturach. To slowo trybunalczyk, było ...
Edward Raczyński, 1840
3
Wspomnienia lat minionych - Tom 1 - Strona 258
Wiktor Zaleski, podkomo- rzy, trybunalczyk lubelski, znajacy prawo, i biegly w inte- resach, posiadal w skwyrskim powiecie dziedziczna wies wielka, Rubczenki. Od ¡niego o miedzg, w Rudemsele, mie- szkal mlodszy rodzony brat Stanislaw, ...
Eu...... Heleniusz, 1876
4
Literackie przystanki nad Wartą - Strona 14
„To słowo trybunalczyk — pisze Wybicki — było u nas tyle znaczącym w sądownictwie, co bohater jest w wojskowości. Za łaskę największą wzięto, gdy chciałem za jakim mającym sprawę przemówić i niby Rzeszotarski konkluzje dyktowałem ...
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Józef Cybertowicz, 1962
5
Pamiętniki Józefa Wybickiego, Senatora Wojewody królestwa polskiego: ...
Urlowski, czeénik chelmiński, niegdys' slaWny trybunalczyk, byl- razem ze mna poslem, byl ze strony Czartoryskich, moWea slaWny, a eo Wieksza, mój Wspólziomek z WojewództWa ehelmińskiego. Zmieszal sie na mój Widok, i odkrywszy ...
Józef Wybicki, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Śladami Józefa Wybickiego na Pomorzu - Strona 75
Słowo trybunalczyk było u nas tyle znaczącym, co bohater w wojskowości. Uczyniło to mnie popularnym w województwie. Chciano, abym w nim pozostał". Sąd Grodzki w Skarszewach rozpatrywał wyłącznie sprawy karne i cywilne szlachty.
Czesław Skonka, ‎Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze, ‎Regionalna Pracownia Krajoznawcza w Gdańsku, 1990
7
Wspomnienia polskich czasów dawnych i późniejszych, przez Eu ... go ...
Ks. Dymitr Czetwertyński , światły, znakomity na Wołyniu obywatel, Dąbrowski, Piniński. trybunalczyk, który obronił Niemieryezową, podkomorzynę. od śmierci po zabiciu Trypolskiego, dwaj Teleżyńscy, Eligi Piotrowski, młodzieńcem zajął ten ...
Eu...... Heleniusz, 1894
8
Historja literatury niepodległej Polski (z wypisami) - Strona 517
Napróżno Skarbimir, »szlachcic rozsądny, dawniej trybunalczyk*, usiłuje, w imieniu pana podkomorzego, cieszacego się wielkim szacunkiem całego zaścianka (jak w Panu Tadeuszu), pojednać zwaśnione strony: Guronos postanawia ...
Ignacy Chrzanowski, 1997
9
Illustrowane dzieje literatury polskiej - Tom 5 - Strona 179
Ale jak tam oparł się wpływom niewolniczego wychowania, tak tutaj przebijał się ze statutami Herburta w ręku przez labirynt matactwa praw krajowych, będących odbiciem nierządu Polski. Wymowny i w obronach zaprawiony trybunalczyk ...
Henryk Biegeleisen, 1898
10
Pamiętniki Józefa Wybickiego: senatora wojewody Królestwa polskiego
Orłowski, cześnik chełmiński, niegdyś sławny trybunal- czyk, był razem ze mną posłem, był ze strony Czartoryskich, mowca sławny, a co większa, mój współziomek z województwa chełmińskiego. Zmieszał się na mój widok i odkrywszy ...
Józef Wybicki, ‎Adam Kaczurba, 1883
参照
« EDUCALINGO. Trybunalczyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trybunalczyk>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA