アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trylinka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRYLINKAの発音

trylinka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTRYLINKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«trylinka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trylinka

trylinka

Trylinka

トリロジー - 六角形のコンクリートスラブで、通常は駐車場、埋立地、一時的な道路の建設に使用されます。 トリミングは、堤防や盛土の傾斜面の固定や硬化にも使用されます。 この名前は、ポーランド人の発明者であるWladyslaw Trylinskiの名前に由来しています.Wladyslaw Trylinskiは、1935年9月15日に番号を特許取得しました。 18323の舗道はコンクリート六角板でできており、現在使用されている鉄筋コンクリート枕木の発明者であった。 耐久性を高めるためには、パネルの上面を石骨材で補強する必要があります。 成形プロセスの最中に、最初に石材を注ぎ、高さの半分の高品質コンクリートに注ぎました。 残りの金型は、リーンコンクリートで満たされていた。 コンクリートを成形した後、型を回転させた。 トリリンは振動やアイロンがけに使用されていなかったので、舗装された石の現代的な品質に道を譲りました。 しかし、60年以上は生き残っています。 12cmの丈の撚糸の重さは28kgで、高さは8cm〜24kgです。 高さ15cm、重さ35kgの三葉もあります。 Trylinka – sześciokątne płyty betonowe używane zazwyczaj do budowy nawierzchni parkingów, składowisk, tymczasowych dróg. Trylinka stosowana jest również do zabezpieczania i utwardzania pochyłych nawierzchni wkopów lub nasypów. Nazwa pochodzi od nazwiska polskiego wynalazcy Władysława Trylińskiego, który 15 września 1935 r. opatentował pod nr. 18323 nawierzchnię z betonowych płyt sześciokątnych i był wynalazcą obecnie rzadko używanych żelbetowych podkładów kolejowych. W celu zwiększenia trwałości, górna powierzchnia płyty powinna być wzmocniona kruszywem kamiennym. W procesie produkcji na dnie formy najpierw wkładano kawałki kamienia, a następnie zalewano do połowy wysokości betonem wysokiej jakości. Pozostałą część formy wypełniano chudym betonem. Po związaniu betonu formy odwracano. Ponieważ przy wyrobie trylinki nie stosowano wibracji ani prasowania, ustępowała ona pod względem jakości nowoczesnym elementom brukarskim. Zachowały się jednak nawierzchnie liczące ponad 60 lat. Trylinka o wys. 12 cm waży 28 kg, natomiast o wys. 8 cm – 24 kg. Spotykana jest również trylinka o wysokości 15 cm i wadze 35 kg...

ポーランド語辞典で«trylinka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRYLINKAと韻を踏むポーランド語の単語


babulinka
babulinka
berlinka
berlinka
bylinka
bylinka
dolinka
dolinka
dyscyplinka
dyscyplinka
flaglinka
flaglinka
glinka
glinka
halinka
halinka
jedlinka
jedlinka
kalinka
kalinka
karolinka
karolinka
koszulinka
koszulinka
kotlinka
kotlinka
krynolinka
krynolinka
linka
linka
malinka
malinka
marcelinka
marcelinka
marlinka
marlinka
palinka
palinka
podwalinka
podwalinka

TRYLINKAのように始まるポーランド語の単語

trykot
trykotarski
trykotarstwo
trykotaz
trykotowy
trykotyna
tryktrak
tryl
tryliard
trylik
trylion
trylit
trylobit
trylobity
trylogia
trylon
trylony
trylowac
trym
trymalchion

TRYLINKAのように終わるポーランド語の単語

pralinka
przetchlinka
przydolinka
pszczolinka
radlinka
redlinka
reflinka
roslinka
skrzydlinka
slinka
stelinka
szczelinka
tallinka
tchlinka
treblinka
wedlinka
wiedlinka
wszolinka
wyblinka
wylinka

ポーランド語の同義語辞典にあるtrylinkaの類義語と反意語

同義語

«trylinka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRYLINKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trylinkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrylinkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trylinka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

trylinka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trylinka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

trylinka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

trylinka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

trylinka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

trylinka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trylinka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

trylinka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trylinka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trylinka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trylinka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

trylinka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

trylinka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trylinka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trylinka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

trylinka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

trylinka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

trylinka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trylinka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trylinka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

trylinka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trylinka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

trylinka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trylinka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trylinka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trylinka
5百万人のスピーカー

trylinkaの使用傾向

傾向

用語«TRYLINKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trylinka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trylinkaに関するニュースでの使用例

例え

«TRYLINKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrylinkaの使いかたを見つけましょう。trylinkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilcza wyspa
ucieszył się ojciec Kasi. – Wszyscy tak mówią, a to błąd. Trylinka, młody człowieku, trylinka. Nazwa pochodzi od inżyniera Trylińskiego, który zresztą mieszkał przed wojną na Saskiej Kępie. Władysław Tryliński. On to wymyślił i opatentował.
Tomasz Konatkowski, 2008
2
Pamiętniki nowego pokolenia chłopów polskich: materiały konkursowe : ...
W 1994 roku wiosną dowiedziałem się, że w jednym z zakładów w Biłgoraju likwidowany jest plac wyłożony trylinką. Udało mi się zakupić 12 000 szt. trylinki. Zakupiona trylinka pozwoliła utwardzić gnojownie, podwórze i dojazdy między ...
Irena Kostrowicka, ‎Andrzej Budzyński, ‎Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1996
3
Trylogia Warszawska: Warszawa moich wspomnień, 1935-1939
Mimo wszystko stanowiło to postęp w stosunku do kocich łbów. Drugi, ulepszony znacznie sposób wykorzystania tego kamienia to popularna w owym czasie trylinka. Nazwa pochodzi od nazwiska wynalazcy inżyniera Trylińskiego. Do dziś ...
Zbigniew Pakalski, 1995
4
Przemysłowe pogranicze - Strona 45
Błotnista trylinka ulicy Gniewkowskiej prowadzi dalej w jałowy krajobraz. Urozmaica go kilka lokomotyw stojących na bocznicy oraz zabudowania kolejowe. Największe to czynna wagonownia ze stanowiskami remontowymi dla wagonów ...
Michał Frąckiewicz, 2016
5
Wampir z MO:
Westchną izrobi krok, stając na najbliZszej trylince. Nic się nie wydarzyo. Zlustrowa powierzchnię b ocka. By a nieruchoma. Ruszy więc przez dziedziniec, kierując się w stronę drzwi widocznych po przeciwnej stronie. Po drodze musia minąć ...
Andrzej Pilipiuk, 2013
6
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 45
[0.30 13.45] Przed domem nr 66A w prawo w górę odchodzi ulica brukowana trylinką. Wije się ona i łagodnie nabiera wysokości wśród pól, pastwisk i zabudowań. Coraz szersza panorama w kierunku południowym: Szczebel, Luboń Wielki, ...
Andrzej Matuszczyk, 2008
7
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
W nawierzchni parkingów wielostanowiskowych powinno siæ wprowadzaì zróonicowanie pasm jezdnych od postojowych przez zastosowanie róonych materiaÆów (np. asfaltobeton i klinkier lub trylinka). Bardzo interesujåcy efekt i dobre ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
8
Stalowa Wola: Wzrastanie, 1954-1973 - Strona 130
Zniknęły „ kocie łby ", skrywano pod asfaltem trylinkę. W latach 60. powstawały również nowe ulice w rejonie osiedli domków jednorodzinnych, a więc za Hutnikiem, niedaleko cmentarza i na górce pod Rozwadowem.1 W 1960 roku nadal ...
Dionizy Garbacz, 1997
9
Burzliwe dzieje Polesia - Strona 186
Przynosiła miastu podwójną korzyść: zatrudniała kilkunastu bezrobotnych i produkowała trylinkę, którą dotychczas sprowadzano z Brześcia, podrażając tym samym jej koszt. Zapotrzebowanie na trylinkę stale wzrastało, gdyż rozpoczęto ...
Mieczysław Kitajczuk, 2002
10
Jaworzno: historia więzienia dla młodocianych więźniów politycznych ...
Moje ręce krwawiły - opuszki palców zdzierał beton trylinki. Z każdym dniem było trudniej. Na ochronę rąk nie dostawało się rękawic lub jakichś zwykłych szmat. Darłem więc koszulę na kawałki i owijałem palce i całe dłonie. Bolało, a mimo to ...
Krzysztof Szwagrzyk, 1999

用語«TRYLINKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrylinkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plaża i łąka na bruku [FOTOREPORTAŻ]
Kostka brukowa w kształcie sześciokątu to trylinka, charakterystyczna dla podwórek na Włókienniczej. I ta trylinka to dla dzieciaków cały świat: plac zabaw i ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
24 godziny w Le Mans. Doba ścigania, 40 minut snu
... co najważniejsze, silnik ma niemal pośrodku, przez co środek ciężkości pojazdu jest znacznie przed tylną osią i ferrari jest wyważone jak betonowa trylinka. «Sport.pl, 6月 15»
3
Fatalny stan drogi powiatowej w Radymnie
Asfaltem pojedziemy tylko do pewnego momentu. Potem zaczyna się stara trylinka, która tworzy wyboje. - Ta droga jest taka od dawna. My sprowadziliśmy się ... «Nowiny24, 5月 15»
4
Recepta na tanią drogę jest jedna
Na krótkim odcinku między ul. Kilińskiego a Staszica stara trylinka została zdemontowana. Ułożono nową, lepszą, bo atestowaną. – Ta, w którą zaopatrywaliśmy ... «Wiadomości Wrzesińskie, 5月 13»
5
Wzdłuż Regi
Nazwa „trylinka” (+54°07'79.9”,+15°23'90.42”) pochodzi od wyłożonej płytami betonowymi drogi wiodącej starym wałem przeciwpowodziowym. Zaczyna się tuż ... «Wiadomości Wędkarskie, 3月 10»
6
Wspominamy Adama Stawczyka - wieloletniego dyrektora …
Na dziedzińcu miała być trylinka, a wszystkie posadzki pokryte wykładziną PCV, teraz są granity i marmury. Materiały zostały zakupione za podpisany weksel… «Gazeta Lubuska, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Trylinka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trylinka>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż